Übersetzung für "Piled on" in Deutsch
Cheeses
were
piled
on
the
altar
and
guarded
by
adults
with
whips.
Auf
dem
Altar
wurde
Käse
aufgeschichtet
und
von
Erwachsenen
mit
Peitschen
bewacht.
Wikipedia v1.0
At
one
point,
we
got
to
the
beach
only
to
find
massive
chunks
of
ice
had
piled
on
the
shoreline.
Einmal
kamen
wir
zum
Strand
und
fanden
riesige
Eisklötze
gestapelt
entlang
der
Küste.
TED2020 v1
I've
seen
the
bodies
piled
on
the
battlefields.
Ich
habe
die
aufgetürmten
Leichen
auf
dem
Schlachtfeld
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Bodies
of
the
victims
were
piled
on
the
streets.
Leichen
der
Opfer
türmen
sich
auf
den
Straßen.
WikiMatrix v1
He
grabbed
me
and
his
friends
piled
on.
Er
packte
mich,
seine
Freunde
haben
sich
auf
mich
gestürzt.
OpenSubtitles v2018
Such
a
picture
would
be
many
pieces
piled
on
top
of
the
cellophane
translucent
background.
Ein
solches
Bild
würde
viele
Stücke
auf
dem
Cellophan
durchscheinenden
Hintergrund
gestapelt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
years
and
years
Madame
Ranevskaya
has
poured
money
down
the
drain
and
piled
on
debts.
Jahrelang
hat
die
Gutsbesitzerin
Ranjewskaja
ihr
Geld
zum
Fenster
rausgeworfen
und
Schuldenberge
angehäuft.
ParaCrawl v7.1
Wear
them
bold,
clashed
and
piled
on
thick.
Tragen
Sie
sie
fett
kollidierte
und
auf
dicken
gestapelt.
ParaCrawl v7.1
The
world‘s
riches
are
piled
up
on
a
table.
Auf
einem
Tisch
sind
die
Reichtümer
der
Welt
angehäuft.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
startling
site
of
about
12,000
graves
piled
on
top
of
the
other.
Es
ist
eine
erstaunliche
Website
von
etwa
12.000
Gräber
auf
der
anderen
gestapelt.
ParaCrawl v7.1
The
sheets
piled
up
on
a
palette
are
transported
by
the
sheet
feeder
onto
the
alignment
table.
Die
auf
einer
Palette
aufgestapelten
Bögen
werden
vom
Bogenanleger
in
die
Richtstation
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
first
goods
piled
up
on
the
leather
racks.
Auf
den
lederbezogenen
Gestellen
stapelten
sich
die
ersten
Waren.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
cherries
are
piled
up
on
a
simple
white,
round
plate.
Viele
Kirschen
werden
auf
eine
einfache
weiße,
runde
Platte
gestapelt.
CCAligned v1
Since
the
crates
are
piled
on
swivelling
roller
crates
they
can
easily
be
loaded
and
unloaded.
Da
die
Kisten
gestapelt
werden,
können
sie
einfach
geladen
und
abgeladen
werden.
ParaCrawl v7.1