Übersetzung für "Truly hope" in Deutsch
I
truly
hope
that
that
will
be
the
case.
Ich
hoffe
ernsthaft,
dass
dies
der
Fall
sein
wird.
Europarl v8
We
truly
hope
that
it
will
be
a
success.
Wir
hoffen
wirklich,
dass
es
ein
Erfolg
wird.
Europarl v8
I
truly
hope
that
there
is
strength
in
unity
in
this
respect.
Ich
hoffe
aufrichtig,
dass
in
diesem
Falle
Einigkeit
wirklich
stark
macht.
Europarl v8
I
truly
hope
that
you
do
manage
it.
Ich
hoffe
natürlich,
dass
es
Ihnen
gelingen
wird.
Europarl v8
I
truly
hope
you
will
join
us.
Ich
hoffe
sehr,
dass
Sie
mitmachen.
TED2020 v1
I
truly
hope
that
other
countries
will
join
the
EU
in
its
move".
Ich
hoffe
sehr,
dass
andere
Länder
unserem
Beispiel
folgen
werden".
TildeMODEL v2018
I
truly
hope
that
it
isn't.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
ihr
das
nicht
tut.
OpenSubtitles v2018
But
I
truly
hope
you
never
will.
Aber
ich
hoffe,
das
bleibt
dir
erspart.
OpenSubtitles v2018
I
truly
hope
you're
not
laughing
at
me,
Jessica.
Ich
hoffe
sehr,
du
machst
dich
nicht
über
mich
lustig.
OpenSubtitles v2018
And
I
truly
hope
that
you're
happy
in
Paris.
Und
ich
hoffe
wirklich,
dass
du
in
Paris
glücklich
wirst.
OpenSubtitles v2018
Many
here
truly
hope
they
will
rise
to
the
occasion.
Viele
hier
hoffen,
dass
die
Hilfe
ausreicht.
OpenSubtitles v2018
I
truly
hope
that
you
will
win
the
fight.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
Sie
sich
durchsetzen.
OpenSubtitles v2018
I
truly
hope
we
won't
lose
you.
Ich
hoffe,
wir
verlieren
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
truly
hope
you
find
the
one
you're
waiting
for.
Ich
hoffe
ganz
ehrlich,
dass
Sie
denjenigen
finden,
nachdem
Sie
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
truly
hope
that
is
the
case.
Ich
hoffe
wirklich,
das
ist
so.
OpenSubtitles v2018
We
ask
you
to
keep
patience
and
hope
truly
glowing
within
you!
Wir
bitten
euch,
wahre
Geduld
und
Hoffnung
in
euch
aufrechtzuerhalten!
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
you
haven't
succumbed
to
their
methods.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
Sie
für
ihre
Tricks
gefallen
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
We
truly
hope
Singapore
will
have
a
wonderful
future."
Wir
hoffen
wirklich,
dass
Singapur
eine
wunderbare
Zukunft
haben
wird.“
ParaCrawl v7.1
We
truly
hope
for
beneficial
mutual
development
and
cooperation.
Wir
hoffen,
dass
wirklich
für
eine
positive
gegenseitige
Entwicklung
und
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
truly
hope
that
you
will
enjoy
it!
Wir
hoffen
sehr,
dass
Sie
Spaß
daran
haben
werden!
CCAligned v1
I
truly
hope
you
can
do
something!
Ich
hoffe
wirklich,
Sie
können
etwas
unternehmen!
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
to
work
with
this
great
organization
again.
Ich
hoffe
sehr,
mit
dieser
großartigen
Organisation
wieder
arbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
his
Passover
truly
is
our
hope.
Das
ist
der
Grund,
warum
sein
Ostern
wahrhaft
unsere
Hoffnung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
love
of
a
pet
can
truly
provide
hope.
Die
Liebe
eines
Haustieres
kann
wirklich
bieten
Hoffnung.
ParaCrawl v7.1