Übersetzung für "Trash pile" in Deutsch
Trash
pile-ups
have
now
become
a
real
epidemic
in
the
city.
Müllhaufen
sind
jetzt
in
der
Stadt
zu
einer
wahren
Epidemie
geworden.
OpenSubtitles v2018
We
see
a
pipe
in
a
trash
pile.
Wir
sehnen
ein
Rohr
in
einem
Abfallhaufen.
OpenSubtitles v2018
On
every
street
corner,
the
trash
continues
to
pile
up.
An
jeder
Ecke
türmen
sich
die
Müllberge.
OpenSubtitles v2018
Despite
multiple
cleanliness
campaigns
launched
by
the
authorities
and
civil
society
groups
in
different
regions
of
the
country,
trash
continues
to
pile
up.
Trotz
zahlreicher
Kampagnen,
mit
denen
die
Behörden
und
viele
zivilgesellschaftliche
Gruppen
in
unterschiedlichen
Regionen
des
Landes
zur
Sauberkeit
aufrufen,
türmen
sich
Müllberge
immer
weiter
auf.
GlobalVoices v2018q4
Instead
of
designating
them
to
the
trash
pile,
put
the
fabric
to
work
by
upcycling
them
into
reusable
bento,
knot
and
drawstring
bags
that
you
can
use
for
shopping
and
storing
your
everyday
essentials.
Anstatt
sie
in
den
Müll
zu
werfen,
kannst
du
den
Stoff
nutzen,
um
wiederverwendbare
Bento-Taschen
und
Kordelzugbeutel
herzustellen,
die
du
zum
Einkaufen
und
zur
Aufbewahrung
verschiedener
Sachen
verwenden
kannst.
ParaCrawl v7.1
One
day,
officer
Zhang
ordered
Ms.
Wang
to
dig
through
a
reeking
trash
pile
that
was
filled
with
all
kinds
of
insects
and
maggots.
Eines
Tages
befahl
der
Beamte
Zhang
Frau
Wang,
durch
einen
stinkenden
Abfallhaufen
durchzugraben,
der
mit
allen
Arten
von
Insekten
und
Maden
angefüllt
waren.
ParaCrawl v7.1
Trash
piling
up
for
composting's
attracting
the
rats.
Abfall
anzuhäufen
zum
Kompostieren
zieht
jede
Ratte
in
der
Nachbarschaft
an.
OpenSubtitles v2018
With
trash
in
my
arms,
I
balance
on
a
slippery
stone
downstream,
back
in
the
direction
of
the
car,
while
trash
piles
up
around
me,
on
the
ground,
and
in
the
water.
Mit
dem
Müll
auf
dem
Arm
balanciere
ich
auf
rutschigen
Steinen
flussabwärts,
zurück
in
Richtung
Auto,
während
sich
der
Müll
um
mich
herum,
auf
dem
Boden
und
im
Wasser
häuft.
ParaCrawl v7.1
They
live
between
train
tracks
and
stray
dogs,
amid
mountains
of
trash
and
piles
of
old
chairs.
Sie
hausen
zwischen
Geleisen
und
streunenden
Hunden,
Bergen
von
Abfall
und
einer
zusammengestoppelten
Sammlung
von
Stühlen.
ParaCrawl v7.1
If
pilgrims
observed
the
Islamic
rules
of
cleanliness
and
properly
disposed
of
their
litter
in
the
baskets
and
containers
provided
for
this
purpose,
disgusting
sights
of
trash
piles
and
filthy
streets
would
disappear
from
the
Hajj
season.
Wenn
Pilger
die
islâmischen
Regeln
der
Reinheit
beachten
und
ihren
Müll
ordnungsgemäß
in
den
Eimern
und
Tonnen,
die
für
diesen
Zweck
zur
Verfügung
stehen,
entsorgen,
wird
der
abstoßende
Anblick
von
Müllhaufen
und
dreckigen
Straßen
in
der
Haddsch-Zeit
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
hot
water
is
not
guaranteed
and
trash
is
piled
high
in
the
stairwell
leading
to
the
basement.
Heißes
Wasser
war
unter
anderem
nicht
garantiert
und
der
Müll
stapelte
sich
im
Treppenhaus
noch
bis
in
den
Keller.
ParaCrawl v7.1