Übersetzung für "Trip computer" in Deutsch
Riders
can
alter
ride
modes
and
know
the
riding
data
via
the
trip
computer.
Fahrer
können
verändern
Fahrmodi
und
kennen
die
Reiten-Daten
über
den
Bordcomputer.
ParaCrawl v7.1
Current
speed
and
speed
limit
(touch
to
access
trip
computer)
Aktuelle
Geschwindigkeit
und
erlaubte
Höchstgeschwindigkeit
(Antippen
um
den
Trip
Computer
anzuwählen)
ParaCrawl v7.1
In
many
modern
cars,
the
trip
computer
displays
engine
operation.
In
vielen
modernen
Autos
zeigt
der
Bordcomputer
die
Motorlaufzeiten
an.
CCAligned v1
Current
speed
(touch
to
access
trip
computer)
Aktuelle
Geschwindigkeit
(Antippen
um
den
Trip
Computer
anzuwählen)
ParaCrawl v7.1
The
integrated
trip
computer
provides
instant
feedback
while
simultaneously
tracking
up
to
four
sets
of
trip
data.
Der
integrierte
Reisecomputer
liefert
sofortiges
Feedback
bei
bis
vier
Sätze
Reisedaten
gleichzeitig
aufspüren.
ParaCrawl v7.1
You
can
customize
the
data
fields
and
dashboards
of
the
map,
compass,
and
trip
computer.
Sie
können
die
Datenfelder
und
Anzeigen
von
Karte,
Kompass
und
Reisecomputer
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Estimated
arrival
time
(touch
to
show
trip
computer)
Geschätzte
Ankunftszeit
(antippen
um
Trip
Computer
anzuzeigen)
ParaCrawl v7.1
The
trip
computer
supports
you
during
your
journey
by
displaying
precise
trip
information.
Der
Bordcomputer
unterstützt
Sie
durch
die
Anzeige
der
genauen
Fahrdaten.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
trip
computer
on
the
handlebar
lets
you
know
the
real-time
data
conveniently.
Auch
können
der
Trip-Computer
am
Lenker
Sie
die
Echtzeit-Daten
bequem
feststellen.
ParaCrawl v7.1
Other
details
include
the
battery,
trip
computer
and
prevention
of
battery
thievery.
Weitere
Details
sind
der
Batterie,
Bordcomputer
und
Prävention
von
Batterie-Diebstahl.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
Trip
Computer
provides
real-time
feedback
while
simultaneously
tracking
three
sets
of
trip
data.
Der
integrierte
Reisecomputer
bietet
Echtzeit-Feedback,
während
gleichzeitig
verfolgen
drei
Sätze
von
Reisedaten.
ParaCrawl v7.1
Later
in
the
week,
the
kids
and
I
made
a
book
of
our
trip
on
the
computer.
Gegen
Ende
der
Woche
haben
wir
dann
gemeinsam
am
Computer
ein
Buch
über
unsere
Exkursion
erstellt.
ParaCrawl v7.1
In
"Trip
Computer"
mode
the
DashScan
uses
the
vehicle’s
speed
sensor
output
to
calculate
various
trip
information:
Im
"Trip
Computer"-Modus
verwendet
DashScan
das
Signal
des
Tachoausgangs
um
verschiedene
Trip-Informationen
zu
berechnen:
ParaCrawl v7.1
V-checker
A303
is
a
multi-function
trip
computer
specially
designed
for
Volkswagen,
Skoda,
Audi
cars.
V-Checker
A303
ist
ein
multifunktionales
Reisecomputer
speziell
für
VW,
Skoda,
Audi
Autos.
ParaCrawl v7.1
As
the
travel
transducer
13,
pulse
transducers
of
a
tachometer
or
corresponding
transducers
on
the
vehicle
wheels
can
be
used,
which
may
possibly
already
be
present
in
the
vehicle,
for
example
for
a
trip
data
computer
or
for
an
anti-lock
system.
Als
Weggeber
13
können
Impulsgeber
eines
Tachogenerators
oder
entsprechende
Geber
an
den
Fahrzeugrädern
verwendet
werden,
die
gegebenenfalls
bereits
im
Fahrzeug
vorhanden
sind,
beispielsweise
für
einen
Fahrdatenrechner
oder
für
ein
Antiblockiersystem.
EuroPat v2
The
partners
will,
furthermore,
have
different
series
line-ups
(VW
will
offer
five,
Ford
will
offer
three)
and
offer
different
optional
extras
(e.g.
trip
computer,
sliding
roofs,
air
conditioning).
Die
Partner
werden
außerdem
verschiedene
Fahrzeugserien
(VW
wird
5,
Ford
3
unterschiedliche
Modellserien
im
Programm
haben)
sowie
verschiedene
Zusatzausstattungen
(z.
B.
Reisecomputer,
Schiebedach,
Klimaanlage)
anbieten.
EUbookshop v2
As
the
road
course
transducer,
pulse
transducers
of
a
tachometer
or
corresponding
transducers
on
the
vehicle
wheels
can
be
used,
which
may
possibly
already
be
present
in
the
vehicle,
for
example
for
a
trip
data
computer
or
for
an
antilock
brake
system.
Als
Weggeber
können
Impulsgeber
eines
Tachogenerators
oder
entsprechende
Geber
an
den
Fahrzeugrädern
verwendet
werden,
die
gegebenenfalls
bereits
im
Fahrzeug
vorhanden
sind,
beispielsweise
für
einen
Fahrdatenrechner
oder
für
ein
Antiblockiersystem.
EuroPat v2
Several
options,
such
as
a
trip
computer
and
sports
suspension,
were
not
available
for
Bi-Fuel
models.
Zahlreiche
andere
Ausstattungsmerkmale,
wie
Bordcomputer
oder
eine
dritte
Sitzreihe,
waren
ebenfalls
nicht
für
Bi-Fuel
Modelle
erhältlich.
WikiMatrix v1
There
is
a
trip
computer
in
the
handlebar
which
can
not
only
help
the
rider
switch
freely
among
the
three
ride
modes,
but
also
monitor
the
real-time
data,
to
make
riding
safer.
Gibt
es
ein
Trip-Computer
in
den
Lenker,
die
nicht
nur
den
Fahrer
frei
unter
den
drei
Schalter
helfen
können
Modi
fahren,
sondern
überwachen
auch
die
Echtzeit-Daten,
um
das
Fahren
sicherer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
standard
features
of
the
Type-R
will
include
18-inch
alloys
with
space-saver
Alcantara-shaped
sports
seats,
cruise
control,
stability
control,
trip
computer,
six
airbags,
ABS,
electronic
brake-force
distribution
and
assist,
fog
lights,
remote
keyless
entry,
drilled
aluminum
pedals,
reach-and
rake-adjustable
steering,
multi-function
wheel,
60:40
split
rear
seats
which
comes
in
colors
red,
silver
or
black.
Die
Standard-Funktionen
der
Type-R
wird
auch
18-Zoll-Legierungen
mit
Raum-Spar-Alcantara-Sportsitze
geformt,
Tempomat,
ESP,
Trip
Computer,
sechs
Airbags,
ABS,
elektronische
Brems-Kraft
Vertrieb
und
helfen,
Nebelscheinwerfer,
Fernbedienung
Keyless
Entry,
gelocht
Alu-Pedale,
REACH-und
Rechen-verstellbare
Lenkrad,
Multi-Funktions-Lenkrad,
60:40
Split
hinteren
Sitze,
die
kommt
in
den
Farben
rot,
silber
oder
schwarz.
ParaCrawl v7.1