Übersetzung für "Trimethylene glycol" in Deutsch

The required polyester polyols are prepared in known manner by the reaction of polycarboxylic acids or polycarboxylic acid anhydrides, such as adipic acid, phthalic acid, tetrahydrophthalic acid and/or hexahydrophthalic acid or the anhydrides thereof, with excess quantities of simple alcohols, such as ethylene glycol, 1,2-propane diol, trimethylene glycol, 1,2-butane diol, 2,3-butane diol, tetramethylene glycol, hexamethylene glycol, trimethylol-propane and/or glycerol.
Die Herstellung der entsprechenden Polyesterpolyole geschieht in an sich bekannter Weise durch Umsetzung von Polycarbonsäuren bzw. Polycarbonsäureanhydriden wie z.B. Adipinsäure, Phthalsäure, Tetrahydrophthalsäure und/oder Hexahydrophthalsäure bzw. deren Anhydriden mit überschüssigen Mengen an einfachen Alkoholen wie z.B. Äthylenglykol, 1,2-Propandiol, Trimethylenglykol, 1,2-Butandiol, 2,3-Butandiol, Tetramethylenglykol, Hexamethylenglykol, Trimethylolpropan und/oder Glycerin.
EuroPat v2
Ethylene glycol, propylene glycol, trimethylene glycol, 1,4- and 2,3-butanediol, 1,6-hexanediol, neopentyl glycol, diethylene glycol, dipropylene glycol, diethanolamine, triethanolamine, dipropanolamine and N-methyldiethanolamine are mentioned as examples of compounds containing hydroxyl groups.
Beispielhaft seien für hydroxylgruppenhaltige Verbindungen Ethylenglykol, Propylenglykol, Trimethylenglykol, Butandiol-1,4 und -2,3, Hexandiol-1,6, Neopentylglykol, Diethylenglykol, Dipropylenglykol, Diethanolamin, Triethanolamin, Dipropanolamin und N-Methyl-diethanolamin genannt.
EuroPat v2
Preferred cyclic carbonates (II) and (III) are trimethylene glycol carbonate, neopentyl glycol carbonate, butane-1,4-diol carbonate and also dimeric carbonates of pentanediol or hexanediol.
Bevorzugte cyclische Carbonate (II) und (III) sind Trimethylenglykolcarbonat, Neopentylglykolcarbonat, 1,4-Butandiolcarbonat sowie dimere Carbonate des Pentandiols oder des Hexandiols.
EuroPat v2
Preferred cyclic carbonates (II) and (III) incude trimethylene glycol carbonate, neopentyl glycol carbonate, 1,4-butanediol carbonate and dimeric carbonates of pentanediol and of hexanediol.
Bevorzugte cyclische Carbonate (II) und (III) sind Trimethylenglykolcarbonat, Neopentylglykolcarbonat, 1,4-Butandiolcarbonat sowie dimere Carbonate des Pentandiols oder des Hexandiols.
EuroPat v2
Suitable diol components here are, for example, ethylene glycol, trimethylene glycol, tetramethylene glycol, hexamethylene glycol, 1,4-cyclohexanedimethanol and neopentylglycol, and suitable dicarboxylic acid components are, for example, isophthalic acid, terephthalic acid, 2,6-, 2,7-, 1,5- and 1,4-naphthalenedicarboxylic acid, diphenic acid and oxydiphenyl-4,4'-dicarboxylic acid.
Als Diolkomponente kommen hier beispielsweise Ethylenglykol, Trimethylenglykol, Tetramethylenglykol, Hexamethylenglykol, 1,4-Cyclohexandimethanol und Neopentylglykol und als Dicarbonsäurekomponente beispielsweise Isophthalsäure, Terephthalsäure, 2,6-, 2,7-, 1,5-, 1,4-Naphthalindicarbonsäure, Diphensäure und Diphenylether-4,4'-dicarbonsäure in Frage.
