Übersetzung für "Trigger guard" in Deutsch
A
trigger
guard
49
is
integrally
joined
to
the
lock
housing
1.
Ein
Abzugsbügel
49
ist
integral
mit
dem
Schloßgehäuse
1
verbunden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
release
of
the
safety
device
should
be
possible
from
the
trigger
guard.
Weiterhin
soll
die
Entriegelung
vom
Abzugsbügel
aus
möglich
sein.
EuroPat v2
With
the
aid
of
a
trigger
lock
16,
the
trigger
guard
2
can
be
locked.
Mit
Hilfe
einer
Abzugsverriegelung
16
kann
der
Abzugsbügel
2
arretiert
werden.
EuroPat v2
Only
seven
subassemblies,
including
the
trigger
guard,
magazine
and
the
screws
Einschließlich
Abzugsbügel,
Magazin
und
Schrauben
sind
es
nur
sieben.
ParaCrawl v7.1
The
trigger
guard
is
made
of
heavy
duty
polymer.
Der
Abzugsbügel
ist
aus
robustem
Polymer
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Another
distinctive
feature
is
the
fixing
of
the
trigger
guard
to
the
receiver.
Eine
weitere
Besonderheit
ist
die
Befestigung
des
Abzugsbügels
an
der
Basküle.
ParaCrawl v7.1
The
trigger
guard
is
also
molded
onto
the
one-part
housing.
An
dem
einteiligen
Gehäuse
ist
auch
der
Abzugsbügel
angeformt.
EuroPat v2
Make
sure
the
spray
gun
has
a
trigger
guard
and
a
safety
shield
around
its
tip.
Sicherstellen,
dass
die
Spritzpistole
hat
einen
Abzugsbügel
und
eine
Sicherheitszone
rund
Basis
seiner
Spitze.
ParaCrawl v7.1
The
opening
of
the
trigger
guard
is
bigger
so
the
trigger
is
accessible
even
to
a
gloved
hand.
Die
Öffnung
des
Abzugsbügels
wurde
vergrößert,
damit
der
Zugriff
auch
mit
Handschuhen
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Over-sized
enhanced
trigger
guard
and
trigger
aligned
with
the
barrel
to
eliminate
inertia
when
firing.
Übergroßer
verstärkter
Abzugsbügel
und
Auslöser
ausgerichtet
mit
dem
Fass,
um
Trägheit
beim
Brennen
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Product
MPOE
Trigger
Guard
Black
(Element)
is
currently
not
available.
Das
Produkt
MPOE
Trigger
Guard
Black
(Element)
ist
im
Moment
nicht
ab
Lager
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Product
Aluminium
Enhanced
Trigger
Guard
(Magpul)
is
currently
not
available.
Das
Produkt
Aluminium
Enhanced
Trigger
Guard
(Magpul)
ist
im
Moment
nicht
ab
Lager
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
A
selector
switch
on
left
side
of
the
grip
near
the
trigger
guard
allows
the
user
to
select
between
rifle
or
grenade
barrels.
Ein
Auswahlschalter
auf
der
linken
Seite
des
Griffes
nahe
dem
Abzugsbügel
erlaubt
es
dem
Benutzer,
zwischen
dem
Gewehr-
oder
dem
Granatwerferlauf
zu
wählen.
Wikipedia v1.0
One
leads
to
the
trigger,
one
to
the
triggering
mechanism,
one
to
the
trigger
guard
and
one
to
all
three.
Einer
führt
zum
Auslöser,
einer
zum
Auslösemechanismus,
einer
zur
Auslösesicherung,
einer
zu
allen
dreien.
OpenSubtitles v2018
Further,
the
stockhole,
bolt
handle,
magazine
release
and
trigger
guard
on
the
AW
were
enlarged
to
allow
use
with
heavy
Arctic
mittens.
Der
Verschluss,
der
Bolzen,
der
Magazinauswurf
und
der
Abzugsbügel
des
AW
wurden
vergrößert,
um
im
Gebrauch
mit
dicken
arktischen
Fausthandschuhen
die
Benutzung
des
Gewehrs
zu
erleichtern.
WikiMatrix v1