Übersetzung für "Trouser pocket" in Deutsch
And
in
the
trouser
pocket
of
the
uniform
was
a
conductor's
passkey.
Und
in
der
Hosentasche
der
Uniform
war
ein
Hauptschlüssel.
OpenSubtitles v2018
This
black
case
fits
in
any
purse,
bag
or
trouser
pocket.
Dadurch
passt
das
schwarze
Etui
in
jede
Geldbörse,
Tasche
und
Hosentasche.
ParaCrawl v7.1
Unintentional
unlocks
of
the
device
in
the
trouser
pocket
should
not
occur
any
longer.
Unbeabsichtigtes
Entsperren
des
Gerätes
in
der
Hosentasche
sollte
nun
nicht
mehr
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
also
wear
the
activity
sensor
in
your
trouser
pocket.
Alternativ
können
Sie
den
Aktivitätssensor
auch
in
der
Hosentasche
tragen.
ParaCrawl v7.1
This
leather
bag
can
be
attached
to
a
belt
or
trouser
pocket.
Dieser
Lederbeutel
kann
am
Gürtel
oder
einer
Hosentasche
eingehängt
werden.
CCAligned v1
Many
can
be
folded
to
small
size
and
fit
into
any
handbag
or
trouser
pocket.
Viele
sind
auf
kleine
Größe
zusammenfaltbar
und
passen
in
jede
Hand-
und
Hosentasche.
ParaCrawl v7.1
The
vegan
condoms
are
individually
wrapped
and
fit
into
any
trouser
pocket
and
handbag.
Die
veganen
Kondome
sind
einzeln
verpackt
und
passen
in
jede
Hosen-
und
Handtasche.
ParaCrawl v7.1
Small,
light
and
easy
to
store
in
the
hand
or
trouser
pocket.
Klein,
leicht
und
problemlos
in
der
Hand-
oder
Hosentasche
zu
verstauen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
fits
in
any
trouser
pocket
and
can
be
stowed
uncomplicated.
Somit
passt
sie
in
jede
Hosentasche
und
lässt
sich
unkompliziert
verstauen.
ParaCrawl v7.1
This
strellson
wallet
will
fit
into
any
trouser
or
jacket
pocket
a
suitable
place.
Dieses
strellson
Portemonnaie
findet
in
jeder
Hosen-
oder
Jackentasche
einen
passenden
Platz.
ParaCrawl v7.1
Can
be
carried
in
the
trouser
pocket
and
is
if
necessary
very
fast
operational.
Kann
in
der
Hosentasche
mitgeführt
werden
und
ist
bei
Bedarf
blitzschnell
einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
Simple
and
straightforward,
the
accessory
comes
under
in
trouser
and
jacket
pocket.
Einfach
und
unkompliziert
kommt
das
Accessoire
in
Hosen-
und
Jackentasche
unter.
ParaCrawl v7.1
He
got
a
mobile
phone
out
of
his
trouser
pocket.
Aus
seiner
Hosentasche
holt
er
ein
Mobiltelefon.
ParaCrawl v7.1
With
it's
very
compact
size,
it
goes
into
every
trouser-pocket
or
handbag.
Mit
seinen
super
kompakten
Abmessungen
passt
er
in
jede
Hosen-
oder
Handtasche.
ParaCrawl v7.1
The
MotivAider
is
small,
handy,
robust
and
fits
in
every
trouser
pocket.
Der
MotivAider
ist
klein,
handlich,
robust
und
passt
in
jede
Hosentasche.
ParaCrawl v7.1
I
take
the
mobile
phone
out
of
my
trouser
pocket,
switch
it
on.
Ich
ziehe
das
Handy
aus
der
Hosentasche,
schalte
es
ein.
ParaCrawl v7.1
And
I
had
Joey
Schenck's
invite
in
my
back
trouser
pocket,
resting
against
my
right
buttock.
Und
ich
hatte
Joey
Schencks
Einladung
in
meiner
Hosentasche,
direkt
an
meiner
rechten
Gesäßhälfte.
OpenSubtitles v2018
This
is
Ohyo
–
the
foldable
reusable
bottle
that
fits
into
every
handbag
and
trouser
pocket.
Das
ist
Ohyo
–
die
faltbare
wiederverwendbare
Flasche,
die
in
jede
Handtasche
und
Hosentasche
passt.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
lamp
to
fold
up
so
that
it
even
fits
in
a
trouser
pocket.
So
lässt
sich
die
Lampe
zusammenklappen,
sodass
sie
sogar
in
eine
Hosentasche
passt.
ParaCrawl v7.1
Incorrect
control
is
thus
avoided
if
the
remote
control
device
10
is
in
a
trouser
pocket,
for
example.
So
wird
eine
Fehlbedienung
vermieden,
wenn
sich
die
Fernbedienungsrichtung
10
beispielsweise
in
einer
Hosentasche
befindet.
EuroPat v2
The
vibrant
colours
of
the
printed
handkerchiefs
please
every
nose
and
bring
style
to
the
handbag
and
trouser
pocket.
Die
kraftvollen
Farben
der
bedruckten
Taschentücher
schmeicheln
jeder
Nase
und
bringen
Stil
in
Hand-
und
Hosentasche.
ParaCrawl v7.1
Individually
packaged
in
biodegradable
bioplastics,
they
fit
into
every
trouser
pocket,
backpack
and
handbag.
Einzeln
verpackt
in
biologisch
abbaubarem
Biokunststoff
passen
sie
in
jede
Hosentasche,
Rucksack
und
Handtasche.
ParaCrawl v7.1
The
Viser
is
a
stylish,
compact
laser
pointer
that
fits
into
any
jacket
or
trouser
pocket.
Der
Viser
ist
ein
eleganter
kleiner
Laserpointer,
der
in
jeder
Jacken-
oder
Hosentasche
Platz
findet.
ParaCrawl v7.1
Folded
together
the
recycling
bags
fit
into
each
handbag
and
(almost)
every
trouser
pocket.
Zusammengefaltet
passen
die
Recycling
Taschen
in
jede
Handtasche
und
(fast)
jede
Hosentasche.
ParaCrawl v7.1
Gloves
for
cold
noses
fit
now
in
every
trouser
pocket
in
the
form
of
handkerchiefs.
Handschuhe
für
die
kalte
Nase
passen
in
Form
von
Taschentüchern
nun
in
jede
Hosentasche.
ParaCrawl v7.1