EuroPat v2
Examples of di- or polyfunctional acryloyl-unsaturated compounds for producing polyamine adducts are described in U.S. Pat. No. 4,303,563, e.g. ethylene glycol diacrylate, diethylene glycol diacrylate, trimethylene glycol diacrylate, 1,3-butylene glycol diacrylate, 1,6-hexamethylene glycol diacrylate, trimethylolpropane diacrylate, pentaerythritol tetraacrylate and pentaerythritol triacrylate.
Beispiele für di- oder polyfunktionelle acryloylungesättigte Verbindungen zum Herstellen von Polyaminaddukten sind in der US-PS 4,303,563 beschrieben, z. B. Ethylenglykoldiacrylat, Diethylenglykoldiacrylat, Trimethylenglykoldiacrylat, 1,3-Butylenglykoldiacrylat, 1,6-Hexamethylenglykoldiacrylat, Trimethylolpropandiacrylat, Pentaerytrituoltetraacrylat und Pentaerytrituoltriacrylat.
EuroPat v2
Preferably used are multi-functional, particularly bi- and/or tri-functional alcohols, such as ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, and trimethylene glycol, diethylene glycol, dipropylene glycol, 1,4-butylene glycol, 1,6-hexamethylene glycol, glycerine, trimethylolpropane and pentaerythritol.
Vorzugsweise verwendet werden mehrwertige, insbesondere zwei- und/oder dreiwertige Alkohole, wie Ethylenglykol, Propylenglykol-1,2 und -1,3, Diethylenglykol, Dipropylenglykol, Butylenglykol-1,4, Hexamethylenglykol-1,6, Glycerin, Trimethylol-propan und Pentaerythrit.
EuroPat v2
A process as claimed in claim 2, characterized in that ethylene glycol, diethylene glycol, 1,2-propylene glycol, trimethylene glycol, butane diol and aniline are used as high-boiling solvents.
Verfahren nach Anspruch 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß man als hochsiedende Lösungsmittel Ethylenglykol, Diethylenglykol, 1,2-Propylenglykol, Trimethylenglykol, Butandiol und Anilin verwendet.
EuroPat v2
Examples of suitable polyhydric alcohols include ethylene glycol, propylene glycol, trimethylene glycol, tetramethylene glycol, 2,3-butylene glycol, hexamethylene diol, octamethylene diol, neopentyl glycol, 1,4-bis-hydroxymethyl cyclohexane, 2-methyl-1,3-propane diol, glycerol, trimethylol propane, 1,2,6-hexane triol, trimethylol ethane, pentaerythritol, sorbitol, formitol, methyl glycoside, diethylene glycol, triethylene glycol, tetraethylene glycol and higher polyethylene glycols, dipropylene glycol, higher propylene glycols, dibutylene glycol and higher polybutylene glycols.
Als mehrwertige Alkohole kommen z. B. Ethylenglykol, Propylenglykol, Trimethylenglykol, Tetramethylenglykol, Butylenglykol-2,3, Hexamethylendiol, Octamethylendiol, Neopentylglykol, 1,4-Bis-hydroxymethyl-cyclohexan, 2-Methyl-1,3-propandiol, Glycerin, Trimethylolpropan, Hexantriol-(1,2,6), Trimethylolethan, Pentaerythrit, Sorbit, Formit, Mehtylglycosid, ferner Diethylenglykol, Triethylenglykol, Tetraethylenglykol und höhere Polyethylenglykole, Dipropylenglykol, höhere Propylenglykole sowie Dibutylenglykol und höhere Polybutylenglykole in Frage.
EuroPat v2
Suitable polyhydric alcohols include, for example, ethylene glycol, propylene glycol, trimethylene glycol, tetramethylene glycol, butylene glycol-2,3, hexamethylene diol, octamethylene diol, neopentylglycol, 1,4-bis-hydroxymethylcyclohexane, 2-methyl-1,3-propane diol, glycerin, trimethylolpropane, hexane triol-(1,2,6), trimethylol ethane, pentaerythritol, sorbitol, formitol, methyl glycoside, also diethylene glycol, triethylene glycol, tetraethylene glycol and higher polyethylene glycols, dipropylene glycol, higher propylene glycols, as well as dibutylene glycol and higher polybutylene glycols.
