Übersetzung für "Trained personnel" in Deutsch

It should only be used by personnel trained in the VTP procedure.
Es darf nur von im VTP-Eingriff geschultem Fachpersonal angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Liquid nitrogen containers and vaccine ampoules should be handled only by properly trained personnel.
Die Handhabung von Flüssigstickstoffbehältern und Impfstoffampullen sollte ausschließlich durch entsprechend ausgebildete Personen erfolgen.
ELRC_2682 v1
Trained personnel should reconstitute the medicinal product.
Das Arzneimittel darf nur von geschultem Personal rekonstituiert werden.
ELRC_2682 v1
Access must be restricted to trained, authorised personnel.
Der Zugang zur Einrichtung ist auf geschultes, zutrittsbefugtes Personal zu beschränken.
DGT v2019
Reconstitution and dilution of the medicinal product must be performed by trained personnel.
Rekonstitution und Verdünnung des Arzneimittels muss von entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018
There is very efficient palliative care with specialized personnel trained to dispense it.
Es gibt äußerst wirksame Palliativmaßnahmen, die von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
OpenSubtitles v2018
There are neither chemicals nor energy nor trained personnel required.
Es sind weder Chemikalien noch Energie noch geschultes Personal erforderlich.
WikiMatrix v1
Furthermore, such adaptations can only be carried out by trained personnel.
Darüber hinaus läßt sich eine solche Anspassung nur durch geschultes Personal vornehmen.
EuroPat v2
Of these, virtually all were trained from existing personnel.
Davon konnten nahezu alle aus bereits vorhandenem Personal geschult werden.
EUbookshop v2
If possible use trained personnel other than drivers to do the unloading.
Setzen Sie dafür, soweit möglich, geschultes Personal statt der Fahrzeugführer ein.
EUbookshop v2
No trained personnel is needed for the individual administration.
Für die Einzelapplikation ist kein Fachpersonal nötig.
EuroPat v2
Furthermore, it does not require any specially trained operating personnel.
Sie erfordert ferner kein besonders ausgebildetes Bedienungspersonal.
EuroPat v2
This method too requires a special device and trained personnel.
Auch dieses Verfahren bedarf eines speziellen Gerätes und geschulten Personals.
EuroPat v2
There is no way of accessing trained personnel in this class.
Es besteht in dieser Klasse keine Zugriffsmöglichkeit auf geschultes Personal.
EuroPat v2
For its performance, no trained or experienced personnel is needed.
Für die Durchführung ist daher kein geschultes und erfahrenes Personal erforderlich.
EuroPat v2
There is not needed any specially trained service personnel and no expensive tool.
Es wird kein besonders ausgebildetes Servicepersonal und kein aufwendiges Werkzeug benötigt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

personnel who trained personnel personnel to be on training
training of personnel on a train train personnel training
training personnel train personnel