Übersetzung für "Transmission of power" in Deutsch
The
transmission
power
of
1
mW
is
very
low.
Die
Übertragungsleistung
ist
mit
1
mW
sehr
gering.
EuroPat v2
This
provides
a
simple,
economical,
and
reliable
transmission
of
power.
Dies
ergibt
eine
einfache,
kostengünstige
und
zuverlässige
Kraftübertragung.
EuroPat v2
The
transmission
of
power
from
this
drive
motor
to
the
rakes
can
take
place
in
various
ways.
Die
Kraftübertragung
von
diesem
Antriebsmotor
auf
die
Rechen
kann
in
unterschiedlicher
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
The
transmission
power
of
the
traffic
sources
is
unknown,
and
the
traffic
sources
are
not
all
always
active.
Die
Sendeleistung
der
Verkehrsquellen
ist
unbekannt,
nicht
alle
Verkehrsquellen
sind
immer
aktiv.
EuroPat v2
Consequently,
reliable
transmission
of
the
drive
power
is
ensured.
Somit
ist
eine
sichere
Übertragung
der
Antriebsleistung
gewährleistet.
EuroPat v2
Connector:
Ensuring
the
stable
transmission
of
power
and
signal.
Connector:
Gewährleistet
die
stabile
Übertragung
von
Strom
und
Signal.
CCAligned v1
The
improvement
is
achieved
by
the
greater
sensitivity
and
transmission
power
of
Class
1
devices.
Dies
wird
durch
die
höhere
Empfindlichkeit
und
Sendeleistung
der
Klasse
1
Geräte
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Reduces
stress,
increases
transversal
rigidity
and
the
transmission
of
power
to
the
wheel.
Reduziert
die
Belastung,
erhöht
die
Seitensteifigkeit
und
die
Kraftübertragung
auf
das
Laufrad.
ParaCrawl v7.1
This
means
greater
efficiency
in
the
transmission
of
power
to
the
wheel.
Dies
bedeutet
eine
höhere
Effizienz
bei
der
Übertragung
der
Kraft
auf
das
Rad.
ParaCrawl v7.1
RENK’s
turbo
gear
units
have
a
transmission
power
of
up
to
140MW.
Die
Turbogetriebe
von
RENK
haben
eine
Übertragungsleistung
von
bis
zu
140
MW.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
large
areas
of
the
workpiece
are
protected
against
burns
with
simultaneously
good
transmission
of
power.
Dadurch
werden
große
Flächen
des
Werkstücks
vor
Verbrennungen
geschützt
bei
gleichzeitig
guter
Kraftübertragung.
EuroPat v2
In
state
130,
the
transmission
interval
and
the
transmission
power
of
the
presence
messages
are
adapted.
Im
Zustand
130
erfolgt
eine
Anpassung
des
Sendeintervalls
und
der
Sendeleistung
der
Präsenznachrichten.
EuroPat v2
Supporting
high
torques
therefore
allows
the
transmission
of
high
power
levels.
Die
Abstützung
von
hohen
Drehmomenten
erlaubt
somit
die
Durchleitung
von
hohen
Leistungen.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
operating
parameter
represents
a
transmission
ratio
of
a
transmission
of
the
power
tool.
In
einer
Ausführung
stellt
der
Betriebsparameter
eine
Übersetzung
eines
Getriebes
des
Elektrowerkzeuges
dar.
EuroPat v2
Good
transmission
power
of
the
antenna
is
made
possible
through
this
positioning.
Durch
diese
Positionierung
wird
eine
gute
Sendeleistungen
der
Antenne
ermöglicht.
EuroPat v2
Thus,
the
increment
of
transmission
power
correction
is
a
static
parameter.
Die
Schrittgröße
der
Sendeleistungskorrektur
ist
also
ein
statischer
Parameter.
EuroPat v2
The
transmission
power
of
the
mobile
station
MS
is
not
changed
arbitrarily
but
in
increments.
Die
Sendeleistung
der
Mobilstation
MS
wird
dabei
nicht
beliebig
verändert,
sondern
schrittweise.
EuroPat v2
A
base
station
thus
controls
the
transmission
power
of
the
subscriber
station,
and
vice
versa.
Eine
Basisstation
steuert
somit
die
Sendeleistung
der
Teilnehmerstation
und
umgekehrt.
EuroPat v2
This
results
in
more
stringent
requirements
for
the
transmission
characteristics
of
power
amplifiers.
Daraus
resultieren
verschärfte
Anforderungen
an
die
Übertragungseigenschaften
der
Leistungsverstärker.
EuroPat v2
The
sonotrode
serves
here
for
the
simultaneously
transmission
of
power
ultrasonics
and
high-frequency
voltage.
Die
Sonotrode
dient
hier
zur
simultanen
Übertragung
von
Leistungsultrachall
und
Hochfrequenzspannung.
EuroPat v2
Furthermore,
it
reduces
the
efficiency
of
the
transmission
of
power,
even
if
only
slightly.
Außerdem
verringert
es,
wenn
auch
nur
geringfügig,
den
Wirkungsgrad
der
Kraftübertragung.
EuroPat v2
The
Transmission
power
of
the
device
is
determined
by
the
chip.
Die
Sendeleistung
des
Gerätes
wird
durch
den
Chip
bestimmt.
CCAligned v1