Übersetzung für "In the trash" in Deutsch

This file is already in the trash bin.
Diese Datei befindet sich bereits im Mülleimer.
KDE4 v2

I should probably just toss this in the trash.
Ich sollte das wohl einfach auf den Müll werfen.
Tatoeba v2021-03-10

And he found the scoreboard in the trash.
Und die Anzeigetafel fand er im Müll.
TED2013 v1.1

And they have a plan to escape by hiding in the trash barrels.
Und sie haben den Plan, versteckt in Mülltonnen zu fliehen.
OpenSubtitles v2018

I was standing in the barracks and I threw it in the... trash...
Ich stand in der Baracke, und ich warf's in den Müll...
OpenSubtitles v2018

That canister in the trash... that wasn't a mistake.
Dieser Kanister im Müll... das war kein Fehler.
OpenSubtitles v2018

Eat your breakfast, or I'm throwing it in the trash.
Iss dein Frühstück oder ich schmeiße es in den Müll.
OpenSubtitles v2018

I mean, you were literally gonna throw those things in the trash.
Du hast diese Dinge buchstäblich in den Müll geworfen.
OpenSubtitles v2018

So y'all must want this sucker pretty bad, digging this deep in the trash.
Ist wohl eine große Nummer, wenn Sie so tief im Dreck wühlen.
OpenSubtitles v2018

Could you throw that in the trash?
Wirfst du das bitte in den Mülleimer?
OpenSubtitles v2018

Look what I found in the trash.
Schau, was ich im Müll gefunden habe.
OpenSubtitles v2018

Warned you about what happens when you go digging in the trash, Blake.
Ich sagte ja, lass die Finger von Müll, Blake.
OpenSubtitles v2018

Uh, he found a Wetzel's Pretzel in the trash.
Er fand eine Brezn im Müll.
OpenSubtitles v2018

I found these in the trash.
Ich habe die im Müll gefunden.
OpenSubtitles v2018

You poured her in the trash, the dog.
Du hast den Hund in den Müll geworfen.
OpenSubtitles v2018

We're gonna play those board games I found in the trash.
Wir spielen die Spiele, die ich im Müll fand.
OpenSubtitles v2018

Why don't you put that in the trash where you all belong?
Warum wirfst du es nicht in den Müll, wo ihr alle hingehört?
OpenSubtitles v2018

You didn't think of that before I jumped in the trash?
Das kam dir nicht, bevor ich in den Müll sprang?
OpenSubtitles v2018

I found one of your sad little blunts in the trash.
Ich fand einen eurer kleinen Joints im Müll.
OpenSubtitles v2018

I found it in the trash out behind our building.
Ich fand es im Mülleimer hinter dem Gebäude.
OpenSubtitles v2018