Als mehrwertige Alkohole kommen z. B. Ethylenglykol, Propylenglykol, Trimethylenglykol, Tetramethylenglykol, Butylenglykol-2,3, Hexamethylendiol, Octamethylendiol, Neopentylglykol, 1,4-Bis-hydroxymethyl-cyclohexan, 2-Methyl-1,3-propandiol, Glycerin, Trimethylolpropan, Hexantriol-(1,2,6), Trimethylolethan, Pentaerythrit, Sorbit, Formit, Methylglycosid, ferner Diethylenglykol, Triethylenglykol, Tetraethylenglykol und höhere Polyethylenglykole, Dipropylenglykol, höhere Propylenglykole sowie Dibutylenglykol und höhere Polybutylenglykole in Frage.
EuroPat v2
The condensates include more particularly the condensates of the silanes with alcohols, preferably dihydric alcohols such as, e.g., ethylene glycol, propylene glycol, trimethylene glycol, trimethylethylene glycol, tetramethylene glycol, pentamethylene glycol, etc., diethylene glycol, butanediole such as 1,4-butandiol, dipropylone glycol, polyethylene glycols and glycide (2,3-epoxypropanol-1).
Zu den Kondensaten zählen insbesondere die Kondensate der Silane mit Alkoholen, vorzugsweise zweiwertigen Alkoholen wie z.B. Aethylenglykol, Propylenglykol, Trimethylenglykol, Trimethyläthylenglykol, Tetramethylenglykol, Pentamethylenglykol usw., Diäthylenglykol, Butandiole wie 1,4-Butandiol, Dipropylenglykol, Polyäthylenglykole und Glycid (2,3-Epoxypropanol-1).
EuroPat v2
Suitable polyacetals are, for example, the compounds which may be prepared from glycols such as diethylene glycol, trimethylene glycol, 4,4'-dioxethoxy-diphenyl-dimethylmethane, hexanediol and formaldehyde.
Als Polyacetale kommen z.B. die aus Glykolen, wie Diethylenglykol, Triethylenglykol, 4,4'-Dioxethoxy-diphenyldimethylmethan, Hexandiol und Formaldehyd herstellbaren Verbindungen in Frage.
EuroPat v2
Preferably used are multifunctional, particularly di- and/or trifunctional alcohols such as ethylene glycol, 1,2- and 1,3-propylene glycol, trimethylene glycol, diethylene glycol, dipropylene glycol, 1,4-butanediol, 1,6-hexamethylene glycol, glycerine, trimethylolpropane, pentaerythrital, sorbitol and sucrose.
Vorzugsweise verwendet werden mehrwertige, insbesondere zwei- und/oder dreiwertige Alkohole, wie Ethylenglykol, 1,2-und 1,3-Propylenglykol, Diethylenglykol, Dipropylenglykol, 1,4-Butylenglykol, 1,6-Hexamethylenglykol, Glycerin, Trimethylol-propan, Pentaerythrit, Sorbit und Saccharose.
EuroPat v2
Alcohols suitable for the esterification include, for example, methanol, ethanol, propanol, isopropanol, 1-butanol, 2-butanol, 2-methyl-1-propanol, 2-methyl-2-propanol, 2-methyl-1-butanol, 2-methyl-4-butanol, n-hexanol, ethylene glycol, proplyene glycol, trimethylene glycol, hexamethylene glycol, glycerol, erythritol, sorbitol, and cyclohexanol.
Als zu veresternde Alkohole kommen z. B. Methanol, Ehtanol, Propanol, Isopropanol, Butanol-1, Butanol-2, 2-Methyl-propanol-1, 2-Methyl-propanol-2, 2-Methyl-butanol-1, 2-Methyl-butanol-4, n-Hexylalkohol, Ethylenglykol, Propylenglykol, Trimethylenglykol, Hexamethylenglykol, Glycerin, Erythrit, Sorbit und Cyclohexanol in Frage.
