Übersetzung für "Trade volume" in Deutsch
The
transatlantic
market
has
a
trade
volume
of
around
EUR
2
billion
per
day.
Der
transatlantische
Markt
hat
ein
Handelsvolumen
von
ungefähr
2
Milliarden
Euro
pro
Tag.
Europarl v8
It
covers
a
trade
volume
exceeding
one
billion
euros.
Sie
beinhaltet
ein
Handelsvolumen
von
über
einer
Milliarde
Euro.
TildeMODEL v2018
In
May
the
retail
trade
volume
increased
by
0.4%
in
both
zones.
Im
Mai
hatte
das
Einzelhandelsvolumen
in
beiden
Gebieten
um
0,4%
zugenommen.
TildeMODEL v2018
In
March
the
retail
trade
volume
fell
by
0.6%
in
both
zones.
Im
Mrz
hatte
sich
das
Einzelhandelsvolumen
in
beiden
Gebieten
um
0,6%
verringert.
TildeMODEL v2018
Several
hundred
million
dollars
of
trade
volume
is
involved.
Betroffen
ist
ein
Handelsvolumen
von
mehreren
hundert
Millionen
USD.
TildeMODEL v2018
When
everyone
raises
trade
barriers,
the
volume
of
trade
collapses.
Wenn
alle
Handelsschranken
errichten,
bricht
das
Handelsvolumen
zusammen.
News-Commentary v14
Since
the
start
of
reform
policies
in
India
in
1991,
the
bilateral
trade
volume
has
grown
very
rapidly.
Seit
Beginn
der
indischen
Reformpolitik
1991
hat
das
bilaterale
Handelsvolumen
rasant
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
The
import
duties
amount
to
considerable
sums
for
the
automotive
industry,
with
its
large
trade
volume.
Für
die
Automobilindustrie
mit
ihrem
großen
Handelsvolumen
sind
die
Zollzahlungen
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Also
there
is
no
maximum
trade
volume
when
you
use
a
mini
account.
Auch
es
gibt
kein
maximales
Handelsvolumen,
wenn
Sie
ein
Minikonto
verwenden.
ParaCrawl v7.1
What
was
the
trade
volume
between
Siemens
and
Iran
during
the
2008
fiscal
year?
Wie
hoch
war
das
Handelsvolumen
von
Siemens
mit
dem
Iran
im
Geschäftsjahr
2008?
ParaCrawl v7.1
The
trade
volume
in
commodity
markets
is
growing
faster
than
production
and
extraction.
Das
Handelsvolumen
an
den
Rohstoffmärkten
steigt
schneller
als
die
Produktion
und
Förderung.
ParaCrawl v7.1
With
a
trade
volume
of
just
under
190
billion
euros,
China
was
our
most
important
trading
partner
in
2017.
Mit
knapp
190
Milliarden
Euro
Handelsvolumen
war
China
2017
unser
wichtigster
Handelspartner.
ParaCrawl v7.1
Some
exceptions
may
apply
concerning
trade
volume
and/or
price.
Unter
Umständen
gelten
einige
Ausnahmen
in
Bezug
auf
Handelsvolumen
und/oder
-kurse.
ParaCrawl v7.1
In
2016,
the
trade
volume
between
Germany
and
Japan
rose
by
around
8
percent.
Das
Handelsvolumen
zwischen
Deutschland
und
Japan
stieg
2016
um
rund
8
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Trade
volume
amounts
to
over
400
billion
Euros
a
year.
Das
Handelsvolumen
beträgt
über
400
Mrd.
Euro
im
Jahr.
ParaCrawl v7.1
More
than
four
percent
of
their
trade
volume
has
now
been
hit
by
protectionism.
Inzwischen
sind
mehr
als
vier
Prozent
ihres
Handelsvolumens
von
Protektionismus
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
trade
volume
between
the
two
countries
has
been
rising
steadily
in
recent
years.
Das
Handelsvolumen
zwischen
beiden
Ländern
stieg
in
den
letzten
Jahren
stetig.
ParaCrawl v7.1
With
such
a
heavy
trade
volume,
the
European
Session
experiences
some
of
the
largest
moves
in
the
market.
Angesichts
dieses
starken
Handelsvolumens
verzeichnet
die
europäische
Börsensitzung
einige
der
größten
Marktbewegungen.
ParaCrawl v7.1
The
bilateral
trade
volume
amounted
to
more
than
EUR
1.6
billion
in
2017.
Das
bilaterale
Handelsvolumen
betrug
im
Jahr
2017
über
1,6
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1