Übersetzung für "Trade receivables" in Deutsch
Their
receivables
were
common
trade
receivables
not
secured
in
any
manner.
Ihre
Forderungen
waren
gewöhnliche
kaufmännische,
nicht
gesicherte
Forderungen.
DGT v2019
The
„Trade
receivables“
page
has
been
added
to
your
personal
print
manager.
Die
Seite
„Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen“
wurde
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Description:
TrustBills
is
the
auction
platform
for
international
trade
receivables.
Profil:
TrustBills
ist
die
Auktionsplattform
für
internationale
Handelsforderungen.
ParaCrawl v7.1
Regulatory
assets
form
part
of
the
same
transaction
cycle
as
trade
receivables.
Regulatorische
Vermögenswerte
sind
Teil
desselben
Transaktionszyklus
wie
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
trade
receivables
are
comprised
of
the
following:
Die
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
setzen
sich
wie
folgt
zusammen:
ParaCrawl v7.1
Trade
receivables
usually
follow
the
seasons,
but
reporting
date
effects
are
often
unavoidable.
Die
Forderungen
folgen
üblicherweise
der
Saisonkurve,
allerdings
sind
Stichtagseffekte
unvermeidbar.
ParaCrawl v7.1
Trade
receivables
are
classified
as
loans
and
receivables.
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
werden
als
Darlehen
und
Forderungen
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
A
drop
in
trade
receivables
and
higher
customer
prepayments
contributed
to
this
improvement.
Weniger
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
und
höhere
Kundenanzahlungen
trugen
dazu
bei.
ParaCrawl v7.1
The
main
components
of
NOWC
are
inventories
and
trade
receivables.
Hauptbestandteile
des
NOWC
sind
Vorratsbestände
sowie
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Trade
receivables
remained
constant.
Die
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
blieben
konstant.
ParaCrawl v7.1
The
valuation
allowances
on
trade
receivables
changed
as
follows:
Die
Wertberichtigungen
auf
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
haben
sich
wie
folgt
entwickelt:
ParaCrawl v7.1
In
essence,
trade
receivables
are
then
at
risk.
Im
Wesentlichen
geht
es
dabei
um
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
carrying
amount
of
trade
receivables
approximates
fair
value.
Der
Buchwert
der
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
entspricht
im
Wesentlichen
dem
Zeitwert.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
limits
are
an
important
component
to
risk
management
when
financing
trade
receivables.
Limite
sind
daher
ein
wesentlicher
Baustein
im
Risikomanagement
bei
der
Finanzierung
von
Handelsforderungen.
ParaCrawl v7.1
TrustBills
connects
buyers
and
sellers
of
trade
receivables
directly
and
without
limitations.
For
the
first
time
ever.
Käufer
und
Verkäufer
von
Handelsforderungen
begegnen
sich
mit
TrustBills
zum
ersten
Mal
direkt
und
unbeschränkt.
CCAligned v1