Übersetzung für "Trail mix" in Deutsch
I
made
you
some
trail
mix
for
the
flight.
Ich
habe
dir
einiges
Studentenfutter
für
den
Flug
gemacht.
OpenSubtitles v2018
So
he's
just
sharing
his
nasty
trail
mix
with
someone.
Also
teilt
er
sein
schmutziges
Studentenfutter
mit
jemanden.
OpenSubtitles v2018
That
you
were
just
bopping
down...
to
the
7-Eleven
for
some
trail
mix?
Das
du
einfach
schwofen
gehst...
zum
7-Eleven
Shop
für
etwas
Studentenfutter?
OpenSubtitles v2018
Okay,
why
do
we
buy
trail
mix
if
you're
gonna
pick
everything
out?
Warum
haben
wir
Studentenfutter
gekauft,
wenn
du
alles
aussortierst?
OpenSubtitles v2018
Trail
mix,
granola
bars,
and
energy
bars
all
have
the
nutrients
you
need.
Studentenfutter,
Müsliriegel
und
Energie-Riegel
haben
alle
Nährstoffe,
die
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Try
scattering
puffed
rice
over
your
favorite
salad
or
use
it
in
trail
mix
and
granola.
Streue
Puffreis
über
deinen
Lieblingssalat
oder
verwende
ihn
in
Studentenfutter
und
Müsli.
ParaCrawl v7.1
So
you
let
me
dehydrate
while
you
washed
down
the
trail
mix
with
imported
mineral
water?
Also
hast
du
mich
dehydrieren
lassen,
während
du
das
Studentenfutter
mit
wichtigen
Mineralwasser
hinuntergespült
hast?
OpenSubtitles v2018
I
gained
a
lot
of
weight,
started
wearing
jumpsuits
and
ate
tranquillisers
like
they
were
trail
mix.
Ich
nahm
extrem
zu,
trug
Overalls
und
pfiff
mir
Beruhingsmittel
wie
Studentenfutter
ein.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
trail
mix,
Ich
habe
ein
bisschen
Studentenfutter.
OpenSubtitles v2018
The
same
goes
for
healthy
foods
and
drinks
such
as
yogurt,
fruit
blends,
trail
mix,
fruit
smoothies,
and
granola
bars.
Dasselbe
gilt
für
gesunde
Lebensmittel
und
Getränke,
wie
Joghurt,
Frucht-Smoothies,
Studentenfutter
und
Müsliriegel.
ParaCrawl v7.1
Trail
mix
not
eaten
up
–
no
problem:
cover
it
and
simply
continue
to
nibble
the
next
evening.
Studentenfutter
nicht
aufgegessen
–
kein
Problem:
Deckel
drauf
und
einfach
am
nächsten
Abend
weiter
knabbern.
ParaCrawl v7.1
Besides
eating
them
on
their
own,
you
can
add
dried
bananas
to
trail
mix
or
granola.
Außer
sie
so
zu
essen,
kannst
du
getrocknete
Bananen
Studentenfutter
oder
Müsli
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Before
performances,
he
gets
a
boost
from
a
cup
of
hot
oolong
tea
and
a
handful
of
trail
mix.
Vor
den
Auftritten
bekommt
er
einen
Energieschub
von
einer
Tasse
heißen
Oolong-Tees
und
einer
Handvoll
Studentenfutter.
ParaCrawl v7.1
You
see,
after
I
selflessly
rescued
the
trail
mix,
i
braved
the
flames
once
more,
in
search
of
fluids.
Weißt
du,
nachdem
ich
das
Studentenfutter
selbstlos
gerettet
hatte,
bekämpfte
ich
die
Flammen
auf
der
Suche
nach
Flüssigkeiten
ein
weiteres
Mal.
OpenSubtitles v2018
Oh,
there's
rat
poison,
and
I
do
keep
it
dangerously
close
to
the
trail
mix...
but
this
was
to
point
out
that
your
vanity
could
be
fatal.
Das
ist
Rattengift
und
ich
bewahre
es
gefährlich
nah
beim
Studentenfutter
auf,
aber
das
war
um
herauszufinden,
ob
dein
Egoismus
tödlich
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
I'd
invite
you
to
stay
for
dinner,
but
I'm
not
very
familiar
with
the
traveler
cuisine,
although
I'm
sure
it
involves
lots
of
trail
mix
and
gruel.
Ich
würde
dich
ja
zum
Essen
einladen,
aber
ich
bin
nicht
sehr
mit
der
Küche
der
Reisenden
vertraut,
obwohl
ich
mir
sicher
bin,
dass
sie
eine
Menge
Studentenfutter
und
Mus
einschließt.
OpenSubtitles v2018
You
see,
besides
the
trail
mix,
the
minibar
also
contained
doritos,
beef
jerky,
and
a
generous
assortment
of
fine
chocolates.
Weißt
du,
neben
dem
Studentenfutter,
enthielt
die
Minibar
auch
Doritos,
Trockenfleisch
und
eine
edle
Mischung
von
ausgezeichneter
Schokolade.
OpenSubtitles v2018