Übersetzung für "Train fare" in Deutsch
And
what
makes
you
think
that
your
train
Would
fare
better
than
our
trucks
at
the
border?
Warum
sollte
es
dem
Zug
an
der
Grenze
besser
ergehen
als
unseren
LKWs?
OpenSubtitles v2018
I
never
would've
thought
to
sell
poems
for
train
fare.
Mir
wäre
nie
eingefallen,
Gedichte
für
Fahrgeld
vorzutragen.
OpenSubtitles v2018
The
ticket
is
already
included
in
the
train
ticket
fare.
Das
Ticket
ist
bereits
im
Fahrpreis
für
das
Zugticket
enthalten.
CCAligned v1
I
need
a
train
fare
to
Halifax.
Ich
brauche
Fahrgeld
nach
Halifax.
OpenSubtitles v2018
For
applicants
opting
to
travel
by
train
or
car,
the
equivalent
of
a
first
class
train
fare
will
be
reimbursed,
but
the
cost
may
not
exceed
the
amount
given
in
the
contract
for
the
airfare.
Antragstellern,
die
mit
dem
Zug
oder
Pkw
reisen
möchten,
wird
der
Gegenwert
einer
Bahnfahrkarte
1.
Klasse
erstattet,
der
jedoch
nicht
den
im
Vertrag
angegebenen
Flugpreis
übersteigen
darf.
EUbookshop v2
For
applicants
opting
to
travel
by
train
or
car,
up
to
the
equivalent
amount
of
a
first
class
train
fare
may
be
requested,
but
its
cost
may
not
exceed
that
of
an
economy
airticket
for
the
same
destination.
Antragstellern,
die
mit
dem
Zug
oder
Auto
reisen
möchten,
wird
der
Gegenwert
einer
Bahnfahrkarte
1.
Klasse
erstattet,
der
jedoch
nicht
den
Preis
eines
Flugtickets
der
Economy-Klasse
für
dasselbe
Reiseziel
übersteigen
darf.
EUbookshop v2
Depending
on
the
train
and
fare
you
choose,
you
may
be
able
to
exchange
or
cancel
your
ticket
or
get
a
refund.
Je
nach
Zug
und
gewähltem
Tarif
können
Sie
unter
bestimmten
Bedingungen
Ihre
Fahrkarte
umbuchen,
annullieren
oder
die
Rückerstattung
des
Fahrpreises
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Actually
being
in
the
city
is
quite
a
change
as
my
accommodation
before
that
was
in
a
rather
small
suburban
town
and
now
all
of
a
sudden
I
get
to
choose
between
four
different
coffeehouse
chains
on
my
way
to
the
station
(provided
I
still
feel
like
spending
money
after
having
to
pay
the
crazy
expensive
train
fare
which,
to
be
honest,
I
don’t).
In
der
Stadt
zu
wohnen
ist
eine
ziemliche
Umstellung,
denn
meine
ursprüngliche
Unterkunft
war
in
einem
eher
kleinen
Vorort
und
nun
kann
ich
plötzlich
zwischen
vier
verschiedenen
Coffeehouse
Ketten
auf
dem
Weg
zum
Bahnhof
auswählen
(vorausgesetzt
ich
will
noch
Geld
ausgeben
nachdem
ich
für
das
überteuerte
Zugticket
gezahlt
habe
was
ehrlich
gesagt
nicht
der
Fall
ist).
ParaCrawl v7.1