Übersetzung für "Transmission station" in Deutsch
This
safe
data
transmission
counter
station
is
hard
wired
into
the
safety
loop.
Diese
sichere
Datenübertragungsgegenstelle
ist
fest
verdrahtet
in
den
Sicherheitskreis
eingebunden.
EuroPat v2
The
data
transmission
with
base
station
100
must
also
be
started
over.
Ebenfalls
die
Datenübertragung
mit
der
Basisstation
100
muss
von
vorne
gestartet
werden.
EuroPat v2
The
operating
state
is
repeatedly
detected
by
both
processors
or
detection
circuits
and
transmitted
independently
to
the
data
transmission
counter
station.
Der
Betätigungszustand
wird
von
beiden
Prozessoren
oder
Erfassungsschaltkreisen
wiederholt
erfasst
und
unabhängig
an
die
Datenübertragungsgegenstelle
übermittelt.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
preferable
to
provide
a
data
connection
19
between
the
data
transmission
counter
station
9
and
the
controller
10
.
Zusätzlich
ist
vorzugsweise
eine
Datenverbindung
19
zwischen
der
Datenübertragungsgegenstelle
9
und
der
Steuerung
10
vorgesehen.
EuroPat v2
A
central
information
transmission
station
7
is
connected
by
a
connection
lead
6
to
first
transmission
network
5
.
An
dem
ersten
Übertragungsnetz
5
ist
über
eine
Anschlußleitung
6
eine
zentrale
Informations-Weiterleitungsstation
7
angeschlossen.
EuroPat v2
Central
information
transmission
station
7
is
connected
by
a
connection
lead
8
to
a
second
transmission
network
9
.
Die
zentrale
Informations-Weiterleitungsstation
7
ist
über
eine
Anschlußleitung
8
mit
einem
zweiten
Übertragungsnetz
9
verbunden.
EuroPat v2
Central
information
transmission
station
7
may
be
connected
to
a
plurality
of
different
information
providers
by
different
transmission
networks.
Die
zentrale
Informations-Weiterleitungsstation
7
kann
über
verschiedene
Übertragungsnetze
an
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Informationsanbieter
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
With
Point-to-Multipoint
transmission
the
base
station
sends
to
multiple
subscribers
or
mobile
stations
or
receives
information
from
them.
Bei
der
Point-to-Multipoint-Übertragung
sendet
die
Basisstation
an
mehrere
Subscriber
oder
Mobilstationen
bzw.
empfängt
von
ihnen
Nachrichten.
ParaCrawl v7.1