Übersetzung für "Electrical power transmission" in Deutsch
TheHot
Dip
Galvanized
Electrical
Power
Steel
Tubular
Poles
plays
an
important
role
in
electrical
power
transmission
and
distribution
industry.
Die
feuerverzinkten
elektrischen
Leistungs-Stahlrohrstangen
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
der
elektrischen
Energieübertragungs-
und
Verteilungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
Our
RailPacks
are
available
with
mechanical,
hydraulic
and
electrical
power
transmission
and
different
motor
outputs.
Unsere
RailPacks
sind
mit
mechanischer,
hydraulischer
und
elektrischer
Leistungsübertragung
und
unterschiedlicher
Motorleistung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
long
electrical
power
transmission
lines,
the
induced
voltage
can
bring
about
relatively
large
low-frequency
currents
(quasi-direct
currents).
Bei
langen
elektrischen
Energieübertragungsleitungen
kann
die
induzierte
Spannung
relativ
große
niederfrequente
Ströme
(Quasi-Gleichströme)
bewirken.
EuroPat v2
In
this
case,
the
connection
of
electrical
power
and
signal
transmission
can
be
carried
out
through
the
use
of
a
plug-in
or
rotatable
combination
plug.
Der
Anschluss
von
elektrischer
Energie
und
Signalübertragung
kann
dabei
mittels
eines
steckbaren
oder
drehbaren
Kombisteckers
erfolgen.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
carbon
electrodes
are
consumed,
which
can
weaken
the
furnace
bottom
and
unfavourably
affect
the
electrical
power
transmission.
Andererseits
wird
die
Kohlenstoffelektrode
aufgezehrt,
wodurch
der
Ofenboden
geschwächt
und
die
elektrische
Leistungsübertragung
ungünstig
beeinflusst
werden
kann.
EuroPat v2
Electrical
power
outlet
sockets
are
used
extensively
in
domestic
and
commercial
buildings
for
providing
outlets
from
which
electrical
apparatus
can
be
supplied
with
electrical
power
from
main
transmission
lines.
In
Wohn-
und
Geschäftsgebäuden
werden
häufig
Netzstromanschlußsteckdosen
verwendet,
um
Anschlüsse
bereitzustellen,
von
denen
aus
elektrische
Geräte
mit
Netzstrom
versorgt
werden
können.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
When
upgrading
or
modernizing
an
electrical
power
transmission
or
distribution
network,
parts
of
such
a
network
are
newly
produced
or
are
produced
instead
of
existing
devices.
Bei
einer
Erweiterung
oder
Modernisierung
eines
elektrischen
Energieübertragungs
oder
-verteilnetzes
werden
Teile
eines
solchen
Netzes
neu
oder
an
Stelle
von
bestehenden
Einrichtungen
erstellt.
EuroPat v2
It
is
accordingly
an
object
of
the
invention
to
provide
a
method
and
a
configuration
for
short-circuit
limiting
on
an
electrical
power
transmission
line,
which
overcome
the
hereinafore-mentioned
disadvantages
of
the
heretofore-known
methods
and
devices
of
this
general
type
and
in
which
improved
grid
operation
is
possible.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren,
eine
Anordnung
und
eine
Verwendung
zur
Kurzschlußbegrenzung
auf
einer
elektrischen
Energieübertragungsleitung
anzugeben,
bei
denen
unter
Vermeidung
der
obengenannten
Nachteile
ein
verbesserter
Netzbetrieb
möglich
ist.
EuroPat v2
Preferably,
the
individual
units
need
have
no
mechanical
drive
connection
with
one
another
and
can
consequently
be
successively
coupled
with
simple
electrical
power
transmission
and
control
cables.
Die
einzelnen
Einheiten
brauchen
vorzugsweise
keine
mechanische
Antriebsverbindung
miteinander
zu
haben
und
können
somit
mit
einfachen
elektrischen
Kraft-
und
Steuerkabeln
hintereinander
gekoppelt
werden.
EuroPat v2
Whether
your
oil
transformers
are
used
for
electrical
power
generation,
transmission
and
distribution,
or
for
industrial
and
special
applications,
they
need
to
comply
with
the
very
highest
demands
on
availability,
reliability
and
efficiency,
while
continuing
to
meet
steadily
increasing
performance
requirements.
