Übersetzung für "Translation companies" in Deutsch
Five
of
these
were
members
of
the
complainant,
an
association
of
Greek
translation
companies.
Fünf
von
ihnen
waren
Mitglieder
des
Beschwerdeführers,
eines
Verbands
griechischer
Übersetzungsfi
rmen.
EUbookshop v2
Ranked
in
the
world's
top
25
translation
companies.
Zählt
zu
den
25
führenden
Übersetzungsunternehmen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
Plunet
enables
a
significant
optimization
of
all
the
production
and
business
processes
for
innovative
translation
companies.
Plunet
ermöglicht
dadurch
eine
spürbare
Optimierung
der
kompletten
Produktions-
und
Geschäftsprozesse
innovativer
Übersetzungsdienstleister.
ParaCrawl v7.1
Innovative
translation
companies
use
a
variety
of
complementary
software
solutions
for
their
increasingly
high-tech
work.
Innovative
Übersetzungsdienstleister
nutzen
für
ihre
zunehmend
hochtechnisierte
Arbeit
eine
Vielzahl
komplementärer
Softwarelösungen.
ParaCrawl v7.1
Ranked
in
the
world’s
top
25
translation
companies.
Zählt
zu
den
25
führenden
Übersetzungsunternehmen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
use
Translate
By
Humans
and
not
any
other
translation
companies?
Warum
sollte
ich
mit
Translate
By
Humans
und
nicht
mit
anderen
Übersetzungsfirmen
arbeiten?
CCAligned v1
Are
You
fed
up
with
ponderously
working,
big
translation
companies?
Haben
Sie
genug
von
schwerfälligen,
großen
Übersetzungsfirmen?
CCAligned v1
What
are
the
differences
between
translation
companies
and
freelance
translators?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Übersetzungsunternehmen
und
freiberuflich
tätigen
Übersetzern?
CCAligned v1
Also,
in
this
year’s
edition
we
have
taken
the
1st
place
among
translation
companies.
Auch
in
diesem
Jahr
haben
wir
den
Spitzenrang
unter
den
Übersetzungsfirmen
belegt.
ParaCrawl v7.1
The
AHKs
provide
translation
services
for
companies
into
German
or
the
respective
local
language.
Die
AHKs
führen
für
Unternehmen
Übersetzungen
in
die
deutsche
bzw.
jeweilige
Landessprache
durch.
ParaCrawl v7.1
Can
small
translation
companies
compete
with
the
standards
of
large
market
leaders?
Können
kleine
Übersetzungsunternehmen
mit
den
Standards
der
großen
Marktführer
mithalten?
ParaCrawl v7.1
You
can
also
click
here
to
view
our
directory
of
translation
companies.
Sie
können
auch
Klicken
Sie
hier
zu
unserem
Verzeichnis
von
Übersetzungsdiensten
Unternehmen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
Europe's
leading
translation
companies,
we
adhere
to
the
principle
of
in-house
translation
.
Als
eines
der
führenden
Übersetzungsunternehmen
Europas
halten
wir
am
Konzept
der
Inhouse-Übersetzung
fest.
ParaCrawl v7.1
We
are
among
the
longest
lasting
global
translation
companies
.
Wir
gehören
zu
den
ältesten
Übersetzungsunternehmen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Their
verdict:
by
using
automatic
translation,
the
companies
save
time
and
money.
Ihr
Fazit:
Durch
den
Einsatz
von
automatischer
Übersetzung
sparen
die
Unternehmen
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
certain
companies
failed
to
provide
a
business
licence
or
an
English
translation
thereof
(Companies
33,
35,
59,
60,
62,
81
and
87),
or
failed
to
provide
the
Articles
of
Association
or
an
English
translation
thereof
(Companies
34,
40,
41,
51,
59,
63,
64,
95,
101
and
102).
Insbesondere
die
Unternehmen
33,
43,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
73,
74,
75,
76,
79,
80,
81,
82,
84,
85,
86,
87,
88,
91,
93,
94,
96,
97,
101
und
102
waren
nicht
imstande
nachzuweisen,
dass
sie
über
eine
einzige
klare
Buchführung
verfügten,
die
von
unabhängigen
Stellen
nach
internationalen
Buchführungsgrundsätzen
geprüft
wird.
DGT v2019
The
proposal
regarding
the
publication
and
translation
obligations
of
companies
has
alone
administrative
burden
saving
potential
of
over
EUR
600
million.24
Allein
der
Vorschlag
über
die
Veröffentlichungs-
und
Übersetzungspflichten
von
Unternehmen
wird
möglicherweise
zur
Einsparung
von
Verwaltungsaufwand
in
Höhe
von
mehr
als
600
Mio.
EUR24
führen.
TildeMODEL v2018
Five
of
the
bidders
who
responded
to
this
call
were
members
of
the
complainant,
an
association
of
Greek
translation
companies.
Fünf
der
Bieter,
die
auf
diese
Ausschreibung
reagiert
haben,
waren
Mitglieder
des
Beschwerdeführers,
eines
Verbands
griechischer
Übersetzungsfi
rmen.
EUbookshop v2
We
are
certainly
one
of
the
best
translation
companies,
employing
only
native
translators
in
the
areas
of
technical
and
legal
translation,
who
are
specialists
in
various
technical
fields.
Es
ist
sicherlich
eines
der
besten
Übersetzungsunternehmen,
das
ausschließlich
muttersprachliche
Übersetzer
in
den
Bereichen
der
technischen
und
juristischen
Übersetzung
einsetzt,
die
Spezialisten
in
zahlreichen
technischen
Bereichen
sind.
CCAligned v1
We
are
a
member
of
the
international
professional
associations
ELIA,
EULOGIA
and
EUPHARIA,
which
bring
together
the
finest
translation
companies
around
the
world.
Wir
sind
Mitglied
der
internationalen
Fachvereinigungen
ELIA,
EULOGIA
und
EUPHARIA,
welche
die
weltbesten
Übersetzungsunternehmen
vereinen.
CCAligned v1