Übersetzung für "Tripod thread" in Deutsch
Rally
Camera
also
includes
a
standard
tripod
thread
for
added
flexibility.
Die
Rally
Kamera
verfügt
auch
über
ein
standardmäßiges
Stativgewinde
für
zusätzliche
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
tripod
thread
is
repeated
on
the
bottom.
Das
Stativgewinde
wird
an
der
Unterseite
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
The
tool
offers
two
brightness
settings,
five
set-up
angles
and
a
5/8
inch
tripod
thread.
Das
Gerät
bietet
zwei
Helligkeitsstufen,
fünf
Aufstell-Winkel
sowie
ein
5/8-Zoll-Stativgewinde.
ParaCrawl v7.1
With
a
1/4
inch
tripod
screw
you
can
mount
it
on
the
tripod
thread
of
the
camera.
Mit
einer
1/4
Zoll
Stativschraube
können
Sie
es
am
Stativgewinde
der
Kamera
befestigen.
ParaCrawl v7.1
I
have
machined
the
brass
part
with
the
3/8"
tripod
screw
thread
myself.
Das
Messingteil
mit
dem
3/8"
Stativgewinde
habe
ich
selber
gedreht
und
zurecht
gefeilt.
ParaCrawl v7.1
At
least
there
is
a
tripod
mount
thread,
where
a
flash
bracket
can
be
attached.
Aber
wenigstens
gibt
es
ein
Stativgewinde,
an
dem
eine
Blitzschiene
befestigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
also
encompasses
power
supplies
and
mounting
aids
to
make
your
camera
easier
to
install
on
a
tripod
thread.
Unser
Portfolio
umfasst
auch
Netzteile
und
Montagehilfen
für
eine
einfache
Installation
Ihrer
Kamera
auf
einem
Stativgewinde.
ParaCrawl v7.1
Laser
viewing
glasses,
an
adapter
from
Â1?4"
camera
to
5/8"
building
tripod
thread,
and
the
BS
150
Professional
building
tripod
are
available
as
accessories.
Laser-Sichtbrille,
ein
Adapter
von
1?4"-Foto-
zu
5/8"-Baustativ-Gewinde
sowie
das
Baustativ
BS
150
Professional
sind
als
Zubehör
im
Programm.
ParaCrawl v7.1
All
other
cameras
with
flash
shoe
mount
and
tripod
thread
on
a
common
axis
are
also
compatible
with
Aptaris
Universal
XL.
Auch
alle
anderen
Kameras,
deren
Blitzschuh
und
Stativgewinde
auf
einer
Achse
liegen,
sind
mit
Aptaris
Universal
XL
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
rod
module
comes
with
a
3/8
inch
tripod
thread
for
use
with
a
tripod.
Für
den
Einsatz
auf
einem
Stativ
verfügt
das
untere
Rodmodul
über
ein
3/8
Zoll
Stativgewinde.
ParaCrawl v7.1
Another
question
that
I
have
is
whether
it
would
be
possible
to
align
the
camera
using
another
rail
mounted
to
the
camera's
tripod
thread
at
one
end
and
mounted
to
the
distance
axis
rod
at
the
other
end
instead
of
the
camera,
so
that
the
optical
axis
of
the
camera
lies
on
the
center
of
the
distance
axis
rod.
Eine
andere
Frage,
die
ich
habe,
ist,
ob
man
nicht
mit
einer
weiteren
Schiene,
die
im
Stativgewinde
und
statt
der
Kamera
in
der
"Langloch-Achse"
montiert
wird,
die
Kamera
so
ausrichten
könnte,
dass
die
optische
Achse
der
Kamera
auf
der
"Langloch-Achse"
zu
liegen
kommt,
damit
Okular
und
Objektiv
gerade
aufeinander
ausgerichtet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
you
can
find
a
1/4
inch
tripod
thread
on
the
mount
with
which
you
can
mount
the
iPhone
on
any
commercially
available
tripod.
