Übersetzung für "Transport weight" in Deutsch
The
enormous
engine
power
paired
with
application-optimized
machine
transport
weight,
sets
the
bar
high
in
this
machine
class.
Die
enorme
Motorleistung
bei
gleichzeitig
anwendungsoptimiertem
Maschinentransportgewicht
setzt
in
dieser
Maschinenklasse
ein
Ausrufezeichen.
ParaCrawl v7.1
Its
designers
paid
particular
attention
to
ensuring
a
light
transport
weight.
Besondere
Aufmerksamkeit
legten
die
Konstrukteure
auf
ein
niedriges
Transportgewicht.
ParaCrawl v7.1
Alignment
work
during
installation,
as
well
as
material
costs
and
transport
weight,
are
thereby
minimized.
Dadurch
werden
Ausrichtarbeiten
bei
der
Montage
sowie
Materialkosten
und
Transportgewicht
minimiert.
EuroPat v2
The
transport
weight
of
a
commercial
unit
of
a
reel
or
of
a
stack
of
paper
includes
the
weight
of
the
packaging.
Das
Transportgewicht
der
Handelseinheit
Papierrolle
oder
Stapel
schließt
das
Gewicht
der
Verpackung
ein.
EuroPat v2
All
shipping
charges
for
Germany
and
EU
countries
are
up
to
5kg
transport
weight.
Alle
Versandkosten
für
Deutschland
und
EU-Länder
sind
bis
zu
5kg
Transportgewicht.
CCAligned v1
Please
specify
quantity,
weight,
transport
date,
etc.
Geben
Sie
uns
bitte
Menge,
Gewicht,
Transportdatum
etc.
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Fast,
jitter-free
transport
and
precise
weight
detection
are
thus
combined
to
provide
high
output
performance.
So
ergänzen
sich
schneller,
ruckfreier
Transport
und
präzise
Gewichtsdetektion
zu
hoher
Durchsatzleistung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
low
weight
transport
to
these
places
is
no
problem.
Durch
sein
geringes
Gewicht
ist
der
Transport
an
diese
Orte
gar
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
transport
weight
of
the
plant
also
plays
a
very
important
role
in
this
class.
Eine
wesentliche
Rolle
spielt
in
dieser
Klasse
das
Transportgewicht
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
enormous
engine
power
paired
with
application-optimized
machine
transport
weight
raises
the
bar
in
this
machine
class.
Die
enorme
Motorleistung
bei
gleichzeitig
anwendungsoptimiertem
Maschinentransportgewicht
setzt
in
dieser
Maschinenklasse
ein
Ausrufezeichen.
ParaCrawl v7.1
Transport
weight
(in
gram):
6000
*
Transportgewicht
(in
Gramm):
6000
*
ParaCrawl v7.1
In
addition,
also
where
the
packaging
volume
and
transport
weight
play
an
important
role.
Darüber
hinaus
auch
dort,
wo
Packvolumen
und
Transportgewicht
eine
wichtige
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
With
the
eight
suction
cups
used,
maximum
transport
weight
was
400
kg.
Das
maximale
Transportgewicht
liegt
mit
den
acht
ver
wendeten
Saugern
bei
400
kg.
ParaCrawl v7.1
The
albumins
maintain
colloidosmotic
pressure
and
transport
low-molecular-weight
substances,
both
the
body's
own
and
foreign
substances.
Die
Albumine
halten
den
kolloidosmotischen
Druck
aufrecht
und
transportieren
körpereigene
und
körperfremde
niedermolekulare
Stoffe.
EuroPat v2
Because
more
flat
panes
fit
onto
a
truck
than
curved
ones
the
transport
weight
is
reduced
by
half.
Es
passen
mehr
flache
Scheiben
auf
einen
Wagen
als
gekrümmte
und
das
Transportgewicht
halbiert
sich
ungefähr.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
transport
mode,
weight
and
measures
of
the
load
units,
different
products
have
proven
themselves.
Je
nach
Verkehrsträger,
Gewicht
und
Abmessungen
der
Ladeeinheiten
haben
sich
unterschiedliche
Produkte
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
dimensions
of
entire
ducts
or
duct
parts
are
restricted
only
by
transport
options
and
weight.
Die
maximalen
Abmessungen
ganzer
Schächt
oder
Schachtteile
werden
nur
durch
Transportmöglichkeiten
und
Gewicht
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
measure
reduces
the
transport
weight
of
the
monolithic
water
tank
and
creates
an
aesthetically
attractive
appearance
in
the
joint
region.
Dadurch
reduziert
sich
das
Transportgewicht
des
monolithischen
Wassertanks
und
erhält
der
Fügebereich
ein
ästhetisch
ansprechendes
Äußeres.
EuroPat v2
As
a
result,
the
transport
weight
of
the
system
is
further
reduced
beyond
the
weight
reduction
of
the
bridge
girder.
Dadurch
wird
das
Transportgewicht
des
Systems
über
die
Gewichtsreduzierung
des
Brückenträgers
hinaus
weiter
reduziert.
EuroPat v2
Due
to
the
three
leg
segments,
the
transport
size
and
weight
is
quite
low.
Dank
der
drei
Beinsegmente
ist
das
Transportmaß
und
–gewicht
der
Staffelei
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
compact
size
and
a
transport
weight
of
below
1.7
tons,
the
ET16
can
be
transported
on
a
car
trailer.
Dank
kompakter
Abmessungen
und
einem
Transportgewicht
unter
1,7
Tonnenkann
der
ET16
per
PKW-Anhänger
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1