Übersetzung für "Transfer charges" in Deutsch
The
Commission
has
continued
to
monitor
cross-border
credit
transfer
charges
closely.
Die
Kommission
beobachtet
die
Kosten
für
grenzüberschreitende
Überweisungen
sehr
genau.
TildeMODEL v2018
Detailed
information
on
transfer
charges
is
often
not
given
to
customers
before
they
make
transfers.
Häufig
erhalten
Kunden
vor
Überweisungen
keine
genauen
Auskünfte
über
die
anfallenden
Gebühren.
TildeMODEL v2018
The
Publisher
pays
for
the
bank
transfer
charges.
Die
Kosten
der
Banküberweisungen
trägt
der
Publisher.
ParaCrawl v7.1
When
transferring
back
to
an
Austrian
account
number,
no
transfer
fees
or
charges
will
be
deducted.
Bei
der
Rücküberweisung
an
eine
inländische
Kontonummer
werden
keine
Überweisungsgebühren
oder
Spesen
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
Airport
transfer
(additional
charges,
contact
us).
Flughafentransfer
(zusätzliche
Kosten,
kontaktieren
Sie
uns).
CCAligned v1
Who
pays
the
transfer
charges?
Wer
trägt
die
Kosten
der
Überweisung?
CCAligned v1
N.B.
the
reversal
will
be
made
by
bank
transfer
reduced
bank
charges
relating
to
reimbursement.
P.S.
die
Auflösung
per
Banküberweisung
reduziert
Bankgebühren
im
Zusammenhang
mit
Erstattung
erfolgen.
CCAligned v1
International
Bank
transfer
(all
bank
charges
will
be
covered
by
client)
Internationale
Banküberweisung
(alle
Bankkosten
werden
vom
Klient
getragen)
CCAligned v1
All
amounts
are
net
of
any
bank
or
transfer
charges.
Zahlungsbeträge
gelten
netto,
abzgl.
jeglicher
Bank-
oder
Überweisungsgebühren.
CCAligned v1
All
payments
shall
be
made
by
bank
transfer
free
of
charges
to
our
paying
agent.
Sämtliche
Zahlungen
sind
durch
Überweisung
frei
unserer
Zahlstelle
zu
tätigen.
ParaCrawl v7.1
The
contracting
party
bears
the
costs
of
the
financial
transaction
(e.g.
transfer
charges).
Die
Kosten
für
die
Geldtransaktion
(zB
Überweisungsspesen)
trägt
der
Vertragspartner.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
costs
for
the
transfer
charges
RCG?
Welche
Kosten
für
die
Überweisung
verlangt
RCG?
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
any
possible
bank
transfer
charges
are
to
be
paid
by
the
client.
Bitte
beachten
Sie,
dass
etwaige
Überweisungskosten
von
Ihnen
zu
tragen
sind.
ParaCrawl v7.1
Transfer
charges
shall
be
borne
by
the
customer.
Überweisungsspesen
gehen
zu
Lasten
des
Bestellers.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
evaluate
the
level
of
such
transfer
charges
and
publish
its
findings
on
the
Internet
every
six
months.
Die
Kommission
will
die
Höhe
dieser
Überweisungsgebühren
ermitteln
und
ihre
Ergebnisse
halbjährlich
im
Internet
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
Once
your
deposit
has
been
authorized,
you
can
start
trading
immediately,
with
no
transfer
charges.
Sobald
Ihre
Einzahlung
genehmigt
wurde,
können
Sie
sofort
mit
dem
Handel
beginnen,
ohne
Überweisungskosten.
CCAligned v1
Safe
and
easy
by
prepayment
via
bank
transfer
–
no
banking
charges
within
the
EU
and
Germany.
Bezahlen
Sie
durch
Vorauskasse
per
Überweisung
–
ohne
Bankgebühren
innerhalb
der
Europäischen
Union
einschließlich
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
You
save
on
taxes
and
get
profit,
we
pay
all
expenses
and
bank
transfer
charges!
Sie
sparen
Steuern
und
machen
Profit
–
Wir
kommen
für
alle
Ausgaben
und
Überweisungsgebühren
auf!
CCAligned v1
Again,
bank
transfer
charges
are
possible,
so
be
sure
to
have
a
look
at
the
T’s
and
C’s.
Auch
hier
können
bei
Banküberweisungen
Gebühren
anfallen,
also
schau
dir
unbedingt
die
Geschäftsbedingungen
an.
ParaCrawl v7.1
Safe
and
easy
by
prepayment
via
bank
transfer
no
banking
charges
within
the
EU
and
Germany.
Bezahlen
Sie
durch
Vorauskasse
per
Überweisung
ohne
Bankgebühren
innerhalb
der
Europäischen
Union
einschließlich
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
any
bank
transfer
charges
incurred
in
respect
of
your
order
will
be
added
to
your
balance.
Bitte
berücksichtigen
Sie
alle
anfallenden
Bankgebühren
bei
der
Überweisung
-
diese
Gebühren
gehen
zu
Ihren
Lasten.
ParaCrawl v7.1