Übersetzung für "Tripartition" in Deutsch
The
ornithopter
with
its
tripartition
of
the
flapping
wing
is
interesting,
too.
Auch
der
Ornithopter
mit
seiner
Dreiteilung
des
Schlagflügels
ist
interessant.
ParaCrawl v7.1
By
this
tripartition,
the
research
field
becomes
clearer
and
easier
to
handle.
Durch
diese
Dreiteilung
wird
das
Forschungsfeld
übersichtlicher
und
leichter
handhabbar.
ParaCrawl v7.1
But
as
a
concertgoer
you
didn't
see
a
impressive
tripartition,
no
cuts
and
no
different
perspectives
and
production
effects.
Als
Konzertbesucher
gab
es
jedoch
keine
beeindruckende
Dreiteilung
zu
sehen,
keine
Schnitte
und
keine
verschiedenen
Blickwinkel
und
Produktionseffekte.
ParaCrawl v7.1
The
growing
power
of
the
papacy
and
the
rise
of
the
Franconians
led
to
the
destruction
of
the
Lombardian
Empire
and
the
tripartition
of
Italy
into
a
Roman-German
Empire
in
the
north,
the
Papal
States
in
central
Italy,
and
the
south,
which
was
ruled
by
varying
powers.
Der
Machtzuwachs
des
Papsttums
und
der
Aufstieg
der
Franken
führten
schließlich
zur
Zerschlagung
des
Langobardenreiches
und
zur
Dreiteilung
Italiens
in
ein
römisches
Deutsch-Kaisertum
im
Norden,
den
Kirchenstaat
in
der
Mitte
und
dem
Süden
Italiens,
der
abwechselnd
von
den
unterschiedlichsten
Mächten
regiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Tripartition
of
the
democratic
powers
does
not
exist
for
this
mafia
group
because
they
completely
dominate
each
of
the
powers.
Für
diese
maffiose
Gruppe
existiert
die
Dreiteilung
der
demokratischen
Gewalten
nicht,
da
jede
der
Gewalten
von
ihr
in
Gänze
beherrscht
wird.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
the
trademark
applied
for
has
a
cylindrical
shank,
the
cylinder-shaped
head
enlarged
with
respect
to
the
shank,
the
conical
transition
between
the
shank
and
flashlight
head,
the
tripartition
of
the
flashlight
head
through
two
circumferential
notches,
two
circumferential
corrugations
in
the
central
head
part
of
the
flashlight
and
a
cylindrical
sealing
cap
reduced
in
size
with
respect
to
the
shaft.
Dagegen
weist
die
angemeldete
Marke
einen
zylinderförmigen
Schaft,
den
zylinderförmig
gegenüber
dem
Schaft
vergrößerten
Kopf,
den
konischen
Übergang
zwischen
Schaft
und
Taschenlampenkopf,
die
Dreiteilung
des
Taschenlampenkopfes
durch
zwei
umlaufende
Einkerbungen,
zwei
umlaufende
Riffelungen
im
mittleren
Kopfteil
der
Taschenlampe
sowie
eine
gegenüber
dem
Schaft
verkleinerte
zylindrische
Verschlusskappe
auf.
ParaCrawl v7.1
Tripartition
of
power
means
that
neither
the
police
nor
the
prosecutor
has
any
direct
influence
on
the
decisions
of
the
courts.
Die
Dreiteilung
der
Macht
bewirkt,
dass
weder
die
Polizei
noch
die
Anklagebehörde
Einfluss
auf
die
Entscheidung
des
Gerichts
haben.
ParaCrawl v7.1
The
tripartition
of
the
soul
implies
a
threefold
composition
of
man,
which
consists
of
a
police
monster,
a
lion
and
a
man.
Die
Dreiteilung
der
Seele
impliziert
eine
dreifache
Zusammensetzung
des
Menschen,
die
aus
einem
Polizeimonster,
einem
Löwen
und
einem
Mann
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
area
is
derived
from
an
old
tripartition
of
Swabia,
the
part
around
Stuttgart
divided
from
Upper
Swabia
by
the
mountain
range
of
the
Swabian
Jura.
Der
Name
leitet
sich
aus
der
Dreiteilung
von
Schwaben
ab,
wobei
das
Gebiet
um
Stuttgart
von
Oberschwaben
durch
den
Gebirgszug
der
Schwäbischen
Alb
getrennt
wird.
ParaCrawl v7.1