Übersetzung für "Transactions involving" in Deutsch
How
would
the
Regulation
be
applied
to
transactions
involving
countries
outside
the
euro
zone?
Wie
soll
die
Verordnung
auf
Transaktionen
mit
Ländern
außerhalb
der
Euro-Zone
angewandt
werden?
TildeMODEL v2018
This
would
enable
uniform
treatment
of
transactions
involving
vouchers
across
Europe.
Damit
sollen
Umsätze
mit
Gutscheinen
einer
europaweit
einheitlichen
Behandlung
unterliegen.
TildeMODEL v2018
Only
transactions
involving
non-member
countries
are
considered
to
be
exports
or
imports.
Als
Exporte
und
Importe
gelten
ausschließlich
Umsätze
mit
Drittländern.
EUbookshop v2
The
history
of
money
concerns
the
development
of
means
of
carrying
out
transactions
involving
a
physical
medium
of
exchange.
Die
Geschichte
des
Geldes
beginnt
mit
der
herkömmlichen
Auffassung
von
Geld.
Wikipedia v1.0
The
transactions
involving
FasaPay
and
Payeer
normally
are
fulfilled
in
automatic
mode,
i.e.
instantly.
Transaktionen
mit
FasaPay
und
Payeer
erfolgen
normalerweise
automatisch,
also
sofort.
CCAligned v1
We
work
on
renewable
energy
and
natural
resources
transactions
involving:
Wir
arbeiten
auf
erneuerbarer
Energie
und
natürlichen
Ressourcen
Transaktionen
mit:
ParaCrawl v7.1
The
transactions
involving
Neteller,
FasaPay,
and
Payeer
normally
are
fulfilled
in
automatic
mode,
i.e.
instantly.
Transaktionen
mit
Neteller,
FasaPay
und
Payeer
erfolgen
normalerweise
automatisch,
also
sofort.
CCAligned v1
Conversion
fee:
paysafecard
charges
a
fee
for
transactions
involving
conversion
into
foreign
currency.
Umrechnungsaufschlag:
bei
Transaktionen
mit
Währungsumrechnungen
erhebt
paysafecard
eine
Gebühr.
ParaCrawl v7.1
Under
Article
44
of
that
agreement,
all
Member
States
are
obliged
to
give
certification
for
financial
transactions
involving
EU
monies.
Gemäß
Artikel
44
dieser
Vereinbarung
sind
alle
Mitgliedstaaten
verpflichtet,
Bescheinigungen
über
Finanztransaktionen
mit
EU-Geldern
abzugeben.
Europarl v8