Übersetzung für "Trade-in price" in Deutsch
Due
to
diversity
in
their
geographical
and
sectoral
specialisation,
Member
States
are
affected
differently
by
developments
in
world
trade,
in
international
price
and
export
markets,
and
in
the
value
of
the
euro
with
respect
to
the
currencies
of
their
main
trading
partners.
Infolge
ihrer
unterschiedlichen
geographischen
und
sektoralen
Spezialisierung
sind
die
Mitgliedstaaten
von
Entwicklungen
im
Welthandel,
den
internationalen
Preisen
und
Exportmärkten,
und
dem
Außenwert
des
Euro
relativ
zu
den
Währungen
ihrer
Haupthandelspartner
unterschiedlich
stark
betroffen.
TildeMODEL v2018
An
energy
enquiry
showed
that,
because
of
the
possibility
of
arbitrage
between
power
exchanges
and
bilateral
contracts,
trading
conditions
(in
particular
price
and
duration
of
contracts)
on
the
OTC
market
are
similar
to
those
prevailing
on
power
exchanges.
Wie
die
Untersuchung
des
Stromsektors
gezeigt
hat,
ähneln
die
Bedingungen
für
den
Handel
auf
dem
OTC-Markt
(insbesondere
Preis
und
Vertragslaufzeit),
was
die
Möglichkeit
von
Arbitragegeschäften
im
Stromhandel
sowie
den
Abschluss
von
bilateralen
Verträgen
anbelangt,
denen
an
den
Strombörsen.
DGT v2019
Indeed,
the
companies
requesting
MET
purchased
aluminium
foil
on
jumbo
rolls
on
the
basis
of
purchase
contracts
that
set
the
price
of
aluminium
foil
on
jumbo
rolls
with
reference
to
primary
aluminium
prices
published
in
the
SMM,
a
price
information
provider
on
different
metals,
which
quotes
these
prices
on
the
basis
of
spot
traded
prices
in
the
Shanghai
area.
So
beschafften
die
Unternehmen,
die
eine
MWB
beantragt
hatten,
Folien
aus
Aluminium
in
Jumbo-Rollen
auf
der
Grundlage
von
Kaufverträgen,
in
denen
der
Preis
für
Folien
aus
Aluminium
in
Jumbo-Rollen
unter
Bezugnahme
auf
die
Preise
für
Primäraluminium
festgelegt
war,
die
von
SMM
veröffentlicht
werden,
einem
Preisdatenanbieter
für
verschiedene
Metalle,
der
diese
Preise
auf
der
Grundlage
der
Spotpreise
im
Raum
Shanghai
notiert.
DGT v2019
The
review
of
the
Markets
in
Financial
Instruments
Directive28
in
spring
2011,
will
aim
to
improve
further
the
transparency
of
trades
and
prices
in
commodity
derivatives
by
setting
conditions
for
when
commodity
derivative
products
should
trade
exclusively
on
organised
trading
venues.
Die
Überarbeitung
der
Richtlinie
über
Märkte
für
Finanzinstrumente28
im
Frühjahr
2011
wird
darauf
abzielen,
die
Transparenz
des
Handels
mit
und
der
Preise
von
Grundstoffderivaten
weiter
zu
erhöhen,
indem
festgelegt
wird,
unter
welchen
Bedingungen
Grundstoffderivate-Produkte
ausschließlich
an
organisierten
Handelsplätzen
gehandelt
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
The
bilateral
trade
flows
in
constant
prices
needed
for
this
calculation
have
first
been
ob
tained
in
equation
(8),
using
the
total
export
price
as
deflator.
Die
dazu
erforderlichen
bilateralen
Handelsströme
zu
konstanten
Preisen
werden
als
erstes
in
Gleichung
(8)
unter
Verwendung
des
Gesamtexportpreisindizes
als
Bereinigungsfaktor
ermittelt.
EUbookshop v2
Alerts
are
automatically
triggered,
when
certain
thresholds
for
changes
in
traded
prices,
bid-ask
spreads
and
order
book
resilience
are
exceeded.
Risikosignale
werden
automatisch
versendet,
wenn
bestimmte
Grenzwerte
für
Änderungen
in
gehandelten
Preisen,
der
Geld-Brief-Spanne
und
der
Orderbuch-Belastbarkeit
überschritten
werden.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years
grown
experience
in
the
trade,
we
are
a
trading
partner
in
which
price
&
performance
match.
Über
die
Jahre
gewachsene
Erfahrung
im
Handel
sind
wir
ein
Handelspartner,
bei
dem
Preis
&
Leistung
zusammen
passen.
CCAligned v1
Basically
while
a
dealership
may
offer
great
trade
in
prices,
they
will
get
you
with
the
other
fees.
Im
Grunde,
während
ein
Händler
anbieten
dürfen
den
Handel
mit
großen
Preisen,
sie
erhalten
Sie
mit
den
anderen
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Igor
Gonzales
commented
"
Sierra
Metals
is
adopting
the
NCIB
because
it
believes
that
its
Common
Shares
have
been
trading
in
a
price
range
which
does
not
adequately
reflect
the
underlying
value
of
such
Common
Shares
in
relation
to
the
Company's
business
and
future
prospects.
Igor
Gonzales
sagte
dazu:
"Sierra
Metals
startet
ein
NCIB,
da
das
Unternehmen
der
Ansicht
ist,
dass
seine
Stammaktien
zu
einem
Preis
gehandelt
werden,
der
den
zugrunde
liegenden
Wert
der
Stammaktien
im
Hinblick
auf
die
Geschäftstätigkeit
und
die
Zukunftsaussichten
des
Unternehmens
nicht
angemessen
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1