Übersetzung für "True to form" in Deutsch
True
to
form,
whoever
states
this
would
turn
entirely
to
stone.
Wer
das
aber
dem
König
verrät,
wird
zu
Stein.
Wikipedia v1.0
Looks
like
he's
running
true
to
form.
Dann
bleibt
er
sich
ja
treu.
OpenSubtitles v2018
I,
too,
had
to
hide
my
true
form
to
survive
in
this
realm.
Ich
musste
meine
wahre
Form
auch
verbergen,
um
hier
zu
überleben.
OpenSubtitles v2018
You
was
always
dumb,
Quincy,
and
remain
true
to
form.
Du
warst
immer
dumm
Quincy,
und
bist
dir
treu
geblieben.
OpenSubtitles v2018
If
he
stays
true
to
form,
he's
gonna
be
here.
Wenn
er
sich
treu
bleibt,
wird
er
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
And
if
he
follows
true
to
form,
he
is
due
to
hit
California
soon.
Wenn
er
konsequent
ist,
schlägt
er
bald
in
Kalifornien
zu.
OpenSubtitles v2018
If
he
holds
true
to
form,
we
have
five
days
to
find
those
kids.
Wenn
er
nach
demselben
Schema
verfährt,
haben
wir
noch
fünf
Tage.
OpenSubtitles v2018
If
the
cat
burglar's
true
to
form,
he'll
be
there.
Wenn
sich
der
Fassadenkletterer
treu
bleibt,
wird
er
dort
sein.
OpenSubtitles v2018
True
to
form,
the
Cubs
lost
the
next
game.
Als
Gruppenzweite
der
Qualifikation
verpassten
sie
aber
die
anschließenden
Play-off-Spiele.
WikiMatrix v1
True
to
form,
this
gentleman
concluded
his
speech
with
another
story.
Wie
zu
erwarten,
dieser
Herr
schloss
seine
Rede
mit
einer
anderen
Geschichte.
CCAligned v1
This
curved
rod
pocket
33
is
also
made
true-to-form
in
a
material
band
of
uniform
width.
Auch
diese
gekrümmte
Stabtasche
33
wird
formgerecht
in
einer
Stoffbahn
gleichbleibender
Breite
hergestellt.
EuroPat v2
True
to
past
form,
I
scraped
together
funds
and
fled
to
Canada.
Erwartungsgemäß
wählte
ich
letzteres
und
kratzte
etwas
Geld
zusammen
und
floh
nach
Kanada.
ParaCrawl v7.1
Or
true
to
form,
I'll
blow
it
off,
beat
you
up,
and
take
yours.
Sehr
wahrscheinlicher
ist,
dass
ich
es
vermassele,
dich
dann
vermöbele
und
deine
Hausarbeit
nehme.
OpenSubtitles v2018
True
to
form,
all
17
incomplete
surveys
have,
in
various
ways,
spawned
further
projects.
Wie
zu
erwarten,
erzeugten
alle
17
unvollendeten
Untersuchungen
auf
ihre
Weise
weitere
Projekte.
OpenSubtitles v2018
Also
these
finished
articles
30
are
manufactured
true-to-form
in
a
material
band
110
(see
FIG.
10).
Auch
diese
Warenstücke
30
werden
formgerecht
in
einer
Stoffbahn
110
hergestellt
(Fig.10).
EuroPat v2