Andererseits
befindet
sich
am
Halter
ein
1/4
Zoll
Stativgewinde,
mit
dem
Sie
das
iPhone
auf
jedes
handelsübliche
Stativ
montieren
können.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
see
how
far
I
have
to
rotate
the
camera
and
eyepiece
out
of
the
axis
to
compensate
for
the
fact
that
the
tripod
thread
is
not
on
the
optical
axis.
Hier
sieht
man,
wie
weit
ich
die
Kamera
und
das
Okular
aus
der
Achse
drehen
muss,
damit
ausgeglichen
wird,
dass
das
Stativgewinde
nicht
auf
der
optischen
Achse
liegt.
ParaCrawl v7.1
But
then
there
is
another
problem:
Hardly
any
point-and-shoot
camera
has
the
tripod
thread
on
the
optical
axis.
Nun
gab
es
aber
noch
ein
Problem:
Kaum
eine
Hobby-Knipse
hat
das
Stativgewinde
auf
der
optischen
Achse.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
film
from
an
elevated
viewpoint
with
optimal
sight,
this
set
offers
you
a
sturdy
lamp
tripod,
which
can
be
extended
to
a
height
of
260
cm,
with
matching
tripod
thread
to
fasten
your
GoPro.
Damit
Sie
mit
optimaler
Sicht
aus
erhöhter
Perspektive
filmen
können,
bietet
Ihnen
dieses
Set
ein
stabiles,
bis
zu
einer
Höhe
von
260
cm
ausziebares
Lampenstativ
mit
passendem
Stativgewinde,
an
dem
Sie
Ihre
GoPro
befestigen
können.
ParaCrawl v7.1
The
tripod
thread
is
repeated
on
the
bottom
so
that
the
camera
strap
and
the
tripod
connection
can
continue
to
be
used.
Das
Stativgewinde
wird
an
der
Unterseite
wiedergegeben,
wodurch
sich
der
Kameragurt
weiterhin
befestigen
lässt
und
der
Stativanschluss
weitergenutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
the
Battery
Grip
is
equipped
with
an
appropriate
tripod
thread,
so
that
a
sturdy
connection
with
a
tripod
is
given,
e.g.
for
longer
shootings.
Selbstverständlich
ist
der
Batteriehandgriff
auch
mit
einem
entsprechenden
Stativgewinde
ausgestattet,
so
dass
auch
die
feste
Verbindung
mit
einem
Stativ,
z.B.
bei
längeren
Shootings,
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
Attention:
only
for
cameras
with
the
centre
of
gravity
above
the
tripod
thread
(not
suitable
for
cameras
with
heavy
lenses)
Achtung:
nur
für
Kameras,
deren
Schwerpunkt
über
dem
Stativgewinde
liegt
(für
Kameras
mit
schweren
Objektiven
nicht
geeignet)
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
Flash
Stand
includes
a
tripod
thread
to
place
the
shoe
mount
on
a
tripod.
Zusätzlich
besitzt
der
Blitzständer
noch
ein
Stativgewinde,
um
den
Aufsteckblitz
auf
einem
Stativ
platzieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
now
has
a
tripod
thread,
similar
to
the
base
of
the
Heritage
100P,
allowing
you
to
attach
the
mount
to
a
photo
tripod.
Weiterhin
hat
sie
nun,
ähnlich
wie
die
Basis
des
Heritage
100P,
ein
Stativgewinde,
mit
dem
man
die
Montierung
auf
einem
Foto-Stativ
befestigen
kann.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
blockage
of
the
mechanical
system
one
should
only
use
cameras
with
a
centre
of
gravity
above
the
tripod
thread.
Um
die
Mechanik
nicht
zu
blockieren,
sollten
nur
Kameras
verwendet
werden,
deren
Mittelpunkt
über
dem
Stativgewinde
liegt.
ParaCrawl v7.1