Übersetzung für "Trimethylene" in Deutsch
2,2-Bis(chloromethyl)
trimethylene
bis(bis(2-chloroethyl)phosphate
(V6)
2,2-Bis(chloromethyl)
trimethylen
bis(bis(2-chloroethyl)phosphat
(V6)
DGT v2019
Preferred
alkylene
groups
are
methylene
and
especially
ethylene
and
trimethylene.
Bevorzugt
sind
Methylen
und
insbesondere
Äthylen
und
Trimethylen.
EuroPat v2
A
dimethylene,
trimethylene
or
tetramethylene
group
is
preferably
situated
between
the
hetero
atoms.
Zwischen
den
Heteroatomen
befindet
sich
bevorzugt
eine
Dimethylen-,
Trimethylen-
oder
Tetramethylengruppe.
EuroPat v2
Trimethylene,
tetramethylene,
hexamethylene
and
octamethylene
are
preferred.
Trimethylen,
Tetramethylen,
Hexamethylen
und
Octamethylen
werden
bevorzugt.
EuroPat v2
The
trimethylene
or
tetramethylene
is
preferably
monoalkylated,
and
the
alkyl
substituent
is
preferably
methyl.
Bevorzugt
ist
das
Trimethylen
und
Tetramethylen
monoalkyliert
und
bevorzugt
ist
der
Alkylsubstituent
Methyl.
EuroPat v2
A
is
preferably
ethylene
or
trimethylene.
A
ist
vorzugsweise
Ethylen
oder
Trimethylen.
EuroPat v2
A
is
ethylene
or
trimethylene
which
may
be
substituted
by
alkyl.
A
für
Ethylen
oder
Trimethylen
steht,
das
durch
Alkyl
substituiert
sein
kann.
EuroPat v2
The
symbol
B
preferably
is
dimethylene
or
trimethylene.
Das
Symbol
B
bedeutet
vorzugsweise
Dimethylen
oder
Trimethylen.
EuroPat v2
Trimethylene
carbonate
and
neopentyl
glycol
carbonate
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
Trimethylencarbonat
und
Neopentylglykolcarbonat.
EuroPat v2
Examples
of
formula
(I)
are
trimethylene
carbonate,
neopentyl
glycol
carbonate
and
2-methyl-1,3-propanediol
carbonate.
Beispiele
der
Formel
(I)
sind
Trimethylencarbonat,
Neopentylglycolcarbonat
und
2-Methyl-1,3-propandiolcarbonat.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
trimethylene
carbonate
and
neopentyl
glycol
carbonate.
Besonders
bevorzugt
sind
Trimethylencarbonat
und
Neopentylglykolcarbonat.
EuroPat v2
The
resulting
mixture
was
free
of
propylene
oxide
and
trimethylene
carbonate.
Das
resultierende
Gemisch
war
frei
von
Propylenoxid
und
Trimethylencarbonat.
EuroPat v2
Ethylene
and
trimethylene
are
preferred.
Ethylen
und
Trimethylen
werden
bevorzugt.
EuroPat v2
Examples
are
methylene,
ethylene,
propylene,
2,2-propanediol,
trimethylene,
tetramethylene
and
hexamethylene.
Beispiele
dafür
sind
Methylen,
Ethylen,
Propylen,
2,2-Propandiyl,
Trimethylen,
Tetramethylen
und
Hexamethylen.
EuroPat v2
Examples
are
methylene,
ethylene,
propylene,
2,2-propanediyl,
trimethylene,
tetramethylene
and
hexamethylene.
Beispiele
dafür
sind
Methylen,
Ethylen,
Propylen,
2,2-Propandiyl,
Trimethylen,
Tetramethylen
und
Hexamethylen.
EuroPat v2
The
trimethylene
carbonate
used
as
a
comonomer
according
to
the
invention
is
also
characterized
by
good
compatibility
and
the
avoidance
of
toxic
reactions.
Das
erfindungsgemäß
als
Comonomer
verwendete
Trimethylencarbonat
ist
ebenfalls
durch
gute
Verträglichkeit
und
Vermeidung
toxischer
Reaktionen
gekennzeichnet.
EuroPat v2
A
represents
ethylene
or
trimethylene.
A
Ethylen
oder
Trimethylen
bezeichnet.
EuroPat v2
Reaction
of
the
Polyether
Carbonate
Triol
Obtained
from
Stage
a)
with
Trimethylene
Carbonate
(Immortal
Ring-Opening
Polymerisation
with
DMC
Catalyst)
Reaktion
des
aus
Stufe
a)
erhaltenen
Polyethercarbonattriols
mit
Trimethylencarbonat
(immortale
ringöffnende
Polymerisation
mit
DMC-Katalysator)
EuroPat v2