Übersetzung für "Translation device" in Deutsch

In practice, it will function as a translation device making qualications more readable.
In der Praxis fungiert er als Übersetzungsinstrument, das Qualikationen verständlicher macht.
EUbookshop v2
These serve as a translation device between different qualifications systems and their levels.
Diese dienen als Instrument für die Feststellung von Entsprechungen zwischen verschiedenen Qualifikationssystemen und deren Niveaus.
TildeMODEL v2018
Applications / 8283 download Pocket PC or Smartphone into a mobile translation device to convert.
Anwendungen / 8283 herunterlad Pocket PC oder Smartphone in ein mobiles Gerät Übersetzung zu konvertieren.
ParaCrawl v7.1
It will serve as a translation device between different qualifications systems and their levels, and its implementation will result in greater transparency, comparability and portability of citizens' qualifications in individual Member States.
Er wird als ein Instrument der Übersetzung zwischen verschiedenen Qualifikationssystemen und ihren Niveaus dienen, und seine Umsetzung wird zu mehr Transparenz, Vergleichbarkeit und Übertragbarkeit der Qualifikationen der Bürger in einzelnen Mitgliedstaaten führen.
Europarl v8
The EQF will relate the countries' different national qualification systems to each other, acting as a translation device.
Der EQR wird die unterschiedlichen nationalen Qualifikationssysteme der Länder miteinander verknüpfen und als "Übersetzungshilfe" dienen.
Europarl v8
To do all this, an important role can be played by a common reference framework that serves as a translation device between different qualification systems and their levels, whether for general and higher education or for vocational education and training.
Um all dies zu bewerkstelligen, kann ein gemeinsamer Qualifikationsrahmen, der als Übersetzungsinstrument zwischen unterschiedlichen Qualifikationssystemen und deren Abstufungen dient, ob nun im allgemeinen oder im höheren Schulwesen oder aber in der Berufsausbildung, eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
We have before us the result, which will require educational authorities in the Member States to use this shared framework as a translation device and a reference point.
Wir haben ein Ergebnis vorliegen, das die Bildungsbehörden in den Mitgliedstaaten zwingen wird, diesen gemeinsamen Rahmen der Übersetzungshilfe und diesen Bezugspunkt zu verwenden.
Europarl v8
The main purpose of the EQF is to act as a translation device and neutral reference point for comparing qualifications across different education and training systems and to strengthen co-operation and mutual trust between the relevant stakeholders.
Der EQR soll in erster Linie als Übersetzungshilfe und neutraler Bezugspunkt dienen, um Qualifikationen aus unterschiedlichen Aus- und Weiterbildungssystemen vergleichen zu können und die Zusammenarbeit und die Vertrauensbasis zwischen den jeweils Betroffenen zu stärken.
TildeMODEL v2018
The objective of this Recommendation is to create a common reference framework which should serve as a translation device between different qualifications systems and their levels, whether for general and higher education or for vocational education and training.
Diese Empfehlung verfolgt das Ziel, einen gemeinsamen Referenzrahmen als „Übersetzungshilfe“ zwischen verschiedenen Qualifikationssystemen und deren Niveaus zu schaffen, und zwar sowohl für die allgemeine und die Hochschulbildung als auch für die berufliche Bildung.
TildeMODEL v2018
With its eight reference levels of qualifications the EQF will act as a translation device to make qualifications more readable and understandable to employers, individuals and institutions, so that workers and learners can use their qualifications in other countries.
Mit seinen acht Referenzniveaus wird der EQR sozusagen als Übersetzungshilfe dienen, dank der die verschiedenen Qualifikationen für Arbeitgeber, Bürger und Einrichtungen vergleichbarer und verständlicher werden, so dass Arbeitnehmer und Lernende ihre Qualifikationen auch in anderen Ländern nutzen können.
TildeMODEL v2018
While EQF provides a common reference framework which is meant to serve as a translation device between different qualifications systems and their levels, ECVET provides a common methodological framework which is meant to facilitate transfer of credit for learning outcomes from one qualifications system to another, or from one learning pathway to another (see examples in the annex to the explanatory memorandum, chart 1).
Während mit dem EQR ein gemeinsamer Referenzrahmen geschaffen wurde, der als Übersetzungshilfe für die verschiedenen Qualifikationssysteme und ihre Niveaus dienen soll, bietet das ECVET einen gemeinsamen methodischen Rahmen, mit dem die Übertragung von Leistungspunkten für Lernergebnisse von einem Qualifikationssystem in ein anderes oder von einer Lernlaufbahn in eine andere erleichtert werden soll (siehe die Beispiele im Anhang zur Begründung, Abbildung 1).
TildeMODEL v2018
It would recommend that the EQF be used by Member States on a voluntary basis as a translation device for comparing qualifications and facilitating their transparency and transfer throughout Europe.
Mit diesem Instrument würde den Mitgliedstaaten empfohlen, den EQR auf freiwilliger Basis als Übersetzungshilfe zu verwenden, um Qualifikationen miteinander zu vergleichen, ihre Transparenz zu erhöhen und ihre Anrechnung in ganz Europa zu ermöglichen.
