Übersetzung für "Trailer trash" in Deutsch

Trailer trash and rodeo groupies do not count as ladies.
Abschaum und Rodeo-Groupies zählen nicht als Ladys.
OpenSubtitles v2018

Your oldest daughter thinks we look like trailer trash.
Deine älteste Tochter denkt, wir sehen aus wie Asoziale.
OpenSubtitles v2018

I'm not gonna stay here for the rest of my life and be a trailer-trash sheriff!
Ich werde auch nicht hier bleiben als Sheriff für die ganzen Asozialen!
OpenSubtitles v2018

He was, uh, deadbeat trailer-trash.
Er war, äh, ein Versager, Abschaum.
OpenSubtitles v2018

You're gonna end up right back in that trailer-trash park that I found you in.
Du endest genau da, wo ich dich aufgelesen habe: in einem scheiß Wohnwagen.
OpenSubtitles v2018

Basically, they were making fun of them for being trailer trash or white trash.
Sie haben sich über sie lustig gemacht und sagten, dass sie Abschaum oder weißer Abschaum seien.
TED2013 v1.1

Look, just because we're in a trailer does not mean we're trailer park trash.
Schau, nur weil wir in einem Wohnwagen sind, bedeutet das nicht, dass wir Wohnwagenpark-Abschaum sind.
OpenSubtitles v2018

She's trailer trash.
Sie ist Abschaum.
OpenSubtitles v2018

Perms are for trailer trash.
Dauerwellen sind für Abschaum.
OpenSubtitles v2018