Übersetzung für "Active trade" in Deutsch
Journalists
have
been
imprisoned,
as
have
active
trade
unionists.
Journalisten
wurden
inhaftiert,
ebenso
auch
aktive
Gewerkschafter.
Europarl v8
The
Slovenian
government
therefore
pursues
an
active
external
trade
policy.
Daher
betreibt
die
slowenische
Regierung
eine
aktive
Außenhandelspolitik.
TildeMODEL v2018
It
is
active
in
the
Trade
Working
Group
under
the
Stability
Pact
for
South
East
Europe.
Es
arbeitet
ferner
aktiv
in
der
Arbeitsgruppe
Handel
des
Stabilitätspakts
für
Südosteuropa
mit.
TildeMODEL v2018
I
became
an
active
trade
union
member,
and
today
I
am
a
national
representative
of
disabled
people.
Ich
wurde
aktives
Gewerkschaftsmitglied
und
bin
heute
nationale
Behindertenvertreterin.
EUbookshop v2
Flemish
and
Brabant
merchants
and
weavers
were
very
active
in
this
trade.
Die
flämischen
und
brabantischen
Kaufleute
und
Weber
waren
auf
diesem
Gebiet
besonders
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Floréac
is
active
in
the
trade
and
distribution
of
pot
plants
in
Europe.
Floréac
ist
im
Handel
und
in
der
Distribution
von
Topfpflanzen
in
Europa
tätig.
CCAligned v1
It
is
currently
one
of
the
most
active
trade
fair
sites
in
the
French
capital.
Heute
ist
dies
eines
der
aktivsten
Messegelände
in
der
Hauptstadt
Frankreichs.
ParaCrawl v7.1
Around
the
16th
century
there
was
an
active
glass
trade
in
The
Netherlands.
Um
das
16.
Jahrhundert
war
es
ein
aktiver
Glashandel
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
longstanding
member
of
the
Labour
Party
and
an
active
trade
unionist.
Er
gehörte
der
Labour-Partei
an
und
war
aktiver
Gewerkschafter.
ParaCrawl v7.1
Düsseldorf
has
a
very
large
and
active
Messe
(trade
fair
centre).
Düsseldorf
hat
eine
sehr
große
und
aktive
Messe.
ParaCrawl v7.1
The
island
state
of
Aegina
was
mainly
active
in
the
trade
with
Egypt,
where
its
major
competitor
was
Samos.
Die
Insel
Aigina
war
vor
allem
im
Ägyptenhandel
tätig,
wo
Samos
ihr
stärkster
Konkurrent
war.
Wikipedia v1.0
Settling
in
Melbourne,
he
was
active
in
Australian
trade
unions
and
became
an
organiser
for
the
Australian
Labor
Party.
Von
Melbourne
aus
wurde
er
bald
in
der
australischen
Gewerkschaftsbewegung
und
der
Australian
Labor
Party
aktiv.
Wikipedia v1.0
Dirk
van
Beuningen
was
active
in
grain
trade,
between
Moscovia
and
the
Levant,
together
with
his
brother-in-law
Reynier
Reaal.
Dirk
van
Beuningen
war
als
Kornhändler
im
Handel
zwischen
dem
Großfürstentum
Moskau
und
der
Levante
tätig.
Wikipedia v1.0
That
thinking
–
which
needs
to
be
reaffirmed
and
politically
supported
–
underpinned
our
active
trade
agenda.
Diese
Ansicht
–
die
der
Bestätigung
und
politischen
Unterstützung
bedarf
–
liegt
unserer
aktiven
Handelsagenda
zugrunde.
News-Commentary v14
Like
many
socialists,
Hasenclever
was
active
with
the
trade
unions
during
the
anti-socialist
laws,
independent
of
his
party
membership.
Wie
viele
Sozialisten
war
Hasenclever
während
der
Sozialistengesetze
unabhängig
von
seiner
Parteizugehörigkeit
in
der
Gewerkschaftsbewegung
aktiv.
Wikipedia v1.0
This
means
we
must
also
pursue
our
active
and
assertive
trade
agenda.
Dies
bedeutet,
dass
wir
außerdem
aktiv
und
selbstbewusst
unsere
handelspolitische
Agenda
verfolgen
müssen.
TildeMODEL v2018