Übersetzung für "Transport handling" in Deutsch
Those
costs
shall
include
transport,
insurance,
handling,
loading
and
ancillary
costs.
Diese
Kosten
umfassen
Transport,
Versicherung,
Bereitstellung,
Verladung
und
Nebenkosten.
JRC-Acquis v3.0
This
shall
include
documents
relating
to
the
transport,
insurance,
handling
and
storage
of
the
lot.
Dies
umfasst
Unterlagen
betreffend
Transport,
Versicherung,
Bereitstellung
und
Lagerung
der
Partie.
DGT v2019
Logistic
difficulties
follow
from
the
bulk
in
transport
and
in
handling.
Bedingt
durch
die
Sperrigkeit
ergeben
sich
beim
Transport
und
der
Handhabung
logistische
Schwierigkeiten.
EuroPat v2
This
code
does
not
apply
to
driving
vehicles
or
transport
or
handling
equipment.
Dieser
Code
betrifft
nicht
das
Führen
von
Fahrzeugen
sowie
von
Transport-
und
Fördermitteln.
EUbookshop v2
Transport
and
handling
of
the
relatively
weak
material
would
also
pose
problems.
Transport
und
Umschlag
des
relativ
weichen
Materials
würden
auch
Probleme
aufwerfen.
EUbookshop v2
The
carrying
handle
guarantees
secure
transport
and
good
handling.
Der
Tragebügel
garantiert
einen
sichern
Transport
und
gutes
Handling.
ParaCrawl v7.1
DuringÂ
manufacture,
storage,
transport
and
handling
theÂ
protective
strip
remains
in
the
pipe
socket.
Während
Herstellung,
Lagerung,
Transport
und
Handhabung
verbleibt
das
Schutzband
im
Rohrstutzen.
ParaCrawl v7.1
Our
business
is
the
transport
and
handling
of
logistically
and
technically
demanding
goods.
Unser
Geschäft
ist
der
Transport
und
das
Handling
logistisch
anspruchsvoller
Güter.
ParaCrawl v7.1
If
goods
are
taken
back
Koller
is
entitled
to
charge
for
any
transport
and
handling
expenses.
Bei
Warenrücknahme
ist
Koller
berechtigt,
angefallene
Transport-
und
Manipulationsspesen
zu
verrechnen.
ParaCrawl v7.1
Various
superstructure
systems
guarantee
efficient
transport
and
short
handling
times.
Unterschiedliche
Aufbausysteme
garantieren
den
effizienten
Transport
und
kurze
Manipulationszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
minimal
cable
dimensions
also
improve
the
transport
and
handling
processes.
Die
hochkompakten
Abmessungen
des
Kabels
verbessern
auch
die
Transport-
und
Handling-Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Where
merchandise
is
returned,
NESPRESSO
shall
be
entitled
to
net
any
transport
and
handling
costs
incurred.
Bei
Warenrücknahme
ist
NESPRESSO
berechtigt,
angefallene
Transport-
und
Manipulationsspesen
zu
verrechnen.
ParaCrawl v7.1
Important
aspects
for
the
transport
are
the
handling
and
logistics
optimization.
Wichtige
Aspekte
für
den
Transport
sind
das
Handling
und
die
Optimierung
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
This
has
a
disadvantageous
effect
in
particular
during
transport
and
handling
of
the
pellets.
Dies
wirkt
sich
insbesondere
bei
Transport
und
Handling
der
Pellets
nachteilig
aus.
EuroPat v2
This
in
particular
simplifies
the
transport
and
the
handling
of
the
lockout
box.
Dies
vereinfacht
insbesondere
den
Transport
und
die
Handhabung
des
Verschlusskastens.
EuroPat v2
The
connection
of
the
foot
rods
9
to
the
rotating
transport
or
container
handling
machine
is
not
shown.
Nicht
dargestellt
ist
die
Verbindung
der
Fußstäbe
9
zur
rotierenden
Transport-
bzw.
Behälterbehandlungsmaschine.
EuroPat v2