Übersetzung für "Transfer sheet" in Deutsch
Then,
the
microcapusles
are
coated
onto
a
base
sheet
to
prepare
a
transfer
sheet.
Sie
werden
dann
auf
einen
Träger
aufgetragen,
um
ein
Übertragungsblatt
herzustellen.
EuroPat v2
Then,
the
microcapsules
are
coated
on
the
base
sheet
to
prepare
a
transfer
sheet.
Sie
werden
dann
auf
einen
Träger
aufgetragen,
um
ein
Übertragungsblatt
herzustellen.
EuroPat v2
Transfer
sheet
16
preferably
consists
of
a
plastic
sheet
with
a
self-adhesive
layer.
Die
Transferfolie
16
besteht
vorzugsweise
aus
einer
Kunststoffolie
mit
Selbstklebeschicht.
EuroPat v2
Step
1:
Remove
the
backing
paper
away
from
the
transfer
sheet.
Schritt
1:
das
Trägerpapier
entfernen
von
dem
Übertragungsblatt
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
transfer,
the
dye
migrates
out
of
the
transfer
sheet
and
diffuses
into
the
surface
coating
of
the
receiving
medium.
Dabei
migriert
der
Farbstoff
aus
dem
Transferblatt
und
diffundiert
in
die
Oberflächenbeschichtung
des
Aufnahmemediums.
EuroPat v2
On
heating,
the
dye
migrates
out
of
the
transfer
sheet
and
diffuses
into
the
surface
coat
of
the
receiving
medium.
Dabei
migriert
der
Farbstoff
aus
dem
Transferblatt
und
diffundiert
in
die
Oberflächenbeschichtung
des
Aufnahmemediums.
EuroPat v2
On
heating,
the
dye
migrates
out
of
the
transfer
sheet
and
diffuses
into
the
surface
coating
of
the
receiving
medium.
Dabei
migriert
der
Farbstoff
aus
dem
Transferblatt
und
diffundiert
in
die
Oberflächenbeschichtung
des
Aufnahmemediums.
EuroPat v2
In
the
course
of
transfer,
the
dye
migrates
out
of
the
transfer
sheet
and
diffuses
into
the
surface
coating
of
the
receiving
medium.
Dabei
migriert
der
Farbstoff
aus
dem
Transferblatt
und
diffundiert
in
die
Oberflächenbeschichtung
des
Aufnahmemediums.
EuroPat v2
In
this
way,
a
number
of
gem
compounds
can
be
disposed
on
one
transfer
sheet
for
further
use.
Auf
diese
Weise
können
eine
Vielzahl
von
Schmucksteinverbunden
auf
einer
Transferfolie
zur
weiteren
Verwendung
angeordnet
werden.
EuroPat v2
Gems
1
on
transfer
sheet
16
are
shown
in
their
position
on
pressing
table
17.
Die
Schmucksteine
1
auf
der
Transferfolie
16
sind
in
ihrer
Lage
auf
dem
Preßtisch
17
gezeigt.
EuroPat v2
The
dye
transfers
by
migrating
out
of
the
transfer
sheet
and
diffusing
into
the
surface
coating
of
the
receiving
medium.
Dabei
migriert
der
Farbstoff
aus
dem
Transferblatt
und
diffundiert
in
die
Oberflächenbeschichtung
des
Aufnahmemediums.
EuroPat v2
The
dye
migrates
out
of
the
transfer
sheet
and
diffuses
into
the
surface
coating
of
the
receiving
medium.
Dabei
migriert
der
Farbstoff
aus
dem
Transferblatt
und
diffundiert
in
die
Oberflächenbeschichtung
des
Aufnahmemediums.
EuroPat v2