Übersetzung für "True potential" in Deutsch
My
being
gone
was
the
only
way
for
you
to
realize
your
true
potential.
Mein
Weggehen
war
der
einzige
Weg,
damit
du
dein
Potenzial
realisierst.
OpenSubtitles v2018
To
help
people
achieve
their
true
potential.
Den
Menschen
helfen,
ihr
wahres
Potenzial
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Most
people
can
only
use
30%
of
their
true
potential.
Die
meisten
Menschen
können
nur
30%
ihres
eigentlichen
Potenzials
abrufen.
OpenSubtitles v2018
All
I'm
doing
is
unleashing
the
true
potential
of
what
you
made.
Ich
entfessle
nur
das
wahre
Potenzial
von
dem,
was
du
geschaffen
hast.
OpenSubtitles v2018
As
trainers,
we
never
forget
Shamu's
true
potential.
Wir
Trainer
vergessen
nie
das
Potenzial
der
Orcas.
OpenSubtitles v2018
Together,
we
can
show
the
world
his
true
potential.
Zusammen
können
wir
der
Welt
sein
wahres
Potential
zeigen.
OpenSubtitles v2018
They
say
we
only
use
a
fraction
of
our
brain
's
true
potential.
Es
heißt,
wir
benutzen
nur
einen
Bruchteil
des
Potenzials
unseres
Gehirns.
OpenSubtitles v2018
Indeed,
the
current
market
position
of
Phoenix
does
not
seem
to
reflect
its
true
potential.
Tatsächlich
spiegelt
die
derzeitige
Marktstellung
von
Phoenix
anscheinend
nicht
deren
wahres
Potential
wider.
DGT v2019
He
had
known
the
true
potential
of
the
wagon.
Er
hatte
das
wahre
Potenzial
des
Wagens
erkannt.
OpenSubtitles v2018
But
the
true
potential
of
these
mediums
remains
unexpressed.
Aber
das
wahre
Potential
dieser
Energieträger
bleibt
unausgesprochen.
OpenSubtitles v2018
Is
he
finally
standing
at
the
threshold
of
true
human
potential?
Steht
er
endlich
an
der
Schwelle
zum
wahren
menschlichen
Potenzial?
OpenSubtitles v2018
Waiting
to
unlock
their
true
potential.
Warten
darauf
ihr
wahres
Potenzial
zu
erschließen.
OpenSubtitles v2018
They
take
diamonds
in
the
rough
and
reveal
their
true
potential.
Sie
können
Rohdiamanten
nehmen
und
ihr
wahres
Potential
enthüllen.
QED v2.0a