TildeMODEL v2018
This Recommendation consolidates the EQF as a common reference framework of eight levels expressed as learning outcomes, serving as a translation device between different qualifications frameworks, systems and their levels.
Mit dieser Empfehlung wird der EQR als gemeinsamer Referenzrahmen konsolidiert, der acht als Lernergebnisse definierte Niveaus umfasst und als Instrument für die „Übersetzung“ zwischen verschiedenen Qualifikationssystemen und deren Niveaus dient.
TildeMODEL v2018
With cooperation with the Defense Advanced Research Projects Agency the company launched production of the first multi-lingual translation device with ASR (Advanced Speech Recognition).
In Zusammenarbeit mit der Defense Advanced Research Projects Agency 2003 baute die Firma ein mehrsprachiges Gerät mit ASR (Advanced Speech Recognition).
Wikipedia v1.0
If translation takes place in the firmware of the automation device, translation and the sequencing-in of the resulting additional instructions burdens the cycle time.
Findet das Übersetzen in der Firmware des Automatisierungsgerätes statt, ergibt sich eine Zykluszeitbelastung durch die Übersetzung und das Einketten der sich ergebenden zusätzlichen Befehle.
EuroPat v2
Briefly, according to an aspect of the invention, an interface for transmitting messages between two bus systems includes a first receiver device for receiving a message from the first bus system, a first classification device for classifying the message received from the first receiver device according to one of multiple predetermined classes, a first translation device for translating the message based on a predetermined rule for each class into a message for transmission on the second bus system, and a first transmitter device for transmitting the translated message on the second bus system.
Die Aufgabe wird zum einen gelöst durch eine Schnittstelle für die Übermittlung von Nachrichten zwischen zwei Bussystemen, mit einer ersten Empfängereinrichtung zum Empfangen einer Nachricht von dem ersten Bussystem, eine ersten Klassifikationseinrichtung zum Klassifizieren der von der ersten Empfängereinrichtung empfangenen Nachricht in eine von mehreren vorgegebenen Klassen, einer ersten Übersetzungseinrichtung zum Übersetzen der Nachricht in eine auf dem zweiten Bussystem zu sendende Nachricht anhand einer für jede Klasse vorgegebenen Vorschrift und einer ersten Sendereinrichtung zum Senden der übersetzten Nachricht auf dem zweiten Bussystem.
EuroPat v2
It thus represents a classification datum, on the basis of which the classification device is able to assign each received message to a class, which action enables the translation device to translate the message appropriately.
Sie stellt daher ein Klassifizierungsdatum dar, anhand dessen die Klassifikationseinrichtung jede empfangene Nachricht in eine Klasse einteilen kann, was es der Übersetzungseinrichtung ermöglicht, die Nachricht in angemessener Weise zu übersetzen.
EuroPat v2
In addition, the translation device preferably has an arithmetic unit for applying a mathematical computational rule to one element of the message.
Die Übersetzungseinrichtung verfügt ferner vorzugsweise über eine Recheneinheit zum Anwenden einer mathematischen Rechenvorschrift auf ein Element der Nachricht.
EuroPat v2
The service computer SERV contains a communication device COM, a classification device CLAS, a storage device MEM, a translation device TRANS, a tariff rate device TAR, a grouping device GROUP and an addressing device SPACE.
Der Dienstrechner SERV weist eine Kommunikationseinrichtung COM, eine Klassifizierungseinrichtung CLAS, eine Speichereinrichtung MEM, eine Umwerteinrichtung TRANS, eine Tarifierungseinrichtung TAR, eine Gruppierungseinrichtung GROUP und eine Adressierungseinrichtung SPACE auf.
EuroPat v2
Communication device COM routes the public telephone number NUM3 to classification device CLAS, and the private telephone number NUM1 to translation device TRANS, to grouping device GROUP and addressing device SPACE.
Die Kommunikationseinrichtung COM reicht die öffentliche Rufnummer NUM3 an die Klassifizierungseinrichtung CLAS und die private Rufnummer NUM1 an die Umwerteinrichtung TRANS, an die Gruppierungseinrichtung GROUP und an die Adressierungseinrichtung SPACE weiter.
EuroPat v2
If this is so, and the call does not originate from the virtual private network VPNET, translation device TRANS is informed that no search and no telephone number allocation is to take place.
Ist dies der Fall und der Ruf stammt nicht aus dem virtuellen privaten Netz VPNET, so wird der Umwerteinrichtung TRAN mitgeteilt, daß keine Suche und keine Rufnummernzuteilung erfolgen soll.
EuroPat v2
If this is the ease, and the call originates from the outside, translation device TRANS is told not to perform a search.
Ist dies der Fall und der Ruf kommt von außerhalb, so wird der Umwerteinrichtung TRANS mitgeteilt, keine Suche durchzuführen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a translation the translation translatable have been translated
this translates into translational translation device translates into
is being translated is translated