Übersetzung für "Trading restrictions" in Deutsch

Supralift will be open to other participants without any trading restrictions.
Supralift wird anderen Teilnehmern ohne Beschränkungen offenstehen.
TildeMODEL v2018
You should not have any trading restrictions on Steam.
Sie sollten keine Handelsbeschränkungen für Steam haben.
CCAligned v1
The order book contains all current orders for a product, according to their trading restrictions and execution conditions.
Das Orderbuch enthält alle gültigen Orders für ein Produkt entsprechend ihrer Handelsbeschränkungen und Ausführungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Find out if you qualify for the Professional client status to lift the new trading restrictions.
Finden Sie heraus, wenn Sie für den Professional-Client-Status qualifizieren, die neuen Handelsbeschränkungen aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
Transferable securities should only be considered freely negotiable if before admission to trading no restrictions exist which prevent the transfer of those securities in a way that would disturb creating a fair, orderly and efficient market.
Übertragbare Wertpapiere sollten nur dann als frei handelbar gelten, wenn vor ihrer Zulassung zum Handel keine Beschränkungen bestehen, die die Übertragung dieser Wertpapiere in einer Weise verhindern, die die Schaffung eines fairen, ordnungsgemäßen und effizienten Marktes beeinträchtigen würde.
DGT v2019
The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 31, measures specifying the conditions such buy-back programmes and stabilisation measures referred to in paragraphs 1 and 2 need to adhere to, including conditions for trading, restrictions regarding time and volume, disclosure and reporting obligations, and price conditions.
Die Kommission erlässt durch delegierte Rechtsakte nach Artikel 31 Maßnahmen, in denen die bei den Rückkaufprogrammen und Stabilisierungsmaßnahmen nach Absatz 1 und 2 einzuhaltenden Bedingungen präzisiert werden, darunter Handelsbedingungen, Beschränkungen der Dauer und des Volumens, Bekanntgabe- und Meldepflichten sowie Kursbedingungen.
TildeMODEL v2018
The challenges inherent specifically in the commercial deployment of 3G networks primarily relate to: regulatory hurdles, administrative delays, uncertainties over infrastructure sharing and secondary trading and restrictions on antenna placements usually based on health concerns.
Die Probleme beim kommerziellen Ausbau der 3G-Netze betreffen vor allem rechtliche Hindernisse, administrative Verzögerungen, Unsicherheiten bezüglich der gemeinsamen Infrastrukturnutzung und des Frequenzhandels sowie Beschränkungen bei der Aufstellung von Antennen, die gewöhnlich mit dem Gesundheitsschutz der Verbraucher begründet werden.
TildeMODEL v2018
The Commission considers that the reduction of the network of branches to five branches in Germany and seven locations outside of Germany, the abandonment of proprietary trading and the restrictions on trading for clients’ accounts represent adequate measures to mitigate distortion of competition.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Verkleinerung des Standortnetzes auf sechs Niederlassungen im Inland und sieben Auslandsstandorte, der Rückzug aus den Eigenhandelsgeschäften und die Einschränkungen bezüglich der kundeninduzierten Handelsgeschäfte angemessene Maßnahmen zur Milderung der Wettbewerbsverzerrungen darstellen.
DGT v2019
Discrimination between trading partners, restrictions on production or supply and unfair prices have also been declared to be abuses of fair trade law.
Diskriminierungen zwischen Handelspartnern, die Einschränkung der Erzeu­gung oder des Absatzes sowie die Festsetzung unangemessener Preise sind weitere abzulehnende Formen mißbräuchlicher Verhaltensweisen.
EUbookshop v2
Working groups met on the following themes: electronic trading, vertical restrictions, the Euro (including two joint meetings with the Consumers' Committee of DG XXIV).
Die Arbeitsgruppen haben sich zu den folgenden Themen getroffen: elektronischer Handel, verti­kale Restriktionen, Euro (inklusive zweier gemeinsamer Sitzungen mit dem Verbraucherausschuß der GD XXIV).