EuroPat v2
Suitable diols, diamines, aminoalcohols or triols which can be used as chain extenders to prepare the polyurethane solutions have molecular weights between 62 and 400. Examples include the commonly-used saturated or unsaturated glycols such as ethylene glycol or condensates of ethylene glycol, butanediol, propylene glycol, trimethylene glycol, neopentyl glycol, diethoxyhydroquinone, butene diol, diethoxyldiane; mono- or bisalkoxylated aliphatic, cycloaliphatic, aromatic or heterocyclic primary and secondary amines such as ethanolamine, N-methylethanolamine, N-butylethanolamine, N-oleylethanolamine, N-cyclohexylisopropanolamine, polyethoxylated N-butylethanolamine; and aliphatic, cycloaliphatic or aromatic diamines such as ethylene diamine, hexamethylene diamine, 1,4-cyclohexylene diamine, benzidine, dimainodiphenylmethane, the isomers of phenylenediamine or hydrazine; and amino alcohols such as ethanolamine, propanolamine, or butanolamine.
Als gegebenenfalls mitzuverwendende, von a) verschiedene Diole, Diamine, Aminoalkohole oder Triole mit Molekulargewichten zwischen 62 und 400 eignen sich entsprechende Kettenverlängerungsmittel, wie die üblichen gesättigten oder ungesättigten Glykole, wie Äthylenglykol oder Kondensate des Äthylenglykols, Butandiol, Propandiol-1.2, Propandiol-1.3, Neopentylglykol, Dioxäthoxy-hydrochinon, Butendiol, Dioxäthyldian, aliphatische, cycloaliphatische, aromatische oder heterocyclische primäre oder sekundäre Amine, wie N-Methyläthanolamin, N-Butyläthanolamin, N-Oleyläthanolamin, N-Cyclohexylisopropanolamin, N,N-Dioxäthyl-p-toluidin, N,N-Dioxypropylnaphthylamin, polyäthoxyliertes N-Butyldi- äthanolamin, die aliphatischen, cycloallphathischen oder aromatischen Diamine, wie Äthylendiamin, Hexamethylendiamin, 2,4-Cyclohexylendiamin, Benzidin, Diaminodiphenylmethan, die Isomeren des Phenylendiamins oder Hydrazin, Aminoalkohole, wie Äthanolamin, Propanolamin oder Butanolamin.
EuroPat v2
Preferably used are multifunctional, particularly bi- and/or trifunctional, glycols such as ethylene glycol, 1,2-propylene glycol and trimethylene glycol, diethylene glycol, dipropylene glycol, 1,4-butanediol, 1,6-hexamethylene glycol, glycerine, trimethylolpropane, pentaerythritol, sorbitol and sucrose.
Vorzugsweise verwendet werden mehrwertige, insbesondere zwei- und/oder dreiwertige Alkohole, wie Ethylenglykol, Propylenglykol-1,2 und 1,3, Diethylenglykol, Dipropylenglykol, Butylenglykol-1,4, Hexamethylenglykol-1,6, Glycerin, Trimethylol-propan, Pentaerythrit, Sorbit und Saccharose.
EuroPat v2
The 5-hydroxypentyl ether of antibiotic X-14868A-Na salt was prepared as described in Example 11 but using 10 g antibiotic X-14868A-Na salt and 1,5-pentanediol in place of trimethylene-glycol.
Der 5-Hydroxypentyläther des Antibiotikums X-14868A als Natriumsalz wird wie in Beispiel 11 beschrieben hergestellt, doch werden 10 g Natriumsalz des Antibiotikums X-14868A und 1,5-Pentandiol anstelle von Trimethylenglykol verwendet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

trimethylene triethylene glycol diethylene glycol glycolate
Glycol ethylene glycol glycol distearate glycol water
glycolic acid