Ob
für
die
elektrische
Energieerzeugung,
-übertragung
und
-verteilung
oder
für
Industrie-
und
Sonderanwendungen
–
Ihre
Öltransformatoren
müssen
höchste
Ansprüche
an
Verfügbarkeit,
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
erfüllen
und
das
bei
stetig
steigenden
Anforderungen
an
die
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
man-powered
mode,
you
can
ride
R5
electric
assist
urban
bike
to
build
up
body.235W
powerful
hub
motor,
integrating
the
electrical
power
drive
system,
transmission
device
and
the
electrical
braking
device
to
the
wheels,
offers
more
powerful
and
stable
force.
Im
Mann-powered-Modus
können
Sie
Reiten
R5
elektrische
Assist
Citybike
body.235W
leistungsstarke
Radnabenmotor,
Aufbau,
Integration
von
elektrischen
Antriebssystem,
Übertragungseinrichtung
und
der
elektrischen
Bremsvorrichtung
an
den
Rädern,
bietet
leistungsfähige
und
stabile
Kraft.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
the
increasingly
higher
demand
for
steel
poles,
our
company
design
and
produce
many
kinds
of
steel
poles
for
the
power
transmission
and
distribution
system
since
h
ot
dip
galvanized
steel
tubular
poles
play
an
important
role
in
electrical
power
transmission
and
distribution
industry.
Zwecks
das
in
zunehmendem
Maße
Stoßzeit
für
Stahlpfosten,
unseren
Firmenentwurf
treffen
und
viele
Arten
Stahlpfosten
für
die
Kraftübertragung
und
das
Verteilersystem
produzieren,
da
heißes
Bad
Stahlröhrenpfostenspiel
eine
wichtige
Rolle
im
Getriebe
der
elektrischen
Leistung
und
in
der
Verteilungsindustrie
galvanisierte.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
the
method
comprises
the
steps
of
detecting
a
fault
in
one
of
the
submodules
and
blocking
an
electrical
power
transmission
from
the
load-side
output
of
the
full
bridge
of
the
submodule
with
the
detected
fault
into
the
submodule
with
the
detected
fault.
Erfindungsgemäß
umfasst
das
Verfahren
die
Schritte
Erfassen
eines
Fehlers
in
einem
der
Submodule
und
Blockieren
einer
elektrischen
Leistungsübertragung
vom
lastseitigen
Ausgang
der
Vollbrücke
des
Submoduls
mit
dem
erfassten
Fehler
in
das
Submodul
mit
dem
erfassten
Fehler.
EuroPat v2
By
particular
preference,
the
interruption
of
the
electrical
connection
between
a
load-side
output
of
the
full
bridge
of
the
faulty
submodule
and
the
intermediate
circuit
capacitor
of
the
faulty
submodule
takes
place
by
way
of
a
switch
arranged
in
the
load-side
output
of
the
full
bridge
of
the
faulty
submodule,
which
switch
can
be
connected
in
series
with
an
electrical
load
connected
to
the
faulty
module,
such
that
the
blocking
of
the
electrical
power
transmission
into
the
faulty
submodule
can
be
protected
by
means
of
a
redundant
switching
element.
Besonders
bevorzugt
erfolgt
die
Unterbrechung
der
elektrischen
Verbindung
zwischen
einem
lastseitigen
Ausgang
der
Vollbrücke
des
fehlerhaften
Submoduls
und
dem
Zwischenkreiskondensator
des
fehlerhaften
Submoduls
über
einen
im
lastseitigen
Ausgang
der
Vollbrücke
des
fehlerhaften
Submoduls
angeordneten
Schalter,
der
in
Reihe
zu
einer
an
das
fehlerhafte
Modul
angeschlossenen
elektrischen
Last
schaltbar
ist,
so
dass
die
Blockade
der
elektrischen
Leistungsübertragung
in
das
fehlerhafte
Submodul
hinein
mit
einem
redundanten
Schaltelement
gesichert
werden
kann.
EuroPat v2
A
short-circuit
of
the
load-side
output
of
the
full
bridge
of
the
faulty
submodule
could
as
already
mentioned
in
fact
also
be
implemented
by
way
of
the
bridge
arms
within
the
full
bridge,
but
if
the
cause
of
the
fault
which
results
in
blocking
of
the
electrical
power
transmission
lies
in
the
full
bridge
itself,
a
short-circuit
might
where
applicable
no
longer
be
possible.
