Übersetzung für "Trial product" in Deutsch

I thought that a longer length of the product trial would attract more customers.
Ich dachte, dass die längere Dauer einer Testversion mehr Kunden anziehen würde.
ParaCrawl v7.1

Please enter your username and password and select the desired trial product.
Bitte Nutzername und Passwort eingeben und das gewünschte Produkt auswählen.
CCAligned v1

I love the trial product, can I keep it?
Das ausgeliehene Produkt gefällt mir so gut, kann ich es behalten?
CCAligned v1

Launch the SOLIDWORKS Online Product Trial today!
Starten Sie noch heute die SOLIDWORKS Testversion!
ParaCrawl v7.1

Each customer is entitled to only one trial period per product.
Jeder Kunde darf pro Produkt nur einmal eine Testperiode in Anspruch nehmen.
ParaCrawl v7.1

The digital nature of our products and the offered free trial version make product returns and refunds impossible.
Die digitale Beschaffenheit unserer Produkte und der angebotenen kostenlose Testversion zu machen Produkt-Rückkehr und Rückerstattungen möglich.
ParaCrawl v7.1

The digital nature of our products and the free trial versions make product returns and refunds impossible.
Die digitale Natur unserer Produkte und die kostenlose Trial-Versionen stellen Produktrückgaben und Rückerstattungen möglich.
ParaCrawl v7.1

The overall proportion of patients who experienced an adverse reaction, i. e. adverse event with a possible or probable relationship to trial medicinal product, in the pivotal treatment study (MF 4411) was 19.8% for ibandronic acid and 17.9% for placebo.
Der Gesamtanteil der Patienten, die in der zulassungsrelevanten Studie zur Therapie (MF 4411) Nebenwirkungen (d.h. unerwünschte Ereignisse mit einem möglichen oder wahrscheinlichen Zusammenhang mit dem Prüfpräparat) erfuhren, betrug 19,8% nach Gabe von Ibandronsäure und 17,9% nach Gabe von Placebo.
EMEA v3

Furthermore, only those types of seizures expected to be sensitive to the trial product should Ideally be studied.
Nach Möglichkeit sollten nur solche Anfallstypen untersucht werden, von denen zu erwarten ist, daß sie auf das Prüfpräparat ansprechen.
EUbookshop v2