Übersetzung für "Travelling alone" in Deutsch

Well... Dad, he wants to know if I'm travelling alone.
Dad, er will wissen, ob ich alleine reise.
OpenSubtitles v2018
They're looking for a man travelling alone.
Sie suchen nach einem einzelnen Mann.
OpenSubtitles v2018
And I am not accustomed to travelling alone.
Und ich bin es nicht gewohnt, allein zu reisen!
OpenSubtitles v2018
They'll be looking for a man travelling alone.
Die suchen nach einem allein reisenden Mann.
OpenSubtitles v2018
And as for travelling alone,... .. fuck it!
Und was das Reisen allein betrifft scheiss drauf!
OpenSubtitles v2018
Travelling alone is no fun.
Macht keinen Spaß, allein wegzufahren.
OpenSubtitles v2018
I don't like you travelling alone.
Es gefällt mir nicht, dass du allein reist.
OpenSubtitles v2018
No, I'm used to travelling alone.
Ich bin es gewohnt, allein zu reisen.
OpenSubtitles v2018
I see you're travelling alone.
Ich sehe, Sie sind allein unterwegs?
OpenSubtitles v2018
How far can we accompany children travelling alone?
Bis wohin können wir alleinreisende Kinder begleiten?
CCAligned v1
You are travelling alone, as a couple or with the whole family?
Sie kommen allein, zu weit oder als Familie?
CCAligned v1
My child will be travelling alone, where can I find more information?
Mein Kind reist alleine, wo finde ich weitere Informationen?
CCAligned v1
They rang the number of the youth project "Youth travelling alone".
Sie wählen die Nummer des Jugendprojekts "Alleinreisende Jugendliche", kurz ALREJU.
ParaCrawl v7.1
If your child will be travelling alone, please read more here.
Wenn Ihr Kind allein reist, lesen Sie bitte hier weiter.
ParaCrawl v7.1
I am a girl and I'm travelling alone.
Ich bin ein Mädchen und reise allein.
ParaCrawl v7.1
It can be lonely travelling around alone, says Maria.
Es kann einsam sein, allein herumzureisen, sagt Maria.
ParaCrawl v7.1
Can I buy a flexible ticket for my child if they are travelling alone?
Kann ich für mein allein reisendes Kind ein Flexpreis-Ticket kaufen?
ParaCrawl v7.1
He might be travelling alone or with a company, too.
Er kann eben alleine aber auch mit jemanden reisen.
ParaCrawl v7.1
This voucher in the category Relax Oases is perfect for people travelling alone in paradise.
Dieser Gutschein der Kategorie Relax Oasen ist perfekt für Alleinreisende im Paradies.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i was traveling is travelling travel travelling alone
while travelling i was travelling travelling being alone
to travel in be alone