Zwar
könnte
ein
Kurzschluss
des
lastseitigen
Ausgangs
der
Vollbrücke
des
fehlerhaften
Submoduls
wie
bereits
erwähnt
auch
über
die
Brückenarme
innerhalb
der
Vollbrücke
umgesetzt
werden,
liegt
die
Fehlerursache,
die
zur
Blockade
der
elektrischen
Leistungsübertragung
führt
jedoch
in
der
Vollbrücke
selbst,
könnte
gegebenenfalls
ein
Kurzschluss
nicht
mehr
möglich
sein.
EuroPat v2
In
order
where
applicable
to
provide
spare
capacity
for
responding
to
the
fault
the
predetermined
value
should
not
be
set
at
the
maximum
voltage
which
can
be
applied
to
the
intermediate
circuit
capacitor
but
to
a
sufficiently
lower
value
below
said
maximum
in
order
that
a
possible
time
delay
between
the
detection
of
the
fault
and
the
abovementioned
blocking
of
the
electrical
power
transmission
from
the
load-side
output
of
the
full
bridge
of
the
faulty
submodule
into
the
faulty
submodule
does
not
result
in
damage
to
the
intermediate
circuit
capacitor
of
the
faulty
element
and/or
other
elements
in
the
faulty
submodule.
Um
gegebenenfalls
eine
Reserve
zur
Reaktion
auf
den
Fehler
vorzusehen
sollte
der
vorbestimmte
Wert
nicht
auf
die
maximal
an
den
Zwischenkreiskondensator
anlegbare
Spannung
sondern
auf
einen
ausreichend
niedrigeren
Wert
darunter
festgelegt
werden,
damit
eine
eventuelle
Zeitverzögerung
zwischen
dem
Erkennen
des
Fehlers
und
der
oben
genannten
Blockade
der
elektrischen
Leistungsübertragung
vom
lastseitigen
Ausgang
der
Vollbrücke
des
fehlerhaften
Submoduls
in
das
fehlerhafte
Submodul
hinein
nicht
zu
Schäden
am
Zwischenkreiskondensator
des
fehlerhaften
und/oder
anderen
Elementen
im
fehlerhaften
Submodul
führt.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
with
an
electric
supply
unit
(comprising,
for
example,
a
transformer)
the
tube
bank
itself
can
be
used
as
a
transmission
medium
for
electrical
power
or
can
be
jointly
used
together
with
other
components
as
a
transmission
medium
for
electrical
power,
which
transmission
medium
(preferably
at
a
low
voltage
and
a
high
amperage)
can
be
converted
into
thermal
energy
in
the
respective
heat
exchanger
due
to
ohmic
losses
(in
accordance
with
the
principle
of
an
electric
resistance
heater).
In
einer
anderen
Ausgestaltung
kann
mit
einer
elektrischen
Versorgungseinheit
(zum
Beispiel
aufweisend
einen
Transformator)
auch
das
Rohrbündel
selbst
als
Übertragungsmedium
für
elektrischen
Strom
verwendet
oder
mitverwendet
werden,
welches
(vorzugsweise
bei
niedriger
Spannung
und
hoher
Stromstärke)
durch
ohmsche
Verluste
(gemäß
dem
Prinzip
einer
elektrischen
Widerstandsheizung)
in
dem
jeweiligen
Wärmetauscher
in
Wärmeenergie
umgewandelt
werden
kann.
EuroPat v2
The
invention
introduces
for
the
first
time
the
possibility
of
assessing
the
condition
of
individual
segments
or
sections
of
a
component
under
test,
in
particular
a
high
voltage
cable
for
electrical
power
transmission,
and
selectively
replacing
them
in
the
event
of
failure,
or
of
being
able
to
predict
their
failure.
Durch
die
Erfindung
eröffnet
sich
erstmals
die
Möglichkeit,
den
Zustand
einzelner
Segmente
bzw.
Abschnitte
eines
zu
untersuchenden
Betriebsmittels,
insbesondere
eines
Hochspannungskabels
zur
elektrischen
Energieübertragung,
zu
evaluieren
und
diese
in
einem
Fehlerfall
gezielt
austauschen
bzw.
ihren
Ausfall
prognostizieren
zu
können.
EuroPat v2