Übersetzung für "Transit management" in Deutsch
Schindler
is
to
equip
the
OmniTurm
with
high-performance
elevators
and
the
transit
management
system
PORT.
Schindler
hat
den
Auftrag
erhalten,
den
OMNITURM
mit
Hochleistungsaufzügen
und
dem
Transitmanagementsystem
PORT
auszustatten.
ParaCrawl v7.1
Schindler
equips
the
OmniTurm
in
Frankfurt
with
high-performance
elevators
and
the
intelligent
transit
management
system
PORT.
Schindler
stattet
den
OMNITURM
in
Frankfurt
mit
Hochleistungs
aufzügen
und
dem
intelligenten
Transitmanagementsystem
PORT
aus.
ParaCrawl v7.1
The
conclusions
highlight
the
importance
of
ensuring
the
cooperation
of
countries
of
origin
and
of
transit
in
joint
management
and
in
border
control
and
also
in
readmission,
which
is
discussed
in
conclusion
No
34.
In
den
Schlussfolgerungen
wurde
betont,
wie
wichtig
eine
Kooperation
der
Herkunfts-
und
Transitländer
bei
dem
gemeinsamen
Schutz
und
bei
der
gemeinsamen
Kontrolle
der
Grenzen
sowie
im
Bereich
der
Rückübernahme
ist.
Europarl v8
In
fact,
the
refusal
to
create
such
centres
leaves
the
situation
unchanged,
and
hinders
the
welcome
involvement
of
countries
of
transit
in
the
management
of
the
migration
process.
Wird
jedoch
die
Einrichtung
derartiger
Zentren
abgelehnt,
so
bleibt
die
Lage
wie
sie
ist
und
wird
eine
angemessene
Beteiligung
der
Transitländer
an
der
Bewältigung
des
Migrationsprozesses
vereitelt.
Europarl v8
Technical
services
that
can
be
provided
by
Newscorp
through
the
platform
comprise
conditional
access
management,
transit
through
the
decoders
and
inclusion
in
the
pre-defined
list
of
services
(automatic
tuning),
digitalisation
and
encryption,
satellite
up-link
and
particularly,
access
to
the
Electronic
Programme
Guide
(EPG).
Zu
den
technischen
Leistungen,
die
von
Newscorp
über
die
Plattform
erbracht
werden
können,
zählen
die
Verwaltung
des
bedingten
Zugangs,
der
Transit
durch
die
Dekodiergeräte
und
die
Einbeziehung
der
vorher
festgelegten
Liste
der
Leistungen
(automatische
Einstellung),
Digitalisierung
und
Verschlüsselung,
Satellitenverbindung
und
insbesondere
Zugang
zum
elektronischen
Programmführer.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
highlights
the
importance
of
ensuring
the
cooperation
of
countries
of
origin
and
transit
in
joint
management
and
in
border
control
as
well
as
on
readmission.
Der
Europäische
Rat
betont,
dass
für
eine
Kooperation
der
Herkunfts-
und
Transitländer
bei
dem
gemeinsamen
Schutz
und
bei
der
gemeinsamen
Kontrolle
der
Grenzen
sowie
im
Bereich
der
Rückübernahme
gesorgt
werden
muss.
TildeMODEL v2018
Fat
person
has
restated
the
various
advantages
of
the
railway
traffic
(transit
Time,
better
management
and
planning
of
the
logistic
flows,
saving
of
co2)
confirming
as
Melzo
is
destined
to
become
rail
a
hub
functional
for
the
traffics
exchanged
from
the
countries
of
the
South
and
Europe
center
via
sea
with
the
Far
East,
India
and
the
Mediterranean
through
the
ports
of
La
Spezia,
of
from
Liguria
arc,
the
Adriatic.
Fett
hat
die
voneinand
weichen
Vorteile
von
dem
eisenbahn
Verkehr
Time
gute
Verwaltung
und
Planung
von
den
logistischen
Flüssen
bekräftigt
(transit,
Ersparnis
von
CO2)
bestätigt,
als
Ferner
Osten,
India
und
Mittelmeer
von
dem
ligurischen
Bogen
von
Adria
rail
hub
funktionell,
dort
entlang
Gewürz
zufließt
Melzo
den
Ländern
einem
Zentrum
Europa
mit
und
dem
Süden
von
durch
die
Häfen
austauschen
Traffici
für
auf
dem
seeweg
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
And
it’s
to
further
reduce
the
associated
waiting
times
at
security
gates,
entrance
doors
and
elevators
–
and
simultaneously
enhance
building
security
–
that
Schindler’s
Transit
Management
Group
has
developed
the
myPORT
smartphone
app.
Um
die
Wartezeiten
an
Sicherheitsschleusen,
Eingangstüren
oder
Aufzügen
noch
weiter
zu
verringern
und
gleichzeitig
die
Sicherheit
im
Gebäude
zu
optimieren,
hat
Schindlers
Transit
Management
Group
die
Smartphone-Applikation
myPORT
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
gives
Bolloré
Logistics
unequalled
expertise
in
administrative
and
customs
procedures,
port
and
airport
transit
and
management
of
overland
road
and
rail
corridors
which
provide
secure
access
to
landlocked
countries.
Dadurch
besitzt
Bolloré
Logistics
eine
große
Expertise
für
alle
Verwaltungs-
und
Zollverfahren,
den
Hafen-
und
Flughafentransit
und
das
Management
von
gesicherten
Straßen-
und
Schienenkorridoren,
die
den
Zugang
zu
Binnenstaaten
erschließen.
ParaCrawl v7.1
And
it's
to
further
reduce
the
associated
waiting
times
at
security
gates,
entrance
doors
and
elevators
–
and
simultaneously
enhance
building
security
–
that
Schindler's
Transit
Management
Group
has
developed
the
myPORT
smartphone
app.
Um
die
Wartezeiten
an
Sicherheitsschleusen,
EingangstÃ1?4ren
oder
AufzÃ1?4gen
noch
weiter
zu
verringern
und
gleichzeitig
die
Sicherheit
im
Gebäude
zu
optimieren,
hat
Schindlers
Transit
Management
Group
die
Smartphone-Applikation
myPORT
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
often
occurs
that
transitions
to
environmental
management,
health
protection
or
quality
management
are
fluent.
Oft
sind
die
Übergänge
zum
Umweltmanagement,
Gesundheitsschutz
oder
der
Qualitätssicherung
fließend.
ParaCrawl v7.1
We
will
deal
with
the
Aircraft
Transition
Management
for
you.
Wir
übernehmen
das
Aircraft
Transition
Management
für
Sie.
CCAligned v1
By
doing
so,
we
encourage
them
to
actively
transition
to
Green
Management
and
we
build
a
sustainable
supply
chain.
Damit
ermutigen
wir
sie,
aktiv
auf
Umweltmanagement
umzusteigen
und
gleichzeitig
erstellen
wir
eine
nachhaltige
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1