Übersetzung für "Tread block" in Deutsch

Block tread pattern provides excellent gripping and traction power.
Das Blockprofil bietet hervorragende Griff- und Traktionsleistung.
ParaCrawl v7.1

The positive tire tread at the shoulders of these tires transmute directly, without any separation into the positive profile of the outer tread block row.
Bei diesen Reifen gehen die Positive der auf den Reifenschultern angeordneten Profilelemente ohne jede Trennung in die Positive der äußeren Klotzreihe über.
EuroPat v2

Towards the middle of the tread, the block profile merges with the profile of the right-hand half (2) which has a substantially continuous surface interrupted only by lamellae (3,4) arranged obliquely of the running direction, so that a high positive percentage of the tread and excellent adhesion to ice are obtained.
Im Mittelbereich-der Lauffläche geht das Blockprofil in das Profil der rechten Hälfte (2) über, das eine im wesentlichen geschlossene Oberfläche aufweist, die lediglich durch schräg zur Laufrichtung angeordnete Lamellen (3,4) unterbrochen ist, wodurch ein hoher Positivanteil der Lauffläche und eine ausgezeichnete Eishaftung erreicht wird.
EuroPat v2

The tread block arrangement (200) of any of the claims 1 to 6, wherein, when viewed from top,
Profilblockanordnung (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei, gesehen von oben,
EuroPat v2

The tread block arrangement (200) of any of the claims 1 to 7, wherein the first primary sipe (420) comprises
Profilblockanordnung (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die erste primäre Lamelle (420) Folgendes umfasst:
EuroPat v2