Übersetzung für "Trained professional" in Deutsch

Signifor should only be administered by a trained healthcare professional.
Signifor darf nur von geschultem medizinischem Fachpersonal gegeben werden.
ELRC_2682 v1

This medicine will be given to you by a trained healthcare professional.
Dieses Arzneimittel wird Ihnen von geschultem medizinischem Fachpersonal gegeben.
ELRC_2682 v1

Well, I am a trained professional.
Nun, ich bin ja auch eine ausgebildete Fachkraft.
OpenSubtitles v2018

Because... I can tell you as a trained professional, it doesn't work.
Weil... ich dir als ausgebildete Psychologin sagen kann,
OpenSubtitles v2018

I'm a trained professional, and she's an uncooperative, insulting...
Ich bin eine ausgebildete Fachkraft... und sie ist eine unkooperativ, beleidigende...
OpenSubtitles v2018

He was a trained professional who saw to the health and welfare of the crew and acted as the medical expert on board.
Dieser war gut ausgebildet und kümmerte sich um Gesundheit sowie Wohlergehen der Mannschaft.
Wikipedia v1.0

You're being trained by a professional.
Sie werden von einem Profi trainiert.
OpenSubtitles v2018

Now, a professional, trained agent plans every detail, every nuance.
Ein professioneller, ausgebildeter Agent plant alles im Detail, jede Kleinigkeit.
OpenSubtitles v2018

Up-to-date VET also requires well trained and professional VET teachers.
Eine moderne allgemeine und berufliche Bildung erfordert gut ausgebildete und professionelle Berufsschullehrer.
EUbookshop v2

Barry trained thousands of professional actors.
Barry und ihre Kollegen trainierten tausende von professionellen Schauspielern.
WikiMatrix v1

Lean on our trained professional masseur’s hands:
Lassen Sie sich in die geschulten Hände unseres Masseures fallen:
ParaCrawl v7.1

With our well-trained, professional specialists, we achieve our ultimate goal:
Mit unseren gut ausgebildeten, professionellen Fachspezialisten erreichen wir unser oberstes Ziel:
CCAligned v1

We are a small, highly motivated team of highly trained professional instructors.
Wir sind ein kleines, hochmotiviertes Team sehr gut ausgebildeter Profi Skilehrer.
CCAligned v1

Everyone in our team is trained as a professional guide.
Jeder in unserer Mannschaft wird als professioneller Führer ausgebildet.
ParaCrawl v7.1

Manual mounting is made by our highly trained and professional team.
Die manuellen Montage wird durch ein hochqualifiziertes und professionelles Team durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Child supervision during the event: Child supervision is provided by a trained professional.
Kinderbetreuung während der Veranstaltung: Eine ausgebildete Fachkraft betreut die Kinder.
ParaCrawl v7.1