Übersetzung für "Traveled distance" in Deutsch
We
have
all
traveled
the
same
distance.
Wir
reisten
alle
die
gleiche
Entfernung.
OpenSubtitles v2018
Hence,
the
critical
factor
for
the
display
remains
the
distance
traveled.
Bestimmend
für
die
Anzeigevorrichtung
bleibt
somit
meist
der
zurückgelegte
Weg.
EuroPat v2
Distance
traveled
so
far
is
152,042
miles.
Die
zurückgelegte
Entfernung
beträgt
244.681
Kilometer.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
know
the
distance
traveled
by
the
column.
Wir
müssen
die
Strecke
wissen,
die
die
Kolonne
zurückgelegt
hat.
QED v2.0a
The
distance
traveled
by
the
clutch
is
plotted
on
y-axis
301
.
Auf
der
y-Achse
301
ist
der
zurückgelegte
Weg
der
Kupplung
aufgetragen.
EuroPat v2
Taxis
charge
a
normal
fare
regardless
of
the
distance
traveled.
Taxis
berechnen
einen
normalen
Fahrpreis
unabhängig
von
der
zurückgelegten
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
A
virtual
ticket
charges
each
passenger
individually
for
the
distance
traveled.
Das
virtuelle
Ticket
und
verrechnet
jedem
Fahrgast
individuell
die
zurückgelegte
Strecke.
ParaCrawl v7.1
The
fare
in
Shonan
Monorail
is
calculated
on
the
basis
of
distance
traveled.
Das
Entgelt
auf
der
Shonan-Einschienenbahn
wird
auf
der
Grundlage
der
zurückgelegten
Entfernung
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Do
your
best
to
keep
track
of
your
distance
traveled.
Tun
Sie
Ihr
Bestes,
um
den
Überblick
über
Ihre
Strecke.
ParaCrawl v7.1
Bus
fares
are
charged
on
the
distance
traveled.
Bus-Tarife
werden
auf
Grundlage
der
Entfernung
gereist.
ParaCrawl v7.1
In
Serbia
charges
are
charged
according
to
distance
traveled
the
highways.
In
Serbien
Gebühren
werden
nach
den
zurückgelegten
Strecke
Teile
von
Autobahnen
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Milometer
Distance
traveled
is
measured
in
a
rented
caravan,
mobile
meter.
Kilometerzähler
Zurückgelegte
Strecke
wird
in
einem
gemieteten
Wohnwagen,
Mobilmesser
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Prices
vary
according
to
the
distance
traveled.
Die
Preise
variieren
je
nach
zurückgelegter
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
In
Tianjin
subway
fares
are
calculated
according
the
distance
traveled.
In
der
U-Bahn
von
Tianjin
werden
die
Fahrpreise
nach
zurückgelegter
Entfernung
berechnet.
ParaCrawl v7.1
System
fares
vary,
depending
on
the
distance
traveled.
Die
Systemtarife
variieren
je
nach
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
step
the
distance
traveled
is
correlated
with
the
stage
space.
In
einem
zweiten
Schritt
wird
die
zurückgelegte
Strecke
mit
dem
Bühnenraum
korreliert.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
energy
consumption
depends
on
the
distance
traveled.
Dies
bedeutet,
dass
der
Energieverbrauch
abhängig
von
der
befahrenen
Strecke
ist.
EuroPat v2
The
values
of
the
energy
supply
and
the
distance
traveled
are
determined
continuously.
Die
Werte
des
Energievorrats
und
der
zurückgelegten
Strecke
werden
kontinuierlich
ermittelt.
EuroPat v2