Übersetzung für "Transfer deposit" in Deutsch
Please
transfer
the
deposit
to
the
following
bank
account:
Bitte
überweisen
Sie
Ihre
Anzahlung
an
folgende
Bankverbindung:
CCAligned v1
Third,
transfer
the
deposit
and
we
will
start
to
produce
the
order.
Drittens
übertragen
Sie
die
Ablagerung
und
wir
beginnen,
den
Auftrag
zu
produzieren.
CCAligned v1
Please
transfer
the
deposit
to
our
current
account:
Bitte
überweisen
Sie
den
Betrag
auf
folgendes
Konto:
CCAligned v1
You
transfer
30%
deposit
by
T/T
to
our
company
account
or
Western
union.
Sie
überweisen
30%
Anzahlung
per
Überweisung
auf
unser
Firmenkonto
oder
Western
Union.
CCAligned v1
For
the
obligingly
reservation
we
would
ask
you
to
transfer
the
deposit
on:
Für
eine
verbindliche
Reservierung
bitten
wir
Sie
ein
Angeld
zu
überweisen.
CCAligned v1
By
bank
credit
transfer
the
deposit
is
to
be
transferred
to
the
following
account:
Per
Banküberweisung
ist
die
Anzahlung
an
folgendes
Konto
zu
überweisen:
ParaCrawl v7.1
You
can
transfer
a
deposit
or
the
entire
amount
in
advance.
Gerne
können
Sie
den
Gesamtbetrag
bzw.
eine
Anzahlung
auch
vorab
überweisen.
CCAligned v1
You
can
transfer
your
deposit
to:
Ihre
Anzahlung
können
Sie
auf
das
folgende
Konto
überweisen:
ParaCrawl v7.1
Therefore,
no
deposit
transfer
can
be
higher
than
Euros
15,000.
Somit
darf
auch
keine
Überweisung
größer
als
15.000
Euro
sein.
ParaCrawl v7.1
Payments
are
requires
via
wire
transfer
or
bank
deposit.
Die
Zahlungen
sind
ansonsten
per
Überweisung
oder
Bankeinlage
zu
tätigen.
ParaCrawl v7.1
Guets
will
be
contacted
by
the
hotel
after
booking
for
arranging
bank
transfer
of
deposit.
Das
Hotel
kontaktiert
Sie
nach
der
Buchung,
um
die
Überweisung
der
Anzahlung
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
TT
transfer:
50%
deposit
before
production
and
balance
to
be
paid
before
shipment.
Tt-Übertragung:
50%
Ablagerung
vor
der
vor
Versand
gezahlt
zu
werden
Produktion
und
Balance.
ParaCrawl v7.1
A
binding
reservation
can
only
take
place
following
the
transfer
of
a
deposit
of
€
100,-
per
person.
Eine
verbindliche
Reservierung
kann
erst
nach
Überweisung
einer
Anzahlung
von
€
100,-
pro
Person
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
After
the
initial
booking,
i
had
problem
with
international
bank
transfer
for
the
deposit.
Nach
der
ersten
Buchung,
ich
hatte
Probleme
mit
der
internationalen
Überweisung
der
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
ask
you
to
transfer
a
deposit
of
€
500,00
with
the
deposit
amount!
Wir
bitten
Sie,
eine
Kaution
in
Höhe
von
€
500,00
mit
dem
Anzahlungsbetrag
zu
überweisen!
ParaCrawl v7.1
After
receipt
hereof
portazur
shall,
as
a
rule,
within
2
weeks
transfer
the
security
deposit
to
the
tenant's
account.
Nach
Erhalt
wird
Portazur
die
Kaution,
in
der
Regel
innerhalb
von
2
Wochen
überweisen.
ParaCrawl v7.1