Übersetzung für "Translated to german" in Deutsch
Several
of
his
works
have
been
translated
to
Russian,
German
and
English.
Mehrere
seiner
Werke
sind
ins
Russische,
Deutsche
und
Englische
übersetzt
worden.
Wikipedia v1.0
Eight
books
have
been
translated
to
German.
Acht
seiner
Bücher
sind
ins
Deutsche
übersetzt
worden.
WikiMatrix v1
17
Articles
were
translated
from
German
to
English.
Ganze
17
Artikel
wurden
vom
Deutschen
ins
Englische
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
webpages
was
translated
to
English
and
German
languages.
Die
Webseiten
wurden
in
English
und
Deutsch
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Import/Export:
The
csv
interface
has
been
translated
from
German
to
English.
Import/Export:
Die
csv-Schnittstelle
wurde
vom
Deutschen
ins
Englische
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Her
first
translated
novel
was
Onufri
by
Xhevair
Lleshi,
which
she
translated
to
German.
Als
ersten
Roman
übertrug
sie
Onufri
von
Xhevair
Lleshi
ins
Deutsche.
ParaCrawl v7.1
Theme
files
and
theme
options
translated
from
English
to
German.
Theme-Dateien
und
Themenoptionen
sind
aus
dem
Englischen
ins
Deutsche
übersetzt.
CCAligned v1
I
don’t
speak
good
English
–
will
the
course
be
also
translated
to
German?
Ich
spreche
kein
English
–
wird
der
Kurs
auch
auf
Deutsch
übersetzt?
CCAligned v1
All
indications
and
names
had
to
be
translated
from
French
to
German
language.
Alle
Angaben
mussten
aus
dem
französisch
übersetzt
werden
in
Deutscher
Sprache.
ParaCrawl v7.1
The
Life-Orientation-Test
(LOT-R)
was
translated
into
German
to
be
used
in
the
DETECT-Study.
Zur
Verwendung
in
der
DETECT-Studie
wurde
der
Life-Orientation-Test
(LOT-R
ins
Deutsche
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Several
of
his
books
have
been
translated
to
English,
Arabic,
German
and
other
foreign
languages.
Einige
seiner
Bücher
wurden
ins
Englische,
Arabische,
Deutsche
sowie
in
weitere
Fremdsprachen
übersetzt.
WikiMatrix v1
The
documentation
has
been
further
improved
and
translated
from
English
to
German,
Italian
and
Norwegian.
Die
Dokumentation
wurde
weiter
verbessert
und
von
Englisch
nach
Deutsch,
Italienisch
und
Norwegisch
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Descriptions
of
the
seven
roles
and
of
the
key
competencies
were
translated
to
German.
Die
Beschreibung
der
sieben
ärztlichen
Rollen,
sowie
ihre
Rollen-definierenden
Kompetenzen
wurden
ins
Deutsche
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Your
scientific
or
medical
texts
need
to
be
translated
from
German
to
English
or
English
to
German.
Ihre
wissenschaftlichen
oder
medizinischen
Texte
müssen
vom
Deutschen
ins
Englische
oder
umgekehrt
übersetzt
werden.
CCAligned v1
Some
reports
were
translated
from
German
to
Englisch
and
vice
versa.
Zugleich
übersetzten
wir
einige
Reports
vom
Deutschen
ins
Englische,
oder
vom
Englischen
ins
Deutsche.
ParaCrawl v7.1
The
English
term
"foundation"
can
be
translated
to
"Stiftung"
in
German.
Der
englische
Begriff
"Foundation"
bedeutet
auf
Deutsch
so
viel
wie
"Stiftung".
ParaCrawl v7.1
It's
important
to
mention
now
the
program
isn't
really
translated
to
German.
In
dieser
Stelle
ist
zu
bemerken,
dass
das
Programm
nicht
wirklich
auf
deutsch
übersetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
proverbs
translated
from
Danish
to
German,
TINA
SCHERZBERG
plays
with
the
transference
of
meaning
between
languages.
In
vom
Dänischen
ins
Deutsche
übersetzten
Sprichwörtern
spielt
TINA
SCHERZBERG
mit
dem
Transfer
von
Meinungen.
ParaCrawl v7.1
The
Obnam
manual
and
manual
page
are
written
in
English,
and
have
been
translated
to
German.
Das
Obnam
Handbuch
und
die
Manpage
sind
in
Englisch
geschrieben
und
wurden
auf
Deutsch
übersetzt.
ParaCrawl v7.1