Übersetzung für "Treasury inflation-protected securities" in Deutsch
That
expected
inflation
rate
is
consistent
with
the
difference
in
interest
rates
between
ordinary
US
government
bonds
and
Treasury
Inflation
Protected
Securities.
Die
erwartete
Inflationsrate
stimmt
mit
der
Zinsdifferenz
zwischen
normalen
US-Staatsanleihen
und
inflationsgeschützten
US-Schatzanleihen
überein.
News-Commentary v14
Moreover,
the
US
government
provides
a
very
good
inflation
hedge
in
the
form
of
Treasury
Inflation
Protected
Securities
(TIPS).
Außerdem
bietet
die
US-Regierung
einen
sehr
guten
Schutz
vor
Inflation
in
Form
von
Treasury
Inflation
Protected
Securities
(TIPS).
News-Commentary v14
And
the
market
inflation
forecast
–
the
spread
between
Treasury
Inflation-Protected
Securities
and
normal
Treasuries
–
remains
extremely
tame.
Und
die
Inflationsannahmen
des
Marktes
–
also
die
Differenz
zwischen
inflationsgeschützten
US-Staatsanleihen
und
konventionellen
Anleihen
–
bleibt
extrem
gering.
News-Commentary v14
Because
the
inflation
rate
is
also
about
2%,
this
implies
a
negative
real
interest
rate,
which
is
confirmed
by
the
interest
rate
of
-0.6%
on
ten-year
Treasury
Inflation
Protected
Securities
(TIPS),
which
adjust
interest
and
principal
payments
for
inflation.
Weil
die
Inflationsrate
ebenfalls
bei
etwa
2%
liegt,
impliziert
dies
eine
negative
Realverzinsung,
was
durch
den
Zinssatz
von
-0,6%
auf
zehnjährige
Treasury
Inflation
Protected
Securities
(TIPS)
bestätigt
wird,
die
Zins-
und
Tilgungszahlungen
um
die
Inflationsrate
bereinigen.
News-Commentary v14
Looking
forward,
investors
can
protect
themselves
against
inflation
in
the
US
by
buying
Treasury
Inflation-Protected
Securities
(TIPS),
which
index
interest
and
principal
payments
to
offset
the
rise
in
the
consumer
price
level.
Zukunftsorientierte
Investoren
können
sich
durch
den
Kauf
inflationsgeschützter
US-Staatsanleihen
schützen,
bei
denen
Zins-
und
Kapitalzahlungen
indexiert
sind,
um
den
Anstieg
des
Verbraucherpreisniveaus
auszugleichen.
News-Commentary v14
The
index
includes
the
total
amount
outstanding
of
TIPS
(US
Treasury
Inflation
Protected
Securities)
with
a
time
to
maturity
of
at
least
1
year
but
no
more
than
10
years.
Der
Index
umfasst
den
ausstehenden
Gesamtbetrag
von
TIPS
(US
Treasury
Inflation
Protected
Securities)
mit
einer
Laufzeit
von
mindestens
einem
Jahr
und
höchstens
zehn
Jahren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
that,
the
Fed
looks
at
what
they
call
the
TIPS
spread
–
we
have
an
interest
rate
in
the
United
States
called
TIPS,
which
is
Treasury
Inflation
Protected
Securities.
Um
das
zu
tun,
schaut
die
Fed
auf
das,
was
sie
TIPS-Spanne
nennen
–
wir
haben
einen
Zinssatz
in
den
Vereinigten
Staaten,
der
sich
TIPS
nennt,
Treasury
Inflation
Protected
Securities.
ParaCrawl v7.1
Comparing
10-year
inflation
breakeven
rates,
a
market
proxy
for
medium-term
inflation
expectations,
the
differential
between
US
Treasury
Inflation-Protected
Securities
(TIPS)
and
German
Bund
linkers
(which
reference
euro
area
inflation)
has
shot
up
beyond
100
basis
points
(bps).
Vergleicht
man
die
10-jährigen
Inflationsbreakeven-Raten,
einen
Marktproxy
für
die
mittelfristigen
Inflationserwartungen,
so
ist
die
Differenz
zwischen
den
inflationssicheren
US-Staatsanleihen
(TIPS)
und
den
deutschen
Bund-Linkern
(die
sich
auf
die
Inflation
im
Euroraum
beziehen)
auf
über
100
Basispunkte
(bps)
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
UBS
ETF
–
Bloomberg
Barclays
TIPS
1-10
UCITS
ETF
sub-fund
aims
to
track,
before
expenses,
the
price
and
income
performance
of
the
Bloomberg
Barclays
US
Government
1-10
Year
Inflation-Linked
Bond
Index
hedged
to
EUR
(this
sub-fund's
"Index").The
index
includes
the
total
amount
outstanding
of
TIPS
(US
Treasury
Inflation
Protected
Securities)
with
a
time
to
maturity
of
at
least
1
year
but
no
more
than
10
years.The
bonds
are
screened
by
maturity,
size
and
bond
type.
