Übersetzung für "Has tripped" in Deutsch

This case has tripped a wire somewhere.

Thus an operator can easily ascertain whether the disconnecting apparatus has tripped.

But he has been tripped up at every step.

Parker has tripped the alarm.

Zeuger realizes that MacDonald has tripped out and thought he really was Weylin.

It is consequently possible to determine rather quickly whether the first fuse has tripped.

By pressing mode selection button 8, protective relay 1 can be manually reset after it has tripped.

X X Check whether all the fuses are intact or the safety switch has tripped.

The software contains monitoring which informs the operator if the surge protection has tripped.

If you ever do go to Condition Red, the decision to use lethal force has already been made (your "mental trigger" has been tripped).

If the toggle 2 is unimpeded the compression spring 10, after 9/6 have been tripped, has no further influence on the torsion-type leg spring 12 so that the toggle 2 is moved by the torsion-type leg spring 12 into the off position.

After the thermal fuse has been tripped, a current flow occurs from the first conductor 2 through the switch contacts 3, 6 to the second conductor 5, or in the reverse direction.

As a consequence, the two switch contacts 10 and 12 close, and after the thermal fuse has tripped, a current flow occurs from the first conductor 9 through the two switch contacts 10 and 12 to the second conductor 11, or in reverse direction.

Even if the two processes are optimally matched, thermal constellations are always possible in which this fail-safe device has tripped but signaling does not take place, or vice versa.

First of all, the system ensures that a signal is produced in some way, be this optical, acoustic and/or electrical, that the high-voltage protective device has tripped as a result of the currents D passing through the protective device and/or the prevailing ambient temperature.

However, up to this point the switch lock mechanism 20 has not yet tripped because the tripping means 113, 115 have not been activated.

Having given itself real teeth last year and called in notifications of FFH areas for the joint "Natura 2000" project which had been overdue for years, the Commission has now tripped itself up by accepting that notifications can be submitted ex-post.

The display also indicates if the unit has tripped, the security loop status and if the microphone has been tampered with.

An aspect for the function of a low-voltage switch is that the lock of the switch may have to be reset after it has been tripped.

This switching arc results in a typical rise in the output-side impedance, which is detected by the upstream circuit breaker which can identify that a downstream circuit breaker has already tripped, and that it need not trip itself.

Since it can thus be seen on the basis of the position of the first and second shaft whether or not the overcurrent tripping device has tripped, an inadvertent or unwanted switching back on of the switch in the event of a short-circuit can be avoided.

After the electrical switching device has been tripped in the event of an undervoltage or a current pulse, the functional connection to the electrical switching device, in particular to a handle of the electrical switching device, allows the blocking element to be used by way of the contact element to retension the storage element.