Übersetzung für "Truck lift" in Deutsch
When
a
lift
truck
is
being
loaded,
pressure
is
put
on
the
surface
at
certain
points.
Bei
der
Beladung
durch
einen
Hubwagen
werde
punktueller
Druck
auf
die
Oberfläche
ausgeübt.
DGT v2019
I
had
a
seven-ton
electric
fork-lift
truck.
Ich
hatte
einen
sieben
Tonnen
schweren
elektrischen
Gabelstapler.
OpenSubtitles v2018
The
fork-lift
truck
has
moved
back
and
has
removed
the
carriage
completely
from
the
channel.
Der
Gabelstapler
ist
zurückgefahren
und
hat
den
Wagen
ganz
aus
dem
Kanal
herausgenommen.
EuroPat v2
The
lift
truck
(6)
includes
at
least
one
electrical
unit.
Der
Hubwagen
(6)
weist
mindestens
ein
elektrisches
Aggregat
auf.
EuroPat v2
A
gas
cylinder
attached
to
the
lift
truck
provides
the
engine
with
gas
fuel.
Eine
am
Stapler
angebrachte
Gasflasche
versorgt
den
Motor
mit
Treibgas.
ParaCrawl v7.1
The
base
plate
guarantees
simple
transport
by
means
of
castors,
forklift
or
lift
truck.
Die
Bodenplatte
gewährleistet
einen
einfachen
Transport
mittels
Rollen,
Gabelstapler
oder
Hubwagen.
ParaCrawl v7.1
Finally
the
stacks
are
removed
by
a
fork
lift
truck.
Zum
Schluss
werden
die
Stapel
von
einem
Gabelstapler
abtransportiert.
ParaCrawl v7.1
This
anger
lift
truck
unlocked
and
the
translation
is
done
by
the
truck
tractor.
Diese
Wut
Gabelstapler
entriegelt
und
die
Übersetzung
wird
von
der
Zugmaschine
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Laubscher
Décolletage
assisted
us
with
their
lift
truck.
Die
Firma
Laubscher
Décolletage
unterstützte
uns
mit
dem
Stapler.
ParaCrawl v7.1
Nasir’s
colleague
Priebe
has
already
found
it
and
put
it
on
the
lift
truck.
Nasirs
Kollege
Priebe
hat
es
bereits
herausgesucht
und
auf
den
Hubwagen
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
container
is
driven
into
the
discharge
station
by
means
of
a
fork-lift
truck
or
guide
carriage.
Der
Container
wird
mit
Hilfe
eines
Stapler
oder
Hubwagens
in
die
Entleerstation
eingefahren.
ParaCrawl v7.1
The
lift
truck
closest
to
the
entrance
portico
is
moved
to
a
closer
laposición
it.
Der
Hubwagen
am
nächsten
zum
Eingangsportal
ist
eine
engere
laposición
es
verschoben.
ParaCrawl v7.1