Übersetzung für "Trading activities" in Deutsch
Even
the
latest
proposals
for
the
treatment
of
trading-related
activities
will
be
included.
Sogar
die
jüngsten
Vorschläge
zur
Behandlung
der
handelsbezogenen
Tätigkeiten
werden
darin
aufgenommen.
Europarl v8
Its
trading
activities
represented
less
than
20
%
of
its
turnover.
Diese
Handelsgeschäfte
machten
weniger
als
20
%
seines
Umsatzes
aus.
DGT v2019
The
tax
base
would
be
defined
on
the
basis
of
trading
activities
carried
out
by
financial
institutions.
Die
Bemessungsgrundlage
würde
anhand
der
von
den
Finanzinstituten
getätigten
Handelsgeschäfte
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Uniper's
trading
activities
create
links
between
global
energy
markets.
Unipers
Handelsaktivitäten
schaffen
Verbindungen
zwischen
den
globalen
Energiemärkten.
ParaCrawl v7.1
These
trading
activities
indicate
that
banks
potentially
take
on
substantial
risks.
Diese
Handelsgeschäfte
deuten
darauf
hin,
dass
Banken
potenziell
erhebliche
Risiken
eingehen.
ParaCrawl v7.1
This
has
also
had
an
impact
on
trading
activities
and
the
underlying
payment
flows.
Dies
hat
sich
auch
auf
Handelsaktivitäten
und
die
dahinterstehenden
Zahlungsströme
ausgewirkt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
Dutch
trading
activities
were
controlled
by
the
Vereenigde
Oostindische
Compagnie
(V.O.C.
Die
meisten
holländischen
Handelsaktivitäten
wurden
von
der
Vereenigde
Oostindische
Compagnie
(V.O.C.)
ParaCrawl v7.1
Please
consider
these
circumstances
when
planning
your
forthcoming
trading
activities.
Bitte
berücksichtigen
Sie
diese
Umstände
bei
der
Planung
Ihrer
Handelsaktivitäten.
CCAligned v1