Übersetzung für "Tree surgeon" in Deutsch
He
says
he's
a
tree
surgeon
but
I
don't
like
the
sound
of
his
liver.
Er
sagt,
er
ist
Baumchirurg,
aber
ich
trau
ihm
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
worked
as
a
tree-surgeon,
woodcarver,
artist
and
sculptor.
Zuletzt
habe
ich
als
Baumchirurg,
Holzschnitzer,
Künstler
und
Bildhauer
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
There
were
gardeners
to
take
care
of
the
gardens
and
a
tree
surgeon
on
a
retainer.
Es
gab
Gärtner,
die
sich
um
die
Gärten
kümmerten,
und
einen
Baumchirurg
auf
Honorarbasis.
OpenSubtitles v2018
The
HT
Greentool
harness
is
designed
for
tree
surgeons
and
rope
workers
performing
extended-duration
tasks.
Der
Auffanggurt
HT
Greentool
ist
für
Baumpfleger
und
Seiltechniker
für
Arbeiten
über
längeren
Zeitraum
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Through
constant
line
securing,
our
highly
specialized
tree
surgeons
can
climb
safely
to
the
outermost
crown
area
and
perform
tricky
cutting
operations.
Die
hoch
spezialisierten
Baumpfleger
können
durch
ständige
Sicherung
bis
in
den
äußersten
Kronenbereich
klettern
und
Schnittmaßnahmen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Our
tree
surgeons
are
highly
skilled,
trained
in
England
–
the
Mecca
of
tree
cutting.
Unsere
Baumchirurgen
sind
hoch
qualifiziert
und
wurden
großteils
in
England,
dem
Mekka
des
Baumschneidens,
ausgebildet.
CCAligned v1
Tree
surgeons
and
other
professionals
from
the
arboriculture
industry
have
embraced
a
new
technology
that
measures
the
shock
load
and
weight
of
branches
as
they
are
cut
during
felling
or
maintenance.
Baumchirurgen
und
andere
Fachleute
aus
der
Baumzuchtindustrie
haben
eine
neue
Technologie
umgesetzt,
die
die
Stoßbelastung
und
das
Gewicht
der
Äste
misst,
während
sie
während
des
Fällens
oder
der
Wartung
geschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1