Übersetzung für "Trading turnover" in Deutsch
Last
month
saw
another
year-on-year
increase
in
trading
turnover
on
SIX
Swiss
Exchange.
Der
Handelsumsatz
an
SIX
Swiss
Exchange
ist
im
Vorjahresvergleich
erneut
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Over
80
%
of
all
trading
turnover
on
the
Vienna
Stock
Exchange
derives
from
international
trading
members.
Mehr
als
80
%
aller
Handelsumsätze
an
der
Wiener
Börse
stammen
von
internationalen
Handelsmitgliedern.
ParaCrawl v7.1
Trading
turnover
increased
by
42%
quarter
on
quarter
to
CHF
25.5
billion.
Die
Handelsumsätze
nahmen
im
Vergleich
zum
Vorquartal
um
42%
auf
CHF
25,5
Milliarden
zu.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
half
of
2019,
the
Swiss
stock
exchange
registered
a
trading
turnover
of
CHF
693.2
billion.
Im
ersten
Halbjahr
2019
verzeichnete
die
Schweizer
Börse
einen
Handelsumsatz
von
CHF
693,2
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
In
2018,
the
Swiss
stock
exchange
recorded
the
highest
number
of
IPOs
since
2001
and
a
rise
in
trading
turnover.
So
verzeichnete
die
Schweizer
Börse
2018
die
höchste
Anzahl
Börsengänge
seit
2001
und
steigenden
Handelsumsatz.
ParaCrawl v7.1
Over
75%
of
all
trading
turnover
in
Austrian
shares
worldwide
takes
place
on
the
Vienna
Stock
Exchange.
Mehr
als
75
%
aller
Handelsumsätze
in
österreichischen
Aktien
weltweit
laufen
über
die
Wiener
Börse.
ParaCrawl v7.1
Trading
turnover
rose
by
6.8%
to
CHF
115.0
billion,
and
the
number
of
trades
increased
by
7.8%
to
4'739'010
.
Der
Handelsumsatz
stieg
um
6.8%
auf
CHF
115.0
Mrd.
und
die
Anzahl
Abschlüsse
nahm
um
7.8%
auf
4'739'010
zu.
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
corresponding
period
last
year
featured
two
extra
trading
days,
trading
turnover
was
up
by
0.9%
to
CHF
374.5
billion,
while
the
number
of
trades
soared
by
32.1%
to
16'989'362
.
Obwohl
die
Vorjahresperiode
zwei
Handelstage
mehr
aufwies,
wuchs
der
Handelsumsatz
im
Vergleich
um
0.9%
auf
CHF
374.5
Mrd.
und
die
Anzahl
Abschlüsse
um
markante
32.1%
auf
16'989'362
.
ParaCrawl v7.1
With
CHF
24.7
billion,
trading
turnover
in
the
second
quarter
was
almost
on
par
with
the
previous
year
(CHF
25.4
bn),
while
the
number
of
transactions
showed
a
slight
growth,
from
253'605
to
257'707
.
Die
Handelsumsätze
für
das
zweite
Quartal
2019
lagen
mit
CHF
24,7
Mrd.
beinahe
gleichauf
mit
denen
des
Vorjahres
(CHF
25,4
Mrd.),
während
die
Anzahl
der
Abschlüsse
etwas
zunahm,
von
253'605
auf
257'707
.
ParaCrawl v7.1
Trading
turnover
was
up
by
1.1%,
reaching
1361.3
billion
by
the
end
of
2018.
Beim
Handelsumsatz
beträgt
das
Plus
1,1%,
womit
er
bis
Ende
2018
gesamthaft
CHF
1361,3
Mrd.
erreicht
hat.
ParaCrawl v7.1
In
2018
to
date
trading
turnover
across
all
securities
is
up
3.5%
on
the
corresponding
period
in
the
previous
year
at
CHF
124.7
billion.
Der
Handelsumsatz
aller
Wertpapiere
ist
seit
Jahresbeginn
2018
um
3,5%
gegenüber
Vorjahresperiode
auf
CHF
124,7
Mia.
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
the
trading
turnover
increased
to
more
than
CHF
700
million,
with
over
75%
of
all
transactions
being
executed
in
the
order
book.
Der
Handelsumsatz
lag
im
vergangenen
Jahr
bei
über
CHF
700
Mio.,
wobei
mehr
als
75%
aller
Abschlüsse
im
Orderbuch
stattfanden.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
the
previous
month,
the
number
of
transactions
rose
by
57%
to
a
total
of
116'190,
while
trading
turnover
soared
by
even
63%
to
reach
CHF3'156.8
million.
Im
Vergleich
zum
Vormonat
stieg
die
Anzahl
Transaktionen
um
57%
auf
insgesamt
116'190,
während
der
Handelsumsatz
sogar
um
63%
wuchs,
auf
CHF3'156.8
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Following
a
continuous
increase
in
the
platform’s
monthly
turnover
since
its
launch
in
October
2016
until
the
end
of
2017,
the
total
trading
turnover
nearly
tripled
year-on-year
in
2018,
reaching
CHF
14.0
billion.
Waren
die
monatlichen
Umsätze
der
Plattform
seit
ihrer
Einführung
im
Oktober
2016
bis
Ende
2017
kontinuierlich
gestiegen,
hat
sich
der
gesamte
Handelsumsatz
2018
mit
CHF
14,0
Mrd.
im
Vorjahrsvergleich
beinahe
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
In
a
year-on-year
comparison,
total
trading
turnover
was
up
4.3%
(Q1-3
2017:
EUR
49.95
billion,
Q1-3
2018:
EUR
52.12
billion).
Im
Gesamtjahresvergleich
liegt
der
Handelsumsatz
um
4,3
%
im
Plus
(Q1-3
2017:
49,95
Mrd.
EUR,
Q1-3
2018:
52,12
Mrd.
EUR).
ParaCrawl v7.1
While
the
monthly
trading
turnover
in
these
instruments
came
in
below
CHF
3
million
at
the
start
of
2017,
it
climbed
to
more
than
CHF
250
million
in
December.
Anfang
Jahr
lag
der
monatliche
Handelsumsatz
dieser
Instrumente
unter
CHF
3
Mio.
und
stieg
im
Dezember
auf
über
CHF
250
Mio.
an.
ParaCrawl v7.1
Trading
turnover
was
down
by
2.7%
in
April
on
the
prior
month
to
CHF
122.6
billion,
equating
to
an
average
turnover
of
CHF
6.1
billion
per
trading
day.
Im
April
sank
der
Handelsumsatz
im
Vergleich
zum
Vormonat
um
-2,7%
auf
CHF
122,6
Mrd.
Pro
Handelstag
wurden
somit
durchschnittlich
CHF
6,1
Mrd.
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1