EUbookshop v2
In the optimistic scenario, Eastern Europe would experience rapid growth from the mid-1990s on wards, with the achievement of macroeconomic stability and economic reforms leading to improved supply and the successful transformation of existing productive capacity, in an international environment characterised by a general absence of trading restrictions.
Nach dem optimistischen Szenarium würde Osteuropa ab Mitte der neunziger Jahre ein rasches Wachstum verzeichnen, wobei die inzwischen erzielte gesamtwirtschaftliche Stabilität und die wirtschaftlichen Reformen zu einer besseren Versorgung und zur erfolgreichen Umwandlung der bestehenden Produktionskapazitäten in einem internationalen Umfeld führen, das durch den allgemeinen Wegfall von Handelsbeschränkungen gekennzeichnet wird.
EUbookshop v2
From November 1995, the authorities resorted to a succession of administrative controls, which included the prohibition of interbank trading and major restrictions on the purchase of foreign currency.
Ab November 1995 führten die Behörden eine Reihe von Beschränkungen ein, unter anderem das Verbot des Interbankendevisenhandels und größere Einschränkungen für den Ankauf von Fremdwährungen.
EUbookshop v2
In October 1966, president Lyndon Johnson lifted trading restrictions on the Soviet Block, know full well that the Soviets were providing upwards of 80% of North Vietnam's war supplies.
In 1966 hat Präsident Lyndon Johnson die Handelsbeschränkungen gegen den Sowjetblock aufgehoben, wobei er genau wußte, dass die Sowjets mehr als 80% der Nordvietnamesischen Kriegsvorräte stellten.
OpenSubtitles v2018
Discrimination between trading partners, restrictions on production or outlets and unfair prices, are also punishable offences.
Diskriminierungen zwischen Handelspartnern, die Einschränkung der Erzeugung oder des Absatzes sowie die Festsetzung unangemessener Preise sind weitere abzulehnende Formen mißbräuchlicher Verhaltensweisen.
EUbookshop v2
Are there any trading restrictions?
Gibt es Handelsbeschränkungen?
CCAligned v1
War, civil war, export or trading restrictions due to changes in political conditions, strikes, lock-outs, operational disruptions, operational restrictions, supply restrictions imposed by public authorities or agencies similar to public authorities, such as the FDA, and similar events which make contractual performance impossible or unreasonable for us will be considered to be force majeure and release us from our duty to supply in due time.
Krieg, Bürgerkrieg, Exportbeschränkungen bzw. Handelsbeschränkungen aufgrund einer Änderung der politischen Verhältnisse sowie Streiks, Aussperrungen, Betriebsstörungen, Betriebseinschränkungen, Lieferbeschränkungen durch Behörden oder behördenähnliche Organisationen, wie z.B. FDA, und ähnliche Ereignisse, die uns die Vertragserfüllung unmöglich oder unzumutbar machen, gelten als höhere Gewalt und befreien uns von der Pflicht zur rechtzeitigen Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Customers that these organizations classify as Pattern Day Traders are subject to special Day Trading Restrictions for US securities.
Kunden die durch die eben angesprochenen Organisation als solche Kleininvestoren klassifiziert werden, müssen sich an die Day Trading Restriktionen für US Securities halten.
ParaCrawl v7.1
ASIC also does not impose any trading restrictions, which provide traders with a better freedom to trade the markets according to their preferences.
Die ASIC erlegt auch keine Handelsbeschränkungen auf, was den Händlern, entsprechend ihrer Präferenzen, größere Freiheiten beim Trading bietet.
ParaCrawl v7.1
Upgrading from the default Grey Sheets market to the OTCQB market will provide investors access to the most current information while reducing the trading limits and restrictions that companies often face through trading on the Grey Sheets .
Ein Upgrade vom standardmäßigen Grey-Sheets-Markt zum OTCQB-Markt bietet Anlegern Zugang zu den aktuellsten Informationen und reduziert gleichzeitig die Handelslimits und -beschränkungen, denen Unternehmen häufig durch den Handel am Grey-Sheets -Markt ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

restrict trade trading restrictions restrict trade
trade restrictions a trade off restriction on trade restrictive trade practices
restrictive trade practice trade restriction