Übersetzung für "Translation into german" in Deutsch
Future
translation
into
English
and
German
is
planned.
Eine
Übersetzung
ins
Englische
und
Deutsche
ist
geplant.
EUbookshop v2
I
am
not
quite
sure
of
the
translation
into
German.
Ich
bin
mir
der
Übersetzung
ins
Deutsche
nicht
ganz
sicher.
EUbookshop v2
The
symposium
is
held
in
English
with
simultaneous
translation
into
German.
Das
Symposium
findet
in
englischer
Sprache
mit
deutscher
Simultanübersetzung
statt.
CCAligned v1
The
seminar
is
taught
in
English,
with
consecutive
translation
into
German.
Kurssprache
ist
Englisch,
mit
konsekutiver
Übersetzung
ins
Deutsche.
CCAligned v1
You
need
a
translation
into
German?
Sie
benötigen
eine
Übersetzung
ins
Deutsche?
ParaCrawl v7.1
The
translation
into
German
will
be
done
by
Gerd
Syllwasschy.
Die
Übersetzung
ins
Deutsche
wird
Gerd
Syllwasschy
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
a
translation
into
Spanish
and
German
would
be
desirable
for
the
future.
Eine
Übersetzung
ins
Spanische
und
Deutsche
wäre
dennoch
für
die
Zukunft
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
particular
challenges
of
literary
translation
from
German
into
Arabic?
Worin
liegen
besonderen
Herausforderungen
beim
literarischen
Übersetzen
vom
Deutschen
ins
Arabische?
CCAligned v1
At
the
moment
in
process
of
translation
into
German
by
Dr.
Raija
Hauck.
Wird
gegenwärtig
von
Dr.
Raija
Hauck
ins
Deutsche
übertragen.
CCAligned v1
The
seminar
language
is
English
with
consecutive
translation
into
German.
Kurssprache
ist
Englisch,
mit
konsekutiver
Übersetzung
ins
Deutsche.
CCAligned v1
I
offer
translation
into
German
from
the
following
languages:
Ich
biete
Übersetzung
ins
Deutsche
aus
den
folgenden
Sprachen:
CCAligned v1
There
will
be
simultaneous
translation
into
German
and
English.
Es
wird
simultan
in
Deutsch
und
Englisch
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Gerd
Syllwasschy
will
do
the
translation
into
German.
Mit
der
Übersetzung
ins
Deutsche
wurde
Gerd
Syllwasschy
betraut.
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
translation
from
German
into
English
will
be
offered
throughout
the
conference.
Während
der
gesamten
Konferenz
wird
Simultanübersetzung
Deutsch-Englisch
angeboten.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
congress
takes
place
with
simultaneous
translation
into
German
and
English.
Der
Kongress
findet
mit
Simultanübersetzung
in
Deutsch
und
Englisch
statt.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
help
translation
into
German.
Ich
will
bei
der
Übersetzung
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
language
of
the
conference
will
be
English
and
a
simultaneous
translation
into
German
will
be
available.
Die
Konferenzsprache
ist
Englisch,
eine
Simultanübersetzung
vom
Englischen
ins
Deutsche
wird
angeboten.
ParaCrawl v7.1
This
year's
award
recognizes
an
outstanding
literary
translation
from
Italian
into
German.
Die
diesjährige
Ehrung
würdigt
eine
herausragende
literarische
Übersetzung
aus
dem
Italienischen
ins
Deutsche.
ParaCrawl v7.1
Birth
Certificate
(original
and
translation
into
German
or
English
if
born
abroad)
Geburtsurkunde
(mit
Übersetzung
ins
Deutsche
oder
Englische,
falls
im
Ausland
geboren)
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
translation
into
English
and
German
is
provided
for
all
presentations.
Alle
Vorträge
simultan
werden
auf
Deutsch
und
Englisch
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
translation
into
German
or
English
is
of
an
exclusively
informative
nature.
Die
Übersetzung
ins
Deutsche
oder
Englische
hat
ausschließlich
informativen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Translation
into
French
and
German
will
be
provided.
Übersetzung
ins
Deutsche
und
Französische
wird
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
discussion
shall
be
held
in
English,
with
simultaneous
translation
into
German.
Die
Diskussion
findet
auf
Englisch
statt
und
wird
simultan
ins
Deutsche
übersetzt.
ParaCrawl v7.1