Übersetzung für "Tricky situation" in Deutsch
A
tricky
situation
has
arisen
within
the
industry
in
recent
years.
Für
sie
ist
in
den
vergangenen
Jahren
eine
schwierige
Lage
entstanden.
Europarl v8
It's
just
a
tricky
situation.
Das
ist
einfach
eine
knifflige
Situation.
OpenSubtitles v2018
Well,
isn't
this
the
tricky
situation?
Ist
das
nicht
eine
verzwickte
Situation?
OpenSubtitles v2018
We
have
a
very
tricky
situation
for
the
police
here.
Wir
haben
hier
eine
schwierige
Situation
für
die
Polizei.
OpenSubtitles v2018
The
sector
is
reacting
to
the
tricky
situation
by
reducing
prices
further.
Die
Branche
reagiert
auf
die
schwierige
Lage
mit
weiteren
Kostensenkungen.
WMT-News v2019
The
death
of
Ruprecht
on
26
July
1480
ended
this
tricky
situation.
Der
Tod
Ruprechts
am
26.
Juli
1480
beendete
die
diffizile
Situation.
WikiMatrix v1
You
helped
us
out
of
a
very
tricky
situation.
Sie
haben
uns
aus
einer
sehr
schwierigen
Situation
befreit.
OpenSubtitles v2018
They
haven't
invented
a
tricky
situation
we
can't
handle.
Es
gibt
keine
verzwickte
Lage,
mit
der
wir
nicht
umgehen
könnten.
OpenSubtitles v2018
But
both
these
can
turn
out
to
be
a
tricky
situation
for
customer
service
team.
Aber
diese
beiden
kann
eine
heikle
Situation
entpuppen
sich
für
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
A
tricky
situation
–
two
victims,
but
where
is
the
culprit?
Eine
verzwickte
Situation
–
zwei
Opfer,
doch
wo
ist
der
Täter?
ParaCrawl v7.1
But
Andreas
Schmitt
is
sure
to
master
even
this
tricky
situation.
Doch
Andreas
Schmitt
wird
auch
diese
schwierige
Situation
meistern.
ParaCrawl v7.1
However,
terminologies
must
always
be
worked
with
–
it's
a
tricky
situation.
Trotzdem
muss
man
mit
Begrifflichkeiten
arbeiten
–
eine
verzwickte
Situation.
ParaCrawl v7.1
One
way
out
of
this
tricky
situation
is
offered
by
planning
and
BI
software
solutions.
Einen
Ausweg
aus
der
schwierigen
Situation
versprechen
Planungs-
und
BI-Softwarelösungen.
ParaCrawl v7.1
The
funny
noise
is
infectious
and
will
help
diffuse
many
a
tricky
situation
with
a
laugh.
Das
lustige
Geräusch
ist
ansteckend
und
löst
manch
schwierige
Situation
mit
einem
Lachen.
ParaCrawl v7.1
Maybe
our
gameplay
hints
will
help
you
out
of
a
tricky
situation
Vielleicht
können
dir
unsere
Spielhinweise
aus
einer
verfahrenen
Situation
heraushelfen.
ParaCrawl v7.1
Ticona
solves
tricky
situation
with
Ball
Sector
Valve.
Ticona
löst
knifflige
Regelaufgabe
mit
Kugelsektorventilen.
ParaCrawl v7.1
It
sure
is
a
tricky
situation.
Es
ist
sicher
eine
schwierige
Situation.
ParaCrawl v7.1
Has
your
Swiss
Army
Knife
ever
rescued
you
from
a
tricky
or
dangerous
situation?
Hat
Ihnen
Ihr
Schweizer
Sackmesser
einmal
aus
einer
gefährlichen
oder
heiklen
Situation
herausgeholfen?
ParaCrawl v7.1
He
leads
the
team
from
one
tricky
situation
to
another.
Er
führt
das
Team
von
einer
brenzligen
Situation
in
die
nächste.
ParaCrawl v7.1
It's
a
tricky
situation.
Das
ist
eine
knifflige
Situation.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
tricky
situation.
Das
ist
'ne
verzwickte
Situation.
OpenSubtitles v2018