Übersetzung für "Transaction charges" in Deutsch
Shop
online
with
confidence
and
make
contactless
payments
worldwide
without
any
transaction
charges.
Shoppen
Sie
mit
Vertrauen
und
machen
Sie
weltweit
kontaktlose
Zahlungen
ohne
jegliche
Transaktionsgebühren.
CCAligned v1
There
are
two
types
of
possible
transaction
charges
that
users
may
incur:
Es
gibt
zwei
Arten
von
möglichen
Transaktionsgebühren,
die
den
Benutzern
entstehen
können:
CCAligned v1
Since
each
bank
charges
transaction
fees,
your
bank
fees
may
be
higher
than
expected.
Da
jede
Transaktion
Gebühren
Bankgebühren,
Ihre
Bank
Gebühren
möglicherweise
höher
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
monthly
charges
or
transaction
charges
for
purchases
in
EUR.
Es
fallen
keine
monatlichen
Kosten
oder
Gebühren
bei
Einkäufen
in
EUR
an.
ParaCrawl v7.1
The
first
action
concerns
the
guarantee
of
cross-border
payments,
net
of
taxes
and
transaction
charges
which
may
be
applicable.
Die
erste
Maßnahme
betrifft
die
Gewährleistung
grenzüberschreitender
Zahlungen
abzüglich
gegebenenfalls
zu
erhebender
Steuern
und
Transaktionsgebühren.
TildeMODEL v2018
Once
the
statutory
return
period
has
elapsed,
the
purchase
price
less
transaction
charges
is
credited
to
your
account.
Nach
der
gesetzlichen
Rücksendefrist
wird
Ihnen
das
Geld
abzüglich
der
Transaktionskosten
auf
Ihr
Konto
überwiesen.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
ensure
that,
in
respect
of
members
of
supplementary
pension
schemes,
as
well
as
others
holding
entitlement
under
such
schemes,
supplementary
pension
schemes
make
payment
in
other
Member
States,
net
of
any
taxes
and
transaction
charges
which
may
be
applicable,
of
all
benefits
due
under
such
schemes.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
daß
für
Anspruchsberechtigte
ergänzender
Rentensysteme
sowie
für
sonstige
Berechtigte
dieser
Systeme
die
ergänzenden
Rentensysteme
die
Auszahlung
sämtlicher
nach
diesen
Systemen
fälligen
Leistungen
abzüglich
gegebenenfalls
zu
erhebender
Steuern
und
Transaktionsgebühren
in
anderen
Mitgliedstaaten
leisten.
JRC-Acquis v3.0
Transaction
charges
for
ordinary
consumers
for
cross-border
payments
and
transfers
in
currencies
other
than
the
euro
tend
to
be
very
high
in
all
Member
States
and
are
not
always
disclosed
clearly
to
customers.
Die
gewöhnlichen
Verbrauchern
berechneten
Transaktionsgebühren
für
grenzüberschreitende
Zahlungen
und
Überweisungen
in
anderen
Währungen
als
dem
Euro
sind
in
allen
Mitgliedstaaten
tendenziell
sehr
hoch
und
werden
den
Kunden
nicht
immer
eindeutig
mitgeteilt.
TildeMODEL v2018
According
to
Article
5
of
the
Directive,
Member
States
shall
ensure
that
benefits
under
supplementary
pension
schemes
are
paid
to
members
and
former
members,
as
well
as
to
others
holding
entitlement
under
such
schemes,
in
all
Member
States,
net
of
any
taxes
and
transaction
charges
which
may
be
applicable.
Gemäß
Artikel
5
der
Richtlinie
stellen
die
Mitgliedstaaten
sicher,
dass
für
Anspruchsberechtigte
ergänzender
Rentensysteme
sowie
für
sonstige
Berechtigte
dieser
Systeme
die
Auszahlung
der
Leistungen
abzüglich
gegebenenfalls
zu
erhebender
Steuern
und
Transaktionsgebühren
in
allen
anderen
Mitgliedstaaten
erfolgt.
TildeMODEL v2018
Not
only
the
non-receipt
of
a
payment,
but
also
the
deduction
of
high
transaction
charges
before
a
payment
is
made
to
another
country,
can
affect
the
mobility
of
workers.
Nicht
nur
der
Nichteingang
einer
Zahlung,
sondern
auch
der
Abzug
hoher
Transaktionsgebühren
vor
einer
Zahlung
in
ein
anderes
Land
kann
die
Mobilität
der
Arbeitnehmer
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
From
the
elimination
of
transaction
charges,
which
have
been
put
at
about
20
million
ECUS
a
year,
and
the
uncertainties
of
exchange
rates,
to
the
exertion
of
a
beneficial
effect
on
price
stability,
taking
in
the
discipline
to
which
national
budgetary
policy
will
inevitably
be
subjected
and
the
emergence
of
the
ECU
as
probably
the
most
important
international
currency,
the
benefits
of
monetary
union
are
not
only
enormous
but
they
are
absolutely
essential
if
there
is
to
be
full
European
integration
and
if
the
Single
Market
is
to
be
effectively
achieved.
Von
der
Abschaffung
der
Transaktionskosten,
die
auf
ungefähr
20
Mrd
Ecu
jährlich
beziffert
werden,
und
der
Beseitigung
der
Wechselkursunsicherheiten
über
die
Verpflichtung
der
nationalen
Haushaltspolitiken
auf
den
Grundsatz
der
Haushaltsdisziplin
oder
die
Entwicklung
des
Ecu
zur
vermutlich
wichtigsten
internationalen
Währung
bis
hin
zu
den
günstigen
Auswirkungen
auf
die
Preisstabilität
sind
die
Vorteile
dieser
Währungsunion
nicht
nur
gewaltig
groß,
sondern
zugleich
auch
unbedingt
notwendige
Voraussetzung
dafür,
daß
es
zu
einer
echten
Integration
Europas
und
Konsolidierung
eines
funktionierenden
Binnenmarktes
kommt.
EUbookshop v2
In
such
circumstances,
it
ismaintained,
the
gains
from
EMU
in
terms
of
reduced
transaction
charges,
increased
pricetransparency,
etc.
will
be
more
than
offset
by
losses
in
production
and
employment.
Unter
diesen
Umständen,
so
die
Argumentation,
würden
den
positiven
Effekten
der
WWU,
wie
geringere
Transaktionskosten,
höhere
Preistransparenz
usw.,
Verluste
im
Bereich
Produktion
und
Beschäftigung
gegenüberstehen,
die
letztendlich
schwerer
wögen.
EUbookshop v2