Der
Subfonds
UBS
ETF
–
Bloomberg
Barclays
TIPS
1-10
Treasury
Bond
UCITS
ETF
hat
zum
Ziel,
die
Preis-
und
Ertragsperformance
vor
Kosten
des
Bloomberg
Barclays
US
Government
1-10
Year
Inflation-Linked
Bond
Index
hedged
to
EUR
(der
«Index»
dieses
Subfonds)
nachzubilden.Der
Index
umfasst
den
ausstehenden
Gesamtbetrag
von
TIPS
(US
Treasury
Inflation
Protected
Securities)
mit
einer
Laufzeit
von
mindestens
einem
Jahr
und
höchstens
zehn
Jahren.Die
Obligationen
werden
nach
Laufzeit,
Grösse
und
Art
untersucht.
ParaCrawl v7.1
UBS
ETF
–
Bloomberg
Barclays
TIPS
1-10
UCITS
ETF
sub-fund
aims
to
track,
before
expenses,
the
price
and
income
performance
of
the
Bloomberg
Barclays
US
Government
1-10
Year
Inflation-Linked
Bond
Index
hedged
to
CHF
(this
sub-fund's
"Index").The
index
includes
the
total
amount
outstanding
of
TIPS
(US
Treasury
Inflation
Protected
Securities)
with
a
time
to
maturity
of
at
least
1
year
but
no
more
than
10
years.The
bonds
are
screened
by
maturity,
size
and
bond
type.
Der
Subfonds
UBS
ETF
–
Bloomberg
Barclays
TIPS
1-10
Treasury
Bond
UCITS
ETF
hat
zum
Ziel,
die
Preis-
und
Ertragsperformance
vor
Kosten
des
Bloomberg
Barclays
US
Government
1-10
Year
Inflation-Linked
Bond
Index
hedged
to
CHF
(der
«Index»
dieses
Subfonds)
nachzubilden.Der
Index
umfasst
den
ausstehenden
Gesamtbetrag
von
TIPS
(US
Treasury
Inflation
Protected
Securities)
mit
einer
Laufzeit
von
mindestens
einem
Jahr
und
höchstens
zehn
Jahren.Die
Obligationen
werden
nach
Laufzeit,
Grösse
und
Art
untersucht.
ParaCrawl v7.1
UBS
ETF
–
Bloomberg
Barclays
TIPS
1-10
UCITS
ETF
sub-fund
aims
to
track,
before
expenses,
the
price
and
income
performance
of
the
Bloomberg
Barclays
US
Government
1-10
Year
Inflation-Linked
Bond
Index
hedged
to
GBP
(this
sub-fund's
"Index").The
index
includes
the
total
amount
outstanding
of
TIPS
(US
Treasury
Inflation
Protected
Securities)
with
a
time
to
maturity
of
at
least
1
year
but
no
more
than
10
years.The
bonds
are
screened
by
maturity,
size
and
bond
type.
Der
Subfonds
UBS
ETF
–
Bloomberg
Barclays
TIPS
1-10
Treasury
Bond
UCITS
ETF
hat
zum
Ziel,
die
Preis-
und
Ertragsperformance
vor
Kosten
des
Bloomberg
Barclays
US
Government
1-10
Year
Inflation-Linked
Bond
Index
hedged
to
GBP
(der
«Index»
dieses
Subfonds)
nachzubilden.Der
Index
umfasst
den
ausstehenden
Gesamtbetrag
von
TIPS
(US
Treasury
Inflation
Protected
Securities)
mit
einer
Laufzeit
von
mindestens
einem
Jahr
und
höchstens
zehn
Jahren.Die
Obligationen
werden
nach
Laufzeit,
Grösse
und
Art
untersucht.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
the
annual
real
interest
rate
on
the
five-year
United
States
Treasury
Inflation-Protected
Security
(TIPS)
is
-1.02%.
Dagegen
beträgt
die
jährliche
Realverzinsung
fünfjähriger
inflationsgeschützter
US-Staatsanleihen
(TIPS)
-1,02%.
News-Commentary v14
During
the
Great
Recession,
the
ten-year
Treasury
Inflation-Protected
Security
yield
reached
almost
3%
at
one
point,
and
was
almost
2%
at
the
recession’s
end.
Während
der
Großen
Rezession
erreichten
die
Erträge
der
zehnjährigen
inflationsgeschützten
Staatsanleihen
einmal
beinahe
3%,
und
nach
dem
Ende
der
Rezession
lagen
sie
bei
etwas
unter
2%.
News-Commentary v14