Übersetzung für "True understanding" in Deutsch
True
communication
increases
understanding
and
creates
a
more
caring
and
compassionate
world.
Wahre
Kommunikation
erhöht
das
Verständnis
und
schafft
eine
fürsorglichere
und
mitfühlendere
Welt.
TED2020 v1
And
no
one
with
any
true
understanding
would
blame
you
for
it.
Keiner
mit
ein
bisschen
Verstand
würde
Ihnen
einen
Vorwurf
machen.
OpenSubtitles v2018
Only
true
understanding
can
bring
about
forgiveness.
Nur
wahrhaftiges
Verständnis
kann
zu
Vergebung
führen.
QED v2.0a
Thus
will
true
understanding
descend
upon
the
fire
of
consciousness.
Ebenso
wird
das
wahre
Verständnis
zum
Feuer
des
Bewußtseins
herabsteigen.
ParaCrawl v7.1
The
same
holds
true
for
his
understanding
of
spoken
words.
Das
gleiche
gilt
für
sein
Verständnis
dessen,
was
gesprochene
Worte
sind.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
true
intercourse
between
nations
and
no
true
understanding.
Zwischen
den
Nationen
besteht
noch
kein
wirklicher
Verkehr
und
kein
wahres
geistiges
Verstehen.
ParaCrawl v7.1
Yoga
will
aid
in
approaching
the
true
understanding
of
thought.
Yoga
wird
dazu
beitragen,
dem
wahren
Verständnis
von
Gedanken
näher
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
his
understanding
remains
unfruitful,
however,
God
understands
him.
Sein
Verstand
ist
zwar
unfruchtbar,
trotzdem
versteht
Gott
ihn.
ParaCrawl v7.1
It
is
here
that
true
[political]
understanding
begins.
Eben
hier
beginnt
wahres
[politisches]
Verstehen.
ParaCrawl v7.1
Humility
is
a
consequence
of
growth
in
true
understanding.
Demut
ist
eine
Folge
des
Wachsens
von
wahrem
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
However,
there
was
no
cultural
exchange,
mutual
enrichment,
nor
a
true
understanding
of
the
other
one.
Dennoch
unterbleiben
kultureller
Austausch,
gegenseitige
Bereicherung
und
wirkliches
Verständnis
gegenüber
dem
Anderen.
ParaCrawl v7.1
Such
an
attitude
engenders
a
true
understanding
of
Brotherhood.
Dieses
Verhalten
wird
zum
wahren
Verstehen
der
Bruderschaft
führen.
ParaCrawl v7.1
He
teaches
philosophy,
natural
history
and
the
true
understanding
of
the
universal
mysteries.
Er
lehrt
Philosophie,
Naturgeschichte
und
das
wahre
Verständnis
der
Mysterien
des
Universums.
ParaCrawl v7.1
True
understanding
of
the
elements
is
not
yet
alive
in
the
consciousness.
Wahres
Verstehen
der
Elemente
lebt
noch
nicht
im
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Process
improvement
begins
with
a
true
understanding
of
what’s
going
on
inside
your
processes.
Prozessoptimierung
beginnt
mit
einem
echten
Verständnis
der
Vorgänge
innerhalb
Ihrer
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
I
believe
a
true
understanding
of
Darwinism
is
deeply
corrosive
to
religious
faith.
Ich
glaube,
dass
ein
echtes
Verständnis
des
Darwinismus
zerstörend
für
den
Glauben
ist.
TED2020 v1
Lhm
nurdas
lacks
true
understanding.
Lhm
fehlt
nurdas
wahre
Verständnis.
OpenSubtitles v2018
He
believes
that
5°/%
of
all
black
men
are
enlightened
with
the
true
understanding
of
life.
Er
glaubt,
das
5%
aller
Schwarzen
mit
der
wahren
Bedeutung
des
Lebens
gesegnet
ist.
OpenSubtitles v2018
Mastery
of
Karma
and
of
the
laws
of
life
requires
true
understanding
of
the
Cosmic
Vortex.
Beherrschung
des
Karmas
und
der
Gesetze
des
Lebens
erfordern
wahre
Verständnisse
für
die
Kosmischen
Wirbel.
ParaCrawl v7.1
True
understanding
of
something
from
the
spiritual
realm
can
only
be
attained
through
spiritual
practice.
Das
wirkliche
Verständnis
über
Dinge
der
spirituellen
Dimension
kann
nur
durch
Spirituelle